Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 3

Пока мы шли по змеиному телу дракона, я заметил яркое свечение, источник которого находился между лопаток ближайшей пары крыльев над нами.

Nasia 21.12.11 в 12:37

Стекло там сверкало и двигалось, будто бы множество поверхностей и хрупких деталей перемещались.

Nasia 21.12.11 в 12:53

В центре всего этого находилось глубокое, установившееся свечение, будто тлеющий огонь.

Nasia 21.12.11 в 12:56

Свет отражался беспорядочно перемещавшимися кусочками стекла, которые не были прозрачными.

Nasia 21.12.11 в 12:58

Таким образом, каждые несколько секунд, свет то затухал, то вспыхивал вновь.

Nasia 21.12.11 в 13:01

Я указал вверх: "Что это?"
"Двигатель", - ответила Бастилия.

Nasia 21.12.11 в 13:02

Не было никакого шума, который ассоциируется у меня с работающим мотором. Ни гудения, ни движущихся поршней, ни горящего огня.

Nasia 22.12.11 в 09:34

Даже никакого пара.

Intersect 21.12.11 в 16:40

"Как он работает?" Бастилия пожала плечами.

Intersect 21.12.11 в 16:42

"Я не инженер-силиматик".

Nynaeve 03.12.11 в 16:18

"Но ты и не Окулятор," заметил я.

Intersect 21.12.11 в 16:34

"Но ты знаешь о Линзах достаточно, чтобы удивить большинство людей."

Intersect 21.12.11 в 16:35

"Но я специально изучала Линзы."

Nynaeve 21.12.11 в 15:33

Никогда особо не обращала внимания на силиматику.

Intersect 21.12.11 в 16:43

Пошли.

_twilight_sun_ 11.12.11 в 15:00

Ты хочешь добраться до своей комнаты или нет?" Я хотел, и я устал, так что я позволил ей вести меня дальше.

Intersect 21.12.11 в 16:38

Оказывается, силиматические двигатели не такие уж и сложные, на самом деле.

Intersect 21.12.11 в 16:39

На самом деле, их даже легче понять, чем обыкновенные двигатели Тихоземцев.

Nasia 22.12.11 в 09:41

В двигателе находится особый вид песка (его называют "сверкающий песок"), который испускает свечение при нагревании.

Nasia 22.12.11 в 09:48

Этот свет заставляет определённые виды стекла делать странные вещи.

Nasia 22.12.11 в 09:50

Одни поднимаются в воздух при воздействии силиматического света, другие при световом контакте падают вниз.

Nasia 22.12.11 в 09:56

Таким образом, единственное, что вам нужно делать, это контролировать, чтобы нужное вам стекло встретилось со светом в нужное для вас время. И у вас есть двигатель.

Nasia 22.12.11 в 10:00

Знаю, вы, Тихоземцы, наверное считаете всё это нелепым и смешным.

Nasia 22.12.11 в 10:00

Вы спрашиваете себя: "Почему же, если песок такой ценный, он настолько доступен?" Вы, конечно же, жертвы страшного заговора.

Nasia 22.12.11 в 10:04

(Вам когда-нибудь надоест всё это?) Библиотекари приложили много усилий, чтобы заставить людей игнорировать песок.

Nasia 22.12.11 в 10:07

Они за большие деньги затопили Тихоземье "пустым песком" - одним из немногих видов песка, который на самом деле не способен ничего делать, даже когда вы его плавите.

Nasia 22.12.11 в 10:12

Какой лучший путь заставить людей игнорировать что-то, кроме как сделать это банальным? Даже не начинайте про экономическое значение пупочного волокна.

certain 28.12.11 в 04:49

Наконец мы достигли моего жилища.

certain 28.12.11 в 04:50

Тело дракона-змея было добрых двадцать футов в ширину, так что в нем было достаточно места для помещений.

certain 28.12.11 в 04:52

Тем не менее, я заметил, что все комнаты просвечивались.

certain 28.12.11 в 04:52

"Тут немного частной жизни, не так ли?" - спросил я.

certain 28.12.11 в 04:53

Бастилия закатила глаза, а затем положила руку на панель на стене.

certain 28.12.11 в 04:54

"Темнота", - сказала она.

_twilight_sun_ 11.12.11 в 15:00

Стена мгновенно потемнела.

Nynaeve 14.12.11 в 20:38

Она оглянулась на меня.

certain 28.12.11 в 04:55

"Мы оставляем их прозрачными, чтобы было легче скрываться от людей".

certain 28.12.11 в 04:56

- Ох, - говорю я.

_twilight_sun_ 11.12.11 в 15:01

- Так, это технология, а не магия?" - "Ну конечно.

Intersect 21.12.11 в 16:45

В конце концов, любой может сделать это.

Nynaeve 14.12.11 в 20:37

Не просто Окулаторы.

_twilight_sun_ 11.12.11 в 15:01

"Но только Австралия может управлять драконом".

certain 28.12.11 в 04:59

"Это не потому, что она Окулятор, а потому, что она пилот.

certain 28.12.11 в 04:59

Смотри, я должна вернуться в кабину.

certain 28.12.11 в 05:00

Мать рассердится, что я так долго разговариваю".

Nynaeve 14.12.11 в 20:38

Я оглянулся на нее.

certain 28.12.11 в 05:01

Казалось, что что-то действительно беспокоит ее.

certain 28.12.11 в 05:01

"Мне жаль, что я сломал твой меч," говорю я.

Intersect 21.12.11 в 16:48

Она пожимает плечами.

Nynaeve 14.12.11 в 20:38

"Я его даже толком не заслужила".

Nynaeve 14.12.11 в 20:39

"Почему ты так говоришь?" - "Все это знают, - сказала Бастилия, но ее голос передал больше, чем немного, горечи.

certain 28.12.11 в 05:05