Red Dead Redemption: SPARE THE LOVE, SPOIL THE CHILD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Джон подходит к дереву где обычно читает Джэк, но его тут нет.] STALKER_beta 29.05.11 в 08:16 |
|
|
Дядя: Джон! Джон! STALKER_beta 29.05.11 в 08:14 |
||
|
Марстон: Что случилось, старик? STALKER_beta 29.05.11 в 08:17 |
||
|
Дядя: Джек. ребенок ... ребенок ... Я только что видел его на пути в долину. STALKER_beta 29.05.11 в 08:22 |
||
|
Марстон: Ребенок не может охотиться на гризли, он сожрёт его живьем. STALKER_beta 29.05.11 в 08:24 |
||
|
Дядя: Я знаю. Я пытался остановить его. STALKER_beta 29.05.11 в 08:24 |
||
|
Марстон: Ты бесполезен , как адвокат на казни. Черт бы тебя побрал, старик! STALKER_beta 29.05.11 в 08:31 |
||
|
[Джон пускает по следу сына пса Руфуса] STALKER_beta 29.05.11 в 08:39 |
||
|
Марстон: Продолжай. Ищи Джека, мальчик. Где Джек? Хороший мальчик. Ты знаешь STALKER_beta 29.05.11 в 08:38 |
||
|
[Руфус приводит Джона к горе Nekoti Rock.] STALKER_beta 29.05.11 в 08:41 |
||
|
Марстон: Джек! Ты слышишь меня, Джек? Джек! Ты здесь? STALKER_beta 29.05.11 в 08:41 |
||
|
[Марстон поднимается на вершину и видит медведя. За ним, Джек прячущейся за большим камнем.] STALKER_beta 29.05.11 в 08:43 |
||
|
Джек: Па, помоги мне! Я ранен! Bonza 28.05.11 в 09:46 |
||
|
Марстон: Джек! Стой! Не двигайся! Держи голову ниже! Bonza 28.05.11 в 09:47 Марстон: Джек! Оставайся там! Не двигайся! Пригнись! STALKER_beta 29.05.11 в 08:45 |
||
|
[Когда медведь приближается, Марстон стреляет в него] STALKER_beta 29.05.11 в 15:45 |
||
|
Марстон: Какого черта ты думал? Ты просто мальчишка. STALKER_beta 29.05.11 в 08:48 |
||
|
Джек: Нет! Я могу разделать лося, остановить лошадь... Bonza 30.05.11 в 08:56 |
||
|
Марстон: Давай отведём тебя домой. Bonza 28.05.11 в 09:48 |
||
|
[Джек садится вместе с Джоном на его лошадь.] Bonza 28.05.11 в 09:50 |
||
|
Марстон: Теперь держись крепче. Ты в порядке? Bonza 28.05.11 в 09:50 |
||
|
Джек: Я думаю да. Bonza 28.05.11 в 09:51 Джек: Думаю да. STALKER_beta 29.05.11 в 08:50 |
||
|
Марстон: Тебе повезло остаться живым, глупый мальчишка. Что я тебе говорил об STALKER_beta 29.05.11 в 08:52 |
||
|
Джек: Я много раз уходил из дома в одиночку. Ты просто не знал об этом. Тебя никогда нет рядом. STALKER_beta 29.05.11 в 08:55 |
||
|
Марстон: Так что это моя вина? Ты ослушался меня. STALKER_beta 29.05.11 в 08:55 |
||
|
Джек: Я пытался показать себя. STALKER_beta 29.05.11 в 08:56 |
||
|
Марстон: Показать, что? Показать получатся ли себя убить? STALKER_beta 29.05.11 в 08:58 |
||
|
Джек: Ты всегда говорил мне, что я читаю слишком много книг, что я не настоящий мужчина. STALKER_beta 29.05.11 в 08:59 |
||
|
Марстон: Я никогда не говорил, этого. STALKER_beta 29.05.11 в 08:59 |
||
|
