LOST s05e09 (Namaste) / Остаться в Живых 5-й сезон 9-й эпизод – переводчики (27 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. netkas 123 (12%) 16 0.13
2. Olsiva 111 (11%) 34 0.31
3. rustam79 105 (10%) 17 0.16
4. Z23 73 (7%) 44 0.60
5. f3n0m3n 60 (5%) -54 -0.90
6. xrock 53 (5%) -10 -0.19
7. maryboom 43 (4%) 0 0.00
8. Twinsen_ 33 (3%) -3 -0.09
9. alex2 29 (2%) -19 -0.66
10. Fall33 28 (2%) -7 -0.25
11. timka_org 27 (2%) 1 0.04
12. abracadabra 25 (2%) -4 -0.16
13. nadyaim 16 (1%) 0 0.00
14. NightWalker 15 (1%) -5 -0.33
15. LovePanic 13 (1%) 0 0.00
16. Sergex 12 (1%) -1 -0.08
17. alex90ya 12 (1%) -5 -0.42
18. dirz 8 (0%) 7 0.88
19. jma 6 (0%) 5 0.83
20. Kinoman (создатель) 5 (0%) 5 1.00
21. dales_man 5 (0%) 3 0.60
22. kuzya 3 (0%) -1 -0.33
23. AnnAA 3 (0%) -1 -0.33
24. tops5 3 (0%) 1 0.33
25. cernunn 2 (0%) -1 -0.50
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
19 марта 2009, владелец: Kinoman
Скачали:
97 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.7
Инструментарий