Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я хотел бы извиниться за введение к последней главе. certain 28.02.12 в 20:48 |
|
|
Мне приходит в голову, что в этой книге, пока произвольной время от времени, действительно не стоит тратить время на животных анархистской фермы, вне зависимости от того, есть у них базука, или нет. certain 28.02.12 в 20:52 |
+1 | |
|
Это просто глупо, и так как я ненавижу глупость, я хотел бы попросить вас об одолжении. certain 28.02.12 в 20:52 |
||
|
Переверните назад две главы, где введение должно содержать абзацы о зайчике (так как вы вырезали их из главы Одиннадцать и вставили в Десятую). certain 28.02.12 в 20:54 Пролистайте назад две главы, туда, где сейчас должны быть абзацы про зайчика (с тех пор, как вы вырезали их из одиннадцатой главы и вставили в десятую). Nasia 10.03.12 в 14:56 |
||
|
Вырежьте эти абзацы снова, затем найдите книгу Джейн Остин и вставьте их туда. certain 28.02.12 в 20:55 |
+1 | |
|
Там абзацы будут гораздо счастливее, поскольку Джейн очень любила зайчиков и базуки, или, по крайней мере, так мне сказали. certain 28.02.12 в 20:56 |
+1 | |
|
Это связано с тем, как надлежало жить молодой леди в девятнадцатом веке. certain 28.02.12 в 20:59 |
||
|
Но это уже совсем другая история. certain 28.02.12 в 20:59 |
||
|
Я шел, опустив голову, глядя на землю перед нами в поисках проволочных ловушек. certain 28.02.12 в 21:01 |
||
|
Я носил Линзы Видящего снова, аккуратно уложив Линзы Переводчика в карман. certain 28.02.12 в 21:03 На мне снова были Линзы Видящего, Линзы Переводчика я аккуратно уложил в карман. Nasia 10.03.12 в 15:02 |
||
|
Я начал принимать, что мой отец - человек, которого я никогда не встречал, но за которым я пропутешествовал полмира, чтобы его найти - может быть мертв. certain 28.02.12 в 21:04 Я начал принимать тот факт, что мой отец - человек, которого я никогда не встречал, но в поисках которого объездил чуть ли не полмира - может быть мертв. Nasia 10.03.12 в 15:06 |
||
|
Или еще хуже, чем мертв. certain 28.02.12 в 21:05 |
||
|
Если Хранители говорили правду, душа Аттики была вырвана из него, а затем использована в качестве топлива для создания еще одного извращенного Хранителя Александрии. certain 28.02.12 в 21:07 |
||
|
Я никогда не знал его, никогда не встречался с ним. certain 28.02.12 в 21:08 |
||
|
Моего отца больше не было. certain 28.02.12 в 21:08 |
||
|
Не менее тревожным было известие, что моя мать была где-то в этих катакомбах. certain 28.02.12 в 21:09 |
||
|
Хотя я всегда знал ее как мисс certain 28.02.12 в 21:09 |
||
|
Флетчер, ее настоящее имя было Шаста. certain 28.02.12 в 21:10 |
||
|
(Как и многие библиотекари, она была названа в честь горы). certain 28.02.12 в 21:11 |
||
|
Мисс certain 28.02.12 в 21:11 |
||
|
Флетчер - или Шаста, или как там ее звали - работала моим личным социальным работником во время моих лет в качестве приемного ребенка в Тихоземье. certain 28.02.12 в 21:12 Флетчер - или Шаста, или как там ее звали - работала моим личным социальным работником все те годы, пока я был приемным ребенком в Тихоземье. Nasia 10.03.12 в 15:09 |
||
|
Она всегда относилась ко мне жестоко, не давая мне ни намека, что она, по правде говоря, моя родная мать. certain 28.02.12 в 21:13 Она всегда относилась ко мне жестоко, не делая мне и намёка на то, что она, по правде говоря, моя родная мать. Nasia 11.03.12 в 12:20 |
||
|
Имела ли она что-то общее с Костью Нотариуса, извращенным получеловеком, который охотился на меня? Как она узнала о поездке отца в Александрию? И что бы она сделала, если бы она нашла меня здесь? Что-то горело на земле перед нами, чуть ярче, чем камни вокруг него. certain 28.02.12 в 21:17 |
+2 | |
|
"Стоп, - сказал я, что привело к тому, что Бастилия и Каз замерли. certain 28.02.12 в 21:18 |
||
|
- Проволочная ловушка, прямо там". certain 28.02.12 в 21:19 |
||
|
Бастилия опустилась на колени. certain 28.02.12 в 21:19 |
||
|
"Так и есть", - сказала она впечатленно. certain 28.02.12 в 21:21 |
||
|
Мы осторожно прошли через нее, а затем продолжили путь. certain 28.02.12 в 21:22 |
||
|
Во время нашего последнего часа ходьбы, мы оставили коридоры, заполненные свитками, позади. certain 28.02.12 в 21:23 За последний час ходьбы мы оставили коридоры, заполненные свитками, позади. Nasia 11.03.12 в 12:24 |
||
|
Все чаще и чаще мы проходили коридоры, заполненные книжными полками. certain 28.02.12 в 21:24 |
||
|
Эти книги были неподвижными и заплесневелыми, с трещинами в кожаных переплетах, но они были явно новее, чем свитки. certain 28.02.12 в 21:25 |
+1 | |
|
Все когда-либо написанные книги. certain 28.02.12 в 21:26 |
||
|
Была ли там, где-то здесь, комната, наполненная мягкими любовными романами? Мысль была забавна для меня, но я не знаю, почему. certain 28.02.12 в 21:28 Была ли где-нибудь здесь комната, заполненная любовными романами в мягких обложках? Мысль показалась мне забавной, но я так и не понял почему. Nasia 11.03.12 в 12:35 |
||
|
Хранители призваны собирать знания. certain 28.02.12 в 21:29 |
||
|
Для них не имеет значения, какие истории или факты содержатся в книгах - они будут собирать все это, хранить и обеспечивать безопасность. certain 28.02.12 в 21:31 |
||
|
Пока кто-то хочет продавать свою душу за это. certain 28.02.12 в 21:32 |
||
|
Я чувствовал, что мне очень жаль человека, который бы обманом отдал свою душу за дрянной роман. certain 28.02.12 в 21:33 |
||
|
Мы продолжали идти. certain 28.02.12 в 21:33 |
||
|
Теоретически Талант Каза вел нас к Австралии, но мне казалось, что мы бесцельно ходим. certain 28.02.12 в 21:34 |
||
|
Учитывая характер его таланта, это, вероятно, хороший знак. certain 28.02.12 в 21:34 |
||
|
"Каз, - сказал я. certain 28.02.12 в 21:34 |
||
|
- Ты знаешь мою мать?" - Невысокий человек взглянул на меня. certain 28.02.12 в 21:36 |
+2 | |
|
"Конечно, знаю. certain 28.02.12 в 21:37 |
||
|
Она была. certain 28.02.12 в 21:37 |
||
|
. certain 28.02.12 в 21:37 |
||
|
. certain 28.02.12 в 21:37 |
||
|
ладно, является. certain 28.02.12 в 21:37 |
||
|
. certain 28.02.12 в 21:37 |
||
|
. certain 28.02.12 в 21:37 |
||
|
моей невесткой". certain 28.02.12 в 21:39 |
+1 |
