Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 9

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я хотел бы провести эксперимент. Nynaeve 04.02.12 в 13:15 0
	Возьмите бумагу и напишите на ней 0. Nynaeve 04.02.12 в 13:21 0
	Потом проведите линию и напишите 0 под ней. Nynaeve 04.02.12 в 13:54 0
	Понимаете, 0 - магическое число, ведь оно 0. Nynaeve 04.02.12 в 13:56 0
	Лучше у вас не получится! В следующий раз ноля недостаточно. Nasia 06.02.12 в 21:56 0
	На ней надо написать 7. Nynaeve 04.02.12 в 13:56 0 7 - вот число, которое вы должны написать. Nasia 06.02.12 в 21:56 1
	Почему ноля недостаточно сейчас? 0 теперь уже немагическое число. Nasia 06.02.12 в 21:58 0
	Однажды великий, 0 превратился в ерунду. Nasia 06.02.12 в 22:00 0
	А теперь возьмите и выбросьте вашу бумажку, потом поверните книгу боком. Nasia 06.02.12 в 22:06 0
	Внимательно посмотрите на абзац, расположенный над этим. Nasia 06.02.12 в 22:07 0
	(Ну, или, я думаю, после того, как вы повернули книгу боком, этот абзац будет находиться рядом с этим). Nasia 06.02.12 в 22:09 0
	Как бы то ни было, вы сможете увидеть лицо из цифр абзаца: ноли образуют глаза, 7 - это нос, а линия между нолями - это рот. Nasia 06.02.12 в 22:11 0
	Оно улыбается вам, потому что вы держите книгу боком, а это, как известно, не тот способ, каким читают книги. Nasia 06.02.12 в 22:13 0
	Как вы вообще читаете этот абзац, в любом случае? Разверните книгу. Nasia 06.02.12 в 22:16 0
	Это выглядит глупо. Nynaeve 04.02.12 в 13:57 0
	Вот. Nynaeve 04.02.12 в 13:57 0
	Так лучше. Nynaeve 04.02.12 в 13:57 0
	Во всяком случае, полагаю, я говорил в своей последней книге о том, как первые впечатления часто бывают ошибочными. Nasia 06.02.12 в 22:18 0
	У вас могло возникнуть впечатление, что я закончил говорить о первых впечатлениях. Nynaeve 04.02.12 в 14:03 0
	Вы ошибались. Nynaeve 04.02.12 в 13:58 0
	Представьте это. Nynaeve 04.02.12 в 13:58 0 Представьте себе. Nasia 06.02.12 в 22:19 1
	Есть еще столько всего для изучения в этой области. Nynaeve 04.02.12 в 17:53 0
	Неправильными могут быть не только человеческие впечатления. Nynaeve 04.02.12 в 17:54 0
	Многие идеи, о которых мы думали и в которые мы верили долгое время, на самом деле, неправильны. Nasia 06.02.12 в 22:21 0
	Например я годами верил, что Библиотекари - мои друзья. Nynaeve 04.02.12 в 17:55 0
	Одни люди считают спаржу вкусной. Nynaeve 04.02.12 в 17:53 0
	Другие не покупают эту книгу, потому что считают ее неинтересной. Nynaeve 04.02.12 в 17:47 0
	Неправильно, неправильно и так неправильно. Nasia 07.02.12 в 12:03 0
	Исходя из моего опыта, я обнаружил, что лучше не судить о том, что, мне кажется, я вижу, до того, как у меня будет достаточно времени, чтобы это изучить и узнать. Nasia 07.02.12 в 12:08 0
	Иногда то, что, кажется, не имеет смысла, на самом деле, может оказаться выдающимя. Nasia 07.02.12 в 12:11 0
	(Как моё художество в первом абзаце). Nasia 07.02.12 в 12:12 0
	Запомните это. Nynaeve 04.02.12 в 17:46 0
	Это может оказаться важным в другом месте этой книги. Nasia 07.02.12 в 12:13 0
	Я поднялся на ноги в полной темноте. Nynaeve 04.02.12 в 17:56 0
	Я огляделся, но безрезультатно. Nynaeve 06.02.12 в 16:08 0
	Я еще раз позвал. Nynaeve 04.02.12 в 17:57 0
	Ответа не было. Nynaeve 04.02.12 в 17:48 1 Никто не ответил. Nynaeve 04.02.12 в 17:48 0
	Я поежился в темноте. Nynaeve 04.02.12 в 17:50 0
	Сейчас здесь, внизу, было не просто темно. Nynaeve 04.02.12 в 17:49 0
	Было темно. Nynaeve 04.02.12 в 17:49 0
	Темно, как будто меня проглотил кит, потом его съел больший кит, потом этот больший кит потерялся в глубокой пещере, которую сбросили в черную дыру. Nynaeve 04.02.12 в 17:59 0
	Было так темно, что я испугался, что ослеп. Nynaeve 04.02.12 в 17:50 0
	Поэтому я был вне себя от радости, когда я обнаружил проблеск света. Nasia 07.02.12 в 12:15 0
	Я повернулся к нему с облегчением. Nynaeve 04.02.12 в 17:50 0
	"Благодарение первым пескам, - выкрикнул я. Nynaeve 04.02.12 в 17:52 0
	- Это..." Я захлебнулся. Nasia 07.02.12 в 12:19 0 - Это..." Я внезапно остановился. Nasia 07.02.12 в 12:20 1
	Свет исходил от пламени, горящего в глазницах кроваво-красного черепа. Nasia 07.02.12 в 12:22 0
	Я закричал, попятился назад, спотыкаясь, и моя спина ударилась об жёсткую, пыльную стену. Nasia 07.02.12 в 12:26 0
	Я стал двигаться вдоль неё, спотыкаясь в темноте, и сразу же наткнулся лбом на другую стену в углу. Nasia 07.02.12 в 12:29 0
	Пойманный в ловушку, я обернулся, наблюдая за черепом, который приближался. Nasia 07.02.12 в 12:31 0

Следующая страница →