Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я должен извиниться за введение к той последней главе. certain 06.03.12 в 14:04 |
|
|
Оно было слишком извиняющимся. certain 06.03.12 в 14:05 |
||
|
В этой книге вообще слишком много извинений. certain 06.03.12 в 14:06 |
||
|
Я сожалею. certain 06.03.12 в 14:06 Извините. Nasia 12.03.12 в 10:40 |
||
|
Я хочу доказать вам, что я лжец, а не слабак. certain 06.03.12 в 14:07 |
||
|
Дело в том, что вы никогда не знаете, кто будет читать ваши книги. certain 06.03.12 в 14:07 |
+1 | |
|
Я попытался написать это для жителей и Тихоземья, и Свободных Королевств, и это достаточно жестко. certain 06.03.12 в 14:10 |
+2 | |
|
Тем не менее, даже в Тихоземье разнообразие людей, которые могли бы взять эту книгу, невероятно. certain 06.03.12 в 14:15 |
||
|
Вы можете быть мальчиком, желающим почитать приключенческую историю. certain 06.03.12 в 14:16 |
+2 | |
|
Вы можете быть молодой девушкой, желающей разузнать истину о заговоре Библиотекарей. certain 06.03.12 в 14:17 |
||
|
Вы можете быть матерью, читающей эту книгу, потому что вы слышали, что многие из ваших детей читают ее. certain 06.03.12 в 14:18 |
||
|
Вы можете быть серийным убийцей, который специализируется на чтении книг, поиске их авторов и убийстве этих авторов ужасными способами. certain 06.03.12 в 14:19 |
||
|
(Если вам посчастливилось попасть в эту последнюю категорию, вы должны знать, что меня зовут на самом деле не Алькатрас Смедри, равно как и не Брендон Сандерсон. certain 06.03.12 в 14:21 |
+1 | |
|
Меня на самом деле зовут Гарт Никс, и вы можете найти меня в Австралии. certain 06.03.12 в 14:21 |
||
|
Да, и я однажды оскорбил вашу мать. certain 06.03.12 в 14:22 |
||
|
Что вы собираетесь с этим делать, а?) В любом случае очень трудно рассказывать эту историю всем, кто может быть читает мои книги. certain 06.03.12 в 14:24 |
+1 | |
|
Поэтому я решил не пытаться. certain 06.03.12 в 14:25 |
||
|
Вместо этого я просто скажу то, что не имеет никакого смысла ни для кого: косынка счастливая спаржа. certain 07.03.12 в 14:31 |
||
|
Путаница, в конце концов - истинно универсальный язык. certain 07.03.12 в 14:32 |
||
|
"Чувство приходит с этого направления", - сказал я, указывая. certain 07.03.12 в 14:32 "Ощущение исходит оттуда", - сказал я, указывая. Nasia 12.03.12 в 10:54 |
||
|
К сожалению, "это направление" оказалось прямо через стену, полную книг. certain 07.03.12 в 14:34 К сожалению, "оттуда" оказалось прямо через стену, полную книг. Nasia 12.03.12 в 10:55 |
||
|
"Итак. certain 07.03.12 в 14:45 |
||
|
. certain 07.03.12 в 14:45 |
||
|
. certain 07.03.12 в 14:45 |
||
|
одна из книг - это Окулятор?" - спросил Каз. certain 07.03.12 в 14:45 |
||
|
Я закатил глаза. certain 07.03.12 в 14:46 |
||
|
Он усмехнулся. certain 07.03.12 в 14:47 |
||
|
"Я понял, что ты имел в виду. certain 07.03.12 в 14:47 |
||
|
Перестань вести себя как Бастилия. certain 07.03.12 в 14:48 |
||
|
Очевидно, что мы должны найти путь вокруг. certain 07.03.12 в 14:49 |
||
|
Там должен быть другой коридор, с другой стороны". certain 07.03.12 в 14:49 |
||
|
Я кивнул, но. certain 07.03.12 в 14:49 |
||
|
. certain 07.03.12 в 14:49 |
||
|
. certain 07.03.12 в 14:50 |
||
|
Линзы были близко. certain 07.03.12 в 14:50 |
||
|
Мы уже прошли несколько рядов, подходя к этой точке, и я чувствовал, что они были сразу за стеной. certain 07.03.12 в 14:53 |
||
|
Я снял Линзы Видящего и надел вместо них Линзы Окулятора. certain 07.03.12 в 14:54 |
||
|
Одной из их основных функций было выявление силы Окулятора, и они заставили всю стену светиться ярким белым светом. certain 07.03.12 в 14:56 |
+1 | |
|
Я отпрянул назад, шокированный мощной иллюминацией. certain 07.03.12 в 14:57 |
||
|
"Свечение, да?" - спросила Бастилия, подойдя ко мне. certain 07.03.12 в 14:58 |
||
|
Я кивнул. certain 07.03.12 в 14:58 |
||
|
"Это странно, - сказала она. certain 07.03.12 в 14:59 |
||
|
- Пространство требует времени, чтобы зарядиться силой Окулятора. certain 07.03.12 в 15:01 |
||
|
Линзы, которые ты почувствовал, должны были находиться здесь некоторое время, если они начали делать вещи вокруг него сияющими". certain 07.03.12 в 15:02 |
||
|
"Что ты предполагаешь?" - спросил я. certain 07.03.12 в 15:03 "На что ты намекаешь?" - спросил я. Nasia 12.03.12 в 10:58 |
||
|
Она покачала головой. certain 07.03.12 в 15:03 |
||
|
"Я не уверена. certain 07.03.12 в 15:04 |
||
|
Когда ты впервые заговорил, я предполагала, что мы были близки к Дедушке Смедри, так как он единственный Окулятор, о котором мы знаем, что он был здесь. certain 07.03.12 в 15:05 |
||
|
За исключением, ну, твоего отца, а он. certain 07.03.12 в 15:06 |
+1 | |
|
. certain 07.03.12 в 15:06 |