Джек: Я просто подумал, что если бы я мог делать то, что ты хочешь , может быть, тогда ты не покинул бы нас снова. STALKER_beta 29.05.11 в 09:02 |
||
|
Марстон: Сын, Я никуда не уйду. И, поверь мне, вы для меня на долгое время. Что скажет твоя мама? Bonza 30.05.11 в 09:37 |
||
|
Джек: Прости меня, Пап. Пожалуйста, не сердись. STALKER_beta 29.05.11 в 09:05 |
||
|
Марстон: Я не сержусь. Я разочарован. Обещай мне что больше не будешь убегать из дома без спроса. STALKER_beta 29.05.11 в 09:07 |
||
|
Джек: Хорошо, хорошо. Мне очень жаль. STALKER_beta 29.05.11 в 09:09 |
||
|
Марстон: Что бы случилось, если бы я не пришёл? STALKER_beta 29.05.11 в 09:09 |
||
|
Джек: Я не знаю. Я, наверное, был бы мертв. STALKER_beta 29.05.11 в 09:10 |
||
|
Марстон: Ты бы уже был кучкой костей. STALKER_beta 29.05.11 в 09:11 |
||
|
Джек: Зачем ты заботишься обо мне? Я просто аббуза для тебя. STALKER_beta 29.05.11 в 15:57 |
||
|
Марстон: Это не так, Джек. Я буду заботится о тебе, помни об этом. STALKER_beta 29.05.11 в 15:59 |
||
|
Джек: Я думаю, есть место только для одного героя в нашей семье. STALKER_beta 29.05.11 в 09:15 |
||
|
Марстон: Поверь мне, сынок, я не герой. Я просто рад, что ты в безопасности. Отошёл после гризли? А как ты думал? Ты всего два раза был на охоте ! STALKER_beta 29.05.11 в 09:18 Марстон: Поверь мне, сынок, я не герой. Я просто рад, что ты цел. Охотиться на гризли?! Чем ты думал? Ты всего два раза был на охоте! AliceMemphis 01.08.11 в 13:59 |
||
|
Джек: Я уже маленький мальчик. Что ты делал в моем возрасте? STALKER_beta 29.05.11 в 09:19 |
||
|
Марстон: Плохие вещи. Вещи которые никто не должен делать. Но твоя мама и я, мы хотим оградить тебя от этого. STALKER_beta 29.05.11 в 09:23 |
||
|
Джек: Да, да, я знаю. Я благодарен вам. STALKER_beta 29.05.11 в 09:24 |
||
|
Марстон: Я не прошу тебя быть благодарными. Я прошу тебя следовать правилам, которые я тебе говорю, прежде чем у тебя получится себя убил. STALKER_beta 29.05.11 в 09:26 Марстон: Мне не нужнатвоя благодарность. Мне нужно, чтобы ты делал то, что тебе велят, пока ты не убился. AliceMemphis 01.08.11 в 14:01 |
||
|
Джек: Это всегда один набор правил для тебя, и другой набор для всех остальных. STALKER_beta 29.05.11 в 09:29 |
||
|
Марстон: Тебя, возможно, обманули. STALKER_beta 29.05.11 в 09:31 |
||
|
Джек: Ты думаешь, я не сидел и не слушал разговоры голландцев и Билла о всех тех STALKER_beta 29.05.11 в 09:33 |
||
|
Марстон: Это не для кого не секрет, что я получил эти шрамы упав с крыши церкви. STALKER_beta 29.05.11 в 09:37 |
||
|
Джек: Но никто не говорит мне, как это произошло. Ты и Мама делаете вид, что ничего произошло. STALKER_beta 29.05.11 в 09:39 |
||
|
Марстон: Мы просто хотим лучшей жизни для тебя, сынок. Мы будем скоро будем дома. Тебе нужно отдохнуть. STALKER_beta 29.05.11 в 09:42 |
