Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 10

Вам может быть интересно, почему я так ненавижу фэнтэзи.

Nynaeve 15.02.12 в 18:38

А может и нет.

Nynaeve 15.02.12 в 18:40

Но это не важно, ведь я собираюсь вам сказать об этом в любом случае.

Nynaeve 15.02.12 в 18:41

(Конечно если вы хотите знать, как закончится книга, вы можете просто пролистать к последней странице - но я бы не советовал.

Nynaeve 15.02.12 в 18:42

Это может оказаться весьма разрушительным для вашей психики).

Nasia 17.02.12 в 15:40

Ладно, давайте поговорим о фэнтези.

Nynaeve 15.02.12 в 18:43

Во-первых, вы должны понять, что говоря "фэнтези" я имею в виду книги о диетах или литературе или людях живших во времена Великой Депрессии.

Nynaeve 15.02.12 в 18:46

Тогда получается, что в фэнтези нет стеклянных драконов, призрачных Хранителей или магических Линз.

Nynaeve 15.02.12 в 18:48

Я ненавижу фэнтези.

Nynaeve 15.02.12 в 18:48

Ну, это не правда.

Nynaeve 15.02.12 в 18:48

Не то чтобы я ненавижу его.

Nynaeve 15.02.12 в 18:49

Просто меня раздражает то, что они сотворили с Тихоземьем.

Nynaeve 15.02.12 в 18:50

Люди больше не читают.

Nynaeve 15.02.12 в 18:50

А если и читают, то не такие книги, как эта, вместо этого они читают книги, которые подавляют их, потому что те книги считаются важными.

Nasia 17.02.12 в 16:18

Каким-то образом Библиотекарям успешно удалось убедить большинство людей в Тихоземье, что они не должны читать всё, что не является скучным.

Nasia 17.02.12 в 16:22

Всё сводится к Библиодену и великому видению мира Нотариуса - мира, в котором люди никогда не делают ничего ненормального, никогда не мечтают и никогда не испытывают ничего странного.

Nasia 17.02.12 в 16:31

Его приспешники научили людей не читать весёлые книги и сосредоточиться вместо этого на фэнтези.

Nasia 17.02.12 в 16:35

Книги-иллюзии - так я называю их, потому что они держат людей в ловушке.

Nasia 17.02.12 в 16:43

Держат их внутри маленькой фантазии, которую они считают "настоящим" миром.

Nasia 17.02.12 в 16:44

Фэнтези, которое советует им не пробовать ничего нового.

Nynaeve 17.02.12 в 14:31

Иллюзии, которая советует им не пробовать ничего нового.

Nasia 17.02.12 в 16:46

Ведь делать что-то новое может быть сложно.

Nynaeve 17.02.12 в 14:31

"Нам нужен план, - сказала Бастилия, когда мы шли по коридорам Библиотеки.

Nynaeve 15.02.12 в 18:51

- Мы не можем просто продолжать бродить здесь".

Nynaeve 15.02.12 в 18:52

"Надо найти дедушку Смедри, - ответил я, - или моего отца".

Nynaeve 15.02.12 в 18:53

"А еще надо найти Австралию и Каза, не говоря уже о моей матери".

Nynaeve 15.02.12 в 18:53

Она поморщилась немного, когда сказала последнее.

Nasia 17.02.12 в 16:49

И...это тоже еще не все, подумал я.

Nynaeve 15.02.12 в 18:54

Мой отец пришел сюда по какой-то причине.

Nynaeve 15.02.12 в 18:54

Он пришел в поисках чего-то.

Nynaeve 15.02.12 в 18:55

Что-то очень важное.

Nynaeve 15.02.12 в 18:55

Я нашёл сообщение от него нсколько месяцев назад, оно пришло вместе с посылкой, которая содержала Пески Рашида.

Nasia 17.02.12 в 16:52

Мой отец был напряжён в своём письме.

Nasia 17.02.12 в 16:53

Взволнован, но и обеспокоен.

Nasia 17.02.12 в 16:53

Он обнаружил что-то опасное.

Nynaeve 17.02.12 в 14:32

Пески Рашида - Линзы Переводчика - были лишь началом.

Nynaeve 15.02.12 в 18:56

Они были лишь шагом к раскрытию чего-то большего.

Nasia 17.02.12 в 16:54

Что-то, что испугало отца.

Nynaeve 15.02.12 в 18:56

Он провел тринадцать лет ища это, что бы оно ни было.

Nynaeve 15.02.12 в 18:57

Он искал его, что бы это ни было, тринадцать лет.

Nynaeve 15.02.12 в 18:58

След закончился здесь, в Александрийской Библиотеке.

Nynaeve 15.02.12 в 18:58

Мог ли он действительно прийти сюда, потому что разочаровался? Обменял ли он свою душу на ответы, которые искал, чтобы получить возможность прекратить поиски? Я вздрогнул, глядя на Хранителей, которые плыли за нами.

Nasia 18.02.12 в 10:15

"Бастилия, - сказал я.

Nynaeve 15.02.12 в 18:59

- Ты сказала, что один из них говорил с тобой?"
"Да, - ответила она.

Nynaeve 15.02.12 в 19:00

- Пытался уговорить меня взять книгу."

Nynaeve 15.02.12 в 19:01

"Оно говорило на английском?" - "На Налхаллском, - сказала она.

Nynaeve 15.02.12 в 19:02

"Но это практически одно и то же.

Nynaeve 15.02.12 в 19:03

А что?" - "Мой говорил со мной на языке, которого я не понимал".

Nasia 18.02.12 в 10:18

"Мой тоже поначалу, - сказала она.

Nasia 18.02.12 в 10:19

- Некоторые из них окружили меня и обыскивали моё имущество.

Nasia 18.02.12 в 12:22

Они схватили список поставок и несколько этикеток с продуктов.

Nasia 18.02.12 в 12:28

Потом они ушли, кроме того, что за нами.

Nynaeve 17.02.12 в 14:30