Red Dead Redemption: AND YOU WILL KNOW THE TRUTH
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Марстон навещает законников снова. Они подготавливают оружие. tim7916 05.06.11 в 06:03 [Марстон опять заходит в офис шерифа. Они подготавливают оружие. ] lionalchemist 24.06.11 в 22:13 |
+1 |
|
Чего тебе нужно, Марстон? NamelessTwo 24.05.11 в 19:59 Росс: Чего ты хочешь, Марстон? condom4ik 06.06.11 в 21:08 |
+1 | |
|
Моя семья. Я сделал то что ты просил. NamelessTwo 24.05.11 в 19:59 |
||
|
Росс: Нет, вы этого не сделали. Это страна возможностей, и я дал вам STALKER_beta 29.05.11 в 11:23 |
||
|
Арчер: Марстон, вы угроза обществу. Нам следовало вас казнить. tim7916 05.06.11 в 06:03 |
||
|
Марстон: Может, и следовало, но пока я жив - где моя семья? tim7916 05.06.11 в 06:05 |
||
|
Росс: Хватит тут корчить из себя благородного глупца. Это мерзко. Ты же не хочешь умирать. Ты ничтожное создание, отчаянно цепляющееся за жизнь, как прочий сброд в этом городе. Да, знаю, это тяжело. Ты как Датч. Он обаятельный парень. И это понятно. Он как те писатели-натуралисты с востока. Только вот он пошел немного дальше. Кроме любви к цветочкам и животным, гармонии между человеком и зверем, он убивает людей за деньги. Идет против них. tim7916 05.06.11 в 06:17 |
||
|
Арчер: Он чертов убийца. tim7916 05.06.11 в 06:17 |
||
|
Росс: И потом, хоть я и не большой интеллектуал, но метафизический скачок от восхищения цветком до выстрела человеку в голову из-за того, что тому цветок не нравится, слишком велик. И... все просто. Вот мы - я и Арчер - мы плохие парни. Мы навязываем правила. И пока наши правила не столь совершенны, они не так уж и плохи. tim7916 05.06.11 в 06:22 |
||
|
Арчер: И какова альтернатива? tim7916 05.06.11 в 06:22 |
||
|
Росс: Давай я расскажу про альтернативу. Это не сложно. Есть человек с оружием против другого человека. Конечно, цивилизация скорее всего скучная вещь, но альтернатива, мистер Марстон, это ад. tim7916 05.06.11 в 06:25 |
||
|
Марстон: Значит, если вы даете цивилизацию, свободу любить или не любить цветы или еще что-то, во имя Господа, о чем вы говорили, то это дает вам право похищать у человека жену и сына? tim7916 05.06.11 в 06:32 |
||
|
Росс: Что ж, понимаю, здесь противоречие. Не буду вам врать. Как я говорил, я не большой интеллектуал. После неудачи с военными и банком, мы должны в конце-концов разобраться с мистером Ван дер Линде. Поможешь нам? tim7916 05.06.11 в 06:35 |
||
|
Марстон: А у меня есть выбор? tim7916 05.06.11 в 06:36 |
||
|
Росс: Если уж на то пошло, то нет. tim7916 05.06.11 в 06:36 |
||
|
Марстон: Тогда к чему была вся эта красноречивая болтовня? tim7916 05.06.11 в 06:37 |
||
|
Росс: Честно, я не знаю, но мне стало как-то лучше после этих слов. tim7916 05.06.11 в 06:38 |
||
|
Арчер: Идемте, мистер Марстон? tim7916 05.06.11 в 06:38 |
||
|
Росс: Пошли. tim7916 05.06.11 в 06:38 |
||
|
Они выходят к повозке с закрепленным пулеметом Гатлинга. tim7916 05.06.11 в 21:27 |
||
|
