Red Dead Redemption: BEAR ONE ANOTHER''S BURDENS

[Марстон заходит в полицейскую станцию Блекватера.]

Bonza 28.05.11 в 09:29

Кассир: (пересчитывая деньги) 101, 102, 103, 104, 105, 106.

Bonza 28.05.11 в 09:30

Марстон: Я пришел что бы увидеть мистера Росса.

Bonza 28.05.11 в 09:31

Кассир: 107, 109...

Bonza 28.05.11 в 09:31

Марстон: Эдгар Росс.

Bonza 28.05.11 в 09:31

Кассир: 113. По лестнице направо. 114, 115, 116, 117.

Bonza 28.05.11 в 09:33

[Джон идёт вверх по лестнице.]

Bonza 28.05.11 в 09:33

Арчер: Мистер Марстон! Так приятно видеть вас. Как ваша поездка?

Bonza 28.05.11 в 09:34

Марстон: Где моя жена и сын?

Bonza 28.05.11 в 09:35

Арчер: О них хорошо заботятся. Позже увидите.

STALKER_beta 29.05.11 в 20:14

Марстон: Я хочу их видеть.

Bonza 28.05.11 в 09:36

Арчер: Мистер Росс хочет поговорить с вами. У нас произошли кое какие важные события.

Bonza 29.05.11 в 18:23

Марстон: Ты хочешь, что бы я вытащил пистолет и сделал дыру у тебя в голове, прямо здесь и сейчас? Хочешь?

Bonza 29.05.11 в 18:26

Арчер: Мистер Марстон.

Bonza 28.05.11 в 09:36

Марстон: Ты хочешь этого?

Bonza 28.05.11 в 09:37

Арчер: Мистер Марстон, Я прошу вас успокоиться.

Bonza 28.05.11 в 09:38

Марстон: Почему? Почему? Я сделал то, что вы просили. Я достал вам Уильямсона и Эскуэлла. Все кончено. Хватит играть со мной в игры.

Bonza 29.05.11 в 18:43

Росс: Ни кто не играет с вами в игры, мистер Марстон! Но если мы будем играть, то есть несколько интересных, в которые мы могли бы сыграть. Например посадить вас за убийство или конфисковать всю вашу собственность, вроде той вашей маленькой фермы, или посадить вас на электрический стул. Это те игры в которые мы можем поиграть, но мы предпочтём играть в разные игры, так что успокойтесь, и давайте дальше играть вместе с нами.

Bonza 29.05.11 в 18:54

Марстон: Где моя жена?

Bonza 28.05.11 в 09:38

Росс: Я забыл...но я слышал, что там очень мило в это время года... Мистер Марстон,
пожалуйста, я никогда не оскорблял ваш скудный интеллект. Не оскорбляйте меня.
Мы заключили небольшую сделку на счёт вашей свободы в обмен на всех членов старой банды. Вы дали нам Уильямсона и Эскуэллу. Но у нас по прежнему нет Ван Дер Линде, но теперь мы знаем где он.

AjaxSpb 19.06.11 в 23:50

Марстон: Тогда идти и пристрели его.

STALKER_beta 29.05.11 в 20:28

Росс: Нет, сэр, я хочу, чтоб вы пристрелили его для меня. И тогда я отпущу вас. Сделать из этих людей мучеников - это последнее чего я хочу. Он может быть убит кем-то из его круга в ходе мелкой ссоры.

AjaxSpb 19.06.11 в 23:59

Арчер: Мы считаем, что Ван Дер Линде скрывается с группой ренегатов возле
обломков судна Serendipity.

AjaxSpb 20.06.11 в 00:06

Росс: А, да. Другая группа ренегатов, очевидно, первая группа, ваша группа, скажем так, была расформирована. Во всяком случае, г-н Фордхэм, г-н
Марстон, идемте? О, мистер Марстон, ваша жена и сын чувствуют себя хорошо.
Давайте оба стремиться к тому, чтоб всё так и оставалось.

AjaxSpb 20.06.11 в 00:09

Арчер: (к Джону) После вас, сэр.

slevinfox 19.06.11 в 17:48

Росс: О, Мистер Марстон, еще одна вещь. Это вам.

SmiT 19.06.11 в 18:37

[Он достает пистолет, тычет ему в груть, потом отдает ему.]

SmiT 19.06.11 в 18:38

Марстон: Вы слишком добры.

AjaxSpb 20.06.11 в 00:11

Росс: Видите, я к вам со всей душой.

AjaxSpb 20.06.11 в 00:14

Марстон: Будем надеяться, что это не пройдет, по ошибке.

AjaxSpb 20.06.11 в 00:15

[Они идут вниз по лестнице.]

Bonza 28.05.11 в 09:39

Кассир: 343...

Bonza 28.05.11 в 09:40

Уэст: У меня есть разрешение на это, сэр! Это возмутительно. Ах, мистер Марстон.
Вы живи.

STALKER_beta 29.05.11 в 20:16

Марстон: Здравствуй, Вест Диккенс. Я думал, что ты отправился в Пекин.

STALKER_beta 29.05.11 в 20:17

Уэст: Я тоже .. я тоже .. долгая история, но теперь кажется, что я ... времяно
под арестом по обвинению в наркоторговле или другая подобная
ерунда.

STALKER_beta 29.05.11 в 20:19

Марстон: Росс, отпусти этого человека.

STALKER_beta 29.05.11 в 20:20

Росс: Почему?

Bonza 29.05.11 в 16:57

Марстон: Потому что он безобидный старый мошенник, один из тех кто создал эту страну. И потому, что он помог мне достать Уильямса.

STALKER_beta 29.05.11 в 20:23

Росс: Вы слышали, офицер, этот человек герой. Отпустите его. Давай,
Марстон. Моральное долг не ждет. Давайте торопиться.

STALKER_beta 29.05.11 в 20:25

Кассир: 344...345...347...348...3...

Bonza 28.05.11 в 09:40

[Уэст Диккенс смывается. Росс и друзья загружаются в автомобиль и отправляются в путь.]

STALKER_beta 29.05.11 в 20:26

Росс: Начальник Обломков Serendipity, г-н Фордхэм. Разве это не нечто?
Законники и правонарушители работают вместе на благо цивилизации?

AjaxSpb 20.06.11 в 16:34

Арчер: Как вы всегда любите говорить, сэр, чем выше ставки, тем расчётливей вы в своих играх.

AjaxSpb 20.06.11 в 16:36

Росс: Я не могу представить, что я когда-либо говорил что-нибудь столь банальное. В любом случае, я не уверен, что г-н Марстон согласится с нами.

AjaxSpb 20.06.11 в 16:37

Арчер: К сожалению, г-н Марстон не обладает достаточно широким кругозором, чтобы оценить столь уникальную возможность, которую мы предлагаем ему.

AjaxSpb 20.06.11 в 16:38

Марстон: Сукин сын.

Bonza 28.05.11 в 09:41

Арчер: Тебе бы лучше следить за своим языком.

Bonza 28.05.11 в 09:41

Росс: И странно что вы так говорите, г-н Марстон, потому что, в соответствии с
моими данными, вы сын шлюхи. Теперь, что еще я могу вспомнить оттуда? Ну посмотрим. Вы убили сотни невинных людей. Вы ограбили по крайней мере 40 банков, о которых нам известно ...

AjaxSpb 20.06.11 в 16:39

Марстон: Они сказали нам, что будет приз, когда ограбим 50.

AjaxSpb 20.06.11 в 16:41

Арчер: Я рад, что для вас всё это всего лишь шутка.

AjaxSpb 20.06.11 в 16:42