Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Жизнь не справедлива. certain 19.03.12 в 12:32 |
|
|
Если вы проницательный читатель, что я думаю, так и есть (вы взяли эту книгу, в конце концов), то вы должны уже понять это. certain 19.03.12 в 12:34 Если вы проницательный читатель, а я думаю, так и есть (вы же взяли эту книгу, в конце концов), то вы должны уже были понять это. Nasia 24.03.12 в 09:31 |
||
|
Есть очень мало аспектов жизни, которые в любом случае справедливы. certain 19.03.12 в 12:35 |
||
|
Несправедливо, что одни люди богаты, а другие бедны. certain 19.03.12 в 12:35 |
||
|
Несправедливо, что я бессвязно бормочу, как сейчас, вместо того, чтобы продолжать кульминацию истории. certain 19.03.12 в 12:38 |
||
|
Несправедливо, что я так возмутительно красив, в то время как большинство людей просто заурядны. certain 19.03.12 в 12:39 |
+1 | |
|
Несправедливо, что дифтонг делает слово таким почтительно звучащим, но имеет в виду что-то относительно непочтительное. certain 19.03.12 в 12:42 |
||
|
Нет, жизнь несправедлива. certain 19.03.12 в 12:43 |
||
|
Однако, она забавная. certain 19.03.12 в 12:43 |
||
|
Единственное, что можно сделать - это смеяться над ней. certain 19.03.12 в 12:43 |
||
|
Иногда вы должны сидеть в кресле, потягивая скучное теплое какао. certain 19.03.12 в 12:46 |
||
|
В другие дни вы должны выдуть ваш путь из ямы в земле, а затем бежать на бой с полуметаллическим монстром, который держит в плену мать друга. certain 19.03.12 в 12:48 |
+1 | |
|
А бывают дни, когда вы должны одеваться в зеленого хомяка и танцевать по кругу, состоящему из людей, бросающих в вас гранаты . certain 19.03.12 в 12:51 |
||
|
Не спрашивайте. certain 19.03.12 в 12:52 |
||
|
Есть два урока, которые, я думаю, необходимо извлечь из этой книги. certain 19.03.12 в 12:55 |
||
|
О втором я поболтаю где-то в одной из следующих глав, но первый - и, возможно, более интересный - это: Пожалуйста, не забывайте смеяться. certain 19.03.12 в 12:56 |
||
|
Это хорошо для вас. certain 19.03.12 в 12:56 |
||
|
(Плюс, пока вы смеетесь, для меня легче попасть в вас гранатой.) certain 19.03.12 в 12:58 |
||
|
Смейтесь, когда случаются хорошие вещи. certain 19.03.12 в 12:58 |
||
|
Смейтесь, когда случаются плохие вещи. certain 19.03.12 в 12:58 |
||
|
Смейтесь, когда жизнь так скучна, что вы не можете найти что-нибудь забавное в ней кроме факта, что она до такой степени не смешна. certain 19.03.12 в 13:00 |
||
|
Смейтесь, когда книги подходят к концу, даже если окончания вас не устраивают. certain 19.03.12 в 13:01 |
||
|
Это не является частью плана, думал я, когда отчаянно бросился назад в комнату. certain 19.03.12 в 13:01 |
||
|
Какой смысл иметь план, если люди не следуют ему? Килиман активировал Линзу Морозильщика, направляя ее на Бастилию. certain 19.03.12 в 13:03 |
||
|
Она уронила пакет и выхватила свой кинжал, приняв ледяной луч прямо на него. certain 19.03.12 в 13:06 |
||
|
Кинжал разбился, и ее рука посинела. certain 19.03.12 в 13:06 |
||
|
Но она блокировала луч достаточно долго, чтобы попасть внутрь зоны досягаемости Килимана, и она сильно ударила его по животу другой рукой. certain 19.03.12 в 13:08 |
||
|
Килиман испустил крик боли и оступился назад. certain 19.03.12 в 13:10 |
||
|
Разозленный, он ударил мечом вниз, по Бастилии. certain 19.03.12 в 13:12 |
||
|
Каким-то образом она отскочила в сторону, и меч ударился о землю с резким звуком. certain 19.03.12 в 13:13 |
||
|
Она так быстра! Подумал я. certain 19.03.12 в 13:13 |
||
|
Она уже была с другой стороны от Килимана, и мощно ударила его по ребрам. certain 19.03.12 в 13:14 |
||
|
Хотя и не было похоже, что он наслаждался ударом, он не реагировал так сильно, как я бы мог подумать, будь это обычный человек. certain 19.03.12 в 14:05 |
||
|
Он был частично Оживленным, и обычное оружие не может убить это существо. certain 19.03.12 в 14:06 |
||
|
Это была работа для Окулятора. certain 19.03.12 в 14:06 |
||
|
Когда я приблизился, Килиман развернулся, ударив плечом в грудь Бастилии. certain 20.03.12 в 13:47 |
+1 | |
|
Удар бросил ее на землю, и Килиман засмеялся, потом поднял Линзу Морозильщика, направляя ее прямо на Бастилию. certain 20.03.12 в 13:43 |
||
|
"Нет!" - закричал я. certain 20.03.12 в 13:47 |
||
|
Однако единственное, что у меня было, это сапог со Стеклом Борца. certain 20.03.12 в 13:49 |
||
|
И я его бросил. certain 20.03.12 в 13:49 |
||
|
Линза начала светиться. certain 20.03.12 в 13:50 |
||
|
Тем не менее, впервые в моей жизни моя цель была верной - и сапог попал точно по Линзе и закрепился. certain 20.03.12 в 13:55 |
||
|
Когда Линза начала действовать, лед сформировался в большой блок вокруг обуви, утяжеляя его, а также заполнил сам сапог, делая невозможным проникновение внутрь и выключение его. certain 20.03.12 в 13:58 |
||
|
Килиман выругался, тряся рукой. certain 20.03.12 в 13:59 |
||
|
Когда он это делал, я понял, что проволока от ловушки все еще привязана к сапогу. certain 20.03.12 в 14:00 |
||
|
Думая, что я смогу вытащить Линзу Морозильщика, я дернул за проволоку. certain 20.03.12 в 14:01 |
||
|
Я не остановился подумать, что Килиман может рвануть обратно. certain 20.03.12 в 14:02 |
||
|
И что он был гораздо сильнее, чем я. certain 20.03.12 в 14:03 |
||
|
Его рывок привел к тому, что проволока впилась в мои руки, и он свалил меня с ног. certain 20.03.12 в 14:06 |
||
|
Я закричал, упав на землю, и мой Талант самостоятельно разрушил провод до того, как Килиман смог подтащить меня ближе к себе. certain 20.03.12 в 14:08 |