Росс: Держи палец подальше от курка, пока не выедем из Блекуотера. tim7916 05.06.11 в 21:28 |
||
|
Марстон: Ваша смертоносная машина, похоже, свернет пару голов. tim7916 05.06.11 в 21:32 |
||
|
Арчер: Нашей военной мощи нет равных. За последние несколько лет мы достигли невообразимого прогресса. tim7916 05.06.11 в 21:33 |
||
|
Марстон: Значит, так вы это называете? tim7916 05.06.11 в 21:35 |
||
|
Арчер: И это больше, нежели обычный прототип. Должно быть, вы видели, как они сработали в Вирджинии. Скоро мы сможем выиграть любую войну. tim7916 05.06.11 в 21:36 |
||
|
Росс: У военных когда-то был лагерь недалеко от города. Они говорят, что там большие запасы амуниции и продовольствия. tim7916 05.06.11 в 21:38 |
||
|
Арчер: Банде Ван дер Линде нужны постоянные припасы, поэтому они должны клюнуть на них. tim7916 05.06.11 в 21:39 |
||
|
Росс: Без ошибок в этот раз. Ты понял, Марстон? tim7916 05.06.11 в 21:40 |
||
|
Марстон: Думал, ты говоришь с Фордэмом. tim7916 05.06.11 в 21:40 |
||
|
Они прибывают в лагерь. tim7916 05.06.11 в 21:40 |
||
|
Солдат: А вот и они! Гляньте, у них пулемет! tim7916 05.06.11 в 21:41 |
||
|
Росс: Что у вас, капитан? tim7916 05.06.11 в 21:41 |
||
|
Капитан: Мы заметили одного из людей Датча около часа назад. Думаю, он заглотнул наживку. tim7916 05.06.11 в 21:43 |
||
|
Росс: Тогда по местам. Пусть ваши люди будут готовы преследовать его, если придется. Готовы завершить начатое, мистер Марстон? tim7916 05.06.11 в 21:45 |
||
|
Марстон: Думаю, да. tim7916 05.06.11 в 21:45 |
||
|
Росс: Будьте начеку. Враг на горизонте! Огонь по усмотрению! tim7916 05.06.11 в 21:47 |
||
|
Марстон расстреливает большинство. tim7916 05.06.11 в 21:47 |
||
|
Арчер: Смотрите, они удирают! Вперед, не дайте им уйти! Боже! Вне дороги эту штуку ужасно трясет. tim7916 07.06.11 в 20:57 |
||
|
Росс: Если мы последуем за ними в лес, от нас мокрого места не останется! Ты можешь держать эту штуку ровно, Фордэм? tim7916 07.06.11 в 21:00 |
||
|
Арчер: Я стараюсь, сэр! tim7916 07.06.11 в 21:00 |
||
|
Росс: Вали этих, за камнями! tim7916 07.06.11 в 21:01 |
||
|
Арчер: Фургон неуправляемый. Он несется прямо на нашу кавалерию! tim7916 07.06.11 в 21:02 |
||
|
Фургон взрывается. Один из банды взрывом переворачивает его, остальные таким образом скрываются. tim7916 07.06.11 в 21:05 |
||
|
Росс: Что ж, мистер Марстон, похоже ваш наставник Датч более не благосклонен к своему ученику. tim7916 07.06.11 в 21:06 |
||
|
Арчер: Он просто чокнутый. tim7916 07.06.11 в 21:07 |
||
|
Марстон: Похоже на то. tim7916 07.06.11 в 21:07 |
||
|
Капитан: Полагаю, нам необходимо взять его до заката. tim7916 07.06.11 в 21:07 |
||
|
Росс: Как скажете, капитан. Иначе он снова уйдет. tim7916 07.06.11 в 21:08 |
||
|
Марстон: А если я скажу "нет"? tim7916 07.06.11 в 21:09 |
||
|
Росс: Что ж, перед тем как я лично тебя застрелю, позволь разъяснить. У нас остался один человек, на которого может клюнуть мистер Ван дер Линде, последний, который, как мы знаем, знает его. Твоя жена. tim7916 07.06.11 в 21:13 |
