Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы уже почти в конце второй книги. Nasia 17.03.12 в 19:59 |
|
|
Надеюсь, вам понравилась поездка. Nasia 17.03.12 в 20:00 |
||
|
Уверен, сейчас вы больше знаете о мире, чем когда вы начинали. Nasia 17.03.12 в 20:03 |
||
|
В сущности, вы, наверное, уже узнали всё, что вам было нужно. Nasia 17.03.12 в 20:04 |
||
|
Вы знаете о заговоре Библиотекарей, и вы знаете, что я лжец. Nasia 17.03.12 в 20:05 |
||
|
Всё, что я хотел сделать, было сделано. Nasia 17.03.12 в 20:09 |
||
|
Полагаю, я могу закончить книгу прямо здесь. Nasia 17.03.12 в 20:10 |
||
|
Спасибо за чтение. Nasia 17.03.12 в 20:11 |
||
|
Конец. Nasia 17.03.12 в 20:12 |
||
|
Ах, так этого для вас недостаточно? Требовательные мы сегодня, да? Ладно, хорошо. Nasia 17.03.12 в 20:16 |
||
|
Я закончу её для вас. Nasia 17.03.12 в 20:16 |
||
|
Но не потому что я такой хороший парень. Nasia 17.03.12 в 20:17 |
||
|
Я сделаю это, потому что не могу дождаться, чтобы увидеть выражения ваших лиц, когда Бастилия умрёт. Nasia 17.03.12 в 20:19 |
||
|
(Вы не забыли об этом, правда? Бьюсь об заклад, вы думаете, что я вру. Nasia 17.03.12 в 20:20 |
||
|
Однако я обещаю вам, что я не вру. Nasia 17.03.12 в 20:21 |
||
|
Она на самом деле умрёт. Nasia 17.03.12 в 20:21 |
||
|
Увидите). Nasia 17.03.12 в 20:22 |
||
|
Бастилия, Австралия и я мчались по коридорам Библиотеки. Nasia 17.03.12 в 20:24 |
||
|
Мы пересекли залы с книгами и добрались до тех, что со свитками. Nasia 17.03.12 в 20:28 |
||
|
Они тоже были расположены согласно возрасту. Nasia 17.03.12 в 20:29 |
||
|
Мы были близко. Nasia 17.03.12 в 20:30 |
||
|
Я мог чувствовать это. Nasia 17.03.12 в 20:30 |
||
|
И это беспокоило меня. Nasia 17.03.12 в 20:31 |
||
|
Мать Бастилии умирала, а Каз, скорее всего, был в серьёзной опасности. Nasia 17.03.12 в 20:32 |
||
|
У нас было мало шансов в борьбе с Килиманом. Nasia 17.03.12 в 20:35 |
||
|
У них были преимущества в числе и положении, и мы направлялись прямо в руки врага. Nasia 17.03.12 в 20:40 Нас превзошли и перехитрили, и мы направлялись прямо в руки врага. Nasia 17.03.12 в 20:41 |
||
|
Тем не менее я понял, что объяснять другим, в каком плохом положении мы находились, не стоило. Nasia 17.03.12 в 20:43 Тем не менее я понял, что объяснять другим, в каком плохом положении мы находились, не было хорошей идеей. Nasia 17.03.12 в 20:44 |
||
|
Я был полон решимости "держать себя в руках", даже если я по-настоящему не понимал, что это значило. Nasia 18.03.12 в 07:18 |
||
|
(Хотя это казалось неопределённо неудобным). Nasia 18.03.12 в 07:22 |
||
|
"Ладно, - сказал я. Nasia 18.03.12 в 07:23 |
||
|
- Мы должны победить этого парня. Nasia 18.03.12 в 07:24 |
||
|
Каковы наши ресурсы?" Это звучало, как слова лидера. Nasia 18.03.12 в 07:26 |
||
|
"Один треснутый кинжал, - сказала Бастилия. Nasia 18.03.12 в 07:28 |
||
|
- Который, вероятно, не переживёт ещё один удар Линз Морозильщика". Nasia 18.03.12 в 07:30 |
||
|
"У нас есть та верёвка, - добавила Австралия, роясь в сумке Бастилии, пока мы бежали. Nasia 18.03.12 в 07:34 |
||
|
- И... Nasia 18.03.12 в 07:35 |
||
|
она выглядит как пара булочек. Nasia 18.03.12 в 07:35 |
||
|
О, и пара ботинок". Nasia 18.03.12 в 07:36 |
||
|
Великолепно, подумал я. Nasia 18.03.12 в 07:37 |
||
|
"Ну, у меня остались три пары Линз. Nasia 18.03.12 в 07:42 |
||
|
У нас есть мои Линзы Окулятора, от которых не будет много толку, потому что Дедушка Смедри до сих пор не удосужился научить меня, как использовать их в обороне. Nasia 18.03.12 в 07:45 |
||
|
У нас есть Линзы Видящего, которые приведут нас к центру. Nasia 18.03.12 в 08:10 |
||
|
И у нас есть Линзы Следопыта Австралии". Nasia 18.03.12 в 08:10 |
||
|
"Плюс та Линза, что ты нашёл в гробнице", - отметила Бастилия. Nasia 18.03.12 в 08:14 |
+1 | |
|
"Которую, к сожалению, мы не можем использовать". Nasia 18.03.12 в 08:18 |
+2 | |
|
Бастилия кивнула. Nasia 18.03.12 в 08:18 |
||
|
"Хотя у нас есть двое Смедри - и два Таланта". Nasia 18.03.12 в 10:48 |
||
|
"Верно, - сказал я. Nasia 18.03.12 в 10:51 |
||
|
- Австралия, тебе нужно уснуть, чтобы заставить Талант работать?" - "Конечно нужно, глупенький, - сказала она. Nasia 18.03.12 в 10:53 |
||
|
- Я не могу проснуться страшной, не заснув!" Я вздохнул. Nasia 18.03.12 в 10:55 |
