Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Взрослые не дураки. Nynaeve 03.01.12 в 21:34 Взрослые - не идиоты. certain 15.01.12 в 14:58 |
|
|
В таких книгах обычно отображаеться противоположное мнение. Nynaeve 03.01.12 в 21:35 Книги, подобные этой, часто создают противоположное впечатление. certain 15.01.12 в 11:21 |
||
|
Взрослые в этих историях будут либо (а) попадать в плен, (б) исчезать из виду, когда есть проблемы, или (в) отказываться от помощи. certain 15.01.12 в 11:25 |
||
|
(Я не уверен, что авторы имеют против взрослых, но все, кажется, ненавидят их до такой степени, которая, как правило, зарезервирована для собак и матерей. certain 15.01.12 в 11:26 |
||
|
Иначе зачем делать их такими идиотами? "Ах, смотрите, темный властелин пришел атаковать замок! Нн-но, сейчас мой обеденный перерыв. certain 15.01.12 в 11:29 |
||
|
Весело спасайте мир по своему усмотрению, дети!") В реальном мире взрослые, как правило, участвуют во всем, хотите ли вы их или нет. certain 15.01.12 в 11:31 Весело спасайте мир самостоятельно, дети!") В реальном мире взрослые, как правило, участвуют во всем, хотите вы того или нет. Nasia 22.01.12 в 19:48 |
||
|
Они не будут исчезать, когда появляется темный властелин, хотя они могут попробовать подать на него в суд. certain 15.01.12 в 11:33 |
||
|
Это расхождение является еще одним доказательством того, что большинство книг - фантазии, в то время как эта книга совершенно правдива и неоценима. certain 15.01.12 в 11:48 |
||
|
Вы видите, в этой книге я показываю совершенно ясно, что все взрослые не идиоты. certain 15.01.12 в 11:50 |
||
|
Правда, они волосатые. Nynaeve 10.01.12 в 19:09 |
||
|
Взрослые - это волосатые дети, которые любят указывать другим, что делать. Nynaeve 10.01.12 в 19:11 Взрослые похожи на волосатых детей, которые любят указывать другим, что делать. certain 15.01.12 в 11:51 |
||
|
Несмотря на то, что могут заявлять другие книги, они имеют свою область применения. certain 15.01.12 в 11:52 |
||
|
Например они могут доставать вещи с высоких полок. Nynaeve 03.01.12 в 21:37 |
||
|
(Хотя Каз утверждает, что таких высоких полок вообще не должно быть. certain 15.01.12 в 11:54 (Хотя Каз утверждает, что в таких высоких полках вообще нет необходимости. certain 15.01.12 в 11:54 |
||
|
Ссылочный Номер шестьдесят три, который будет рассмотрен на более позднем этапе). certain 15.01.12 в 11:55 |
||
|
Несмотря на это, я часто хочу, чтобы две группы - взрослые и дети - могли бы найти способ ладить лучше. certain 15.01.12 в 11:56 |
||
|
Какой-то договор или что-то еще. certain 15.01.12 в 11:57 |
||
|
Самая большая проблема в том, что взрослые имеют одну из самых эффективных стратегий набора кадров в мире. certain 15.01.12 в 11:58 |
||
|
Дай им время - и они превратят любого ребенка в одного из них. Nynaeve 13.01.12 в 15:02 |
||
|
Мы вошли в джунгли. Nynaeve 09.01.12 в 21:04 |
||
|
"Все позаботьтесь о том, что бы оставаться в поле зрения кого-либо в группе, - сказал Каз. certain 15.01.12 в 13:06 |
||
|
- Никто не узнает, где мы оставим вас, если вы отделитесь!" - С этими словами Каз вытащил мачете и начал прорубать себе путь через заросли. certain 15.01.12 в 13:30 |
||
|
Я оглянулся на пляж, отправляя молчаливое прощание полупрозрачному дракону, потрескавшемуся от посадки, его тело постепенно похоронит песок от прилива. certain 15.01.12 в 13:57 |
||
|
Одно крыло все еще висело в воздухе, как бы вопреки его смерти. certain 15.01.12 в 13:59 |
||
|
"Ты был самой величественной вещью, которую я когда-либо видел, - прошептал я. certain 15.01.12 в 13:59 |
||
|
- Спи спокойно". certain 15.01.12 в 14:00 |
||
|
Немного мелодраматично, это правда, но это казалось уместным. Nynaeve 13.01.12 в 19:01 Немного мелодраматично, это правда, но это казалось подходящим. Nynaeve 13.01.12 в 19:02 |
||
|
После этого я быстро поспешил за остальными, стараясь не упускать из виду Драулин, которая шла сзади. certain 15.01.12 в 14:10 |
||
|
Джунгли были густые, и навес из веток над головой делал темноту почти абсолютной. certain 15.01.12 в 14:13 |
||
|
Драулин вытащила антикварного вида фонарь из своего пакета, и постучала по нему пальцем. certain 15.01.12 в 14:14 |
||
|
Он начал светиться, пламя поднялось к жизни, не нуждаясь в спичке. certain 15.01.12 в 14:18 |
||
|
Но даже так идти ночью через дремучие джунгли было жутковато. Nynaeve 13.01.12 в 19:00 |
||
|
Для того, чтобы успокоить нервы, я перешел к Бастилии. certain 15.01.12 в 14:19 |
||
|
У нее, впрочем, не было желания разговаривать. Nynaeve 03.01.12 в 21:51 |
||
|
В конце концов я проделал путь через колонну, пока не оказался позади Каза. certain 15.01.12 в 14:21 |
+1 | |
|
Я полагал, что и он, и я встали не с той ноги, и я надеялся, что я мог немного исправить это. certain 15.01.12 в 14:23 |
||
|
Те из вас, кто помнит события первой книги, поймут, что во мне произошли порядочные изменения. certain 15.01.12 в 14:25 |
||
|
Большую часть моей жизни меня отвергала семья за семьей. Nynaeve 03.01.12 в 21:46 |
||
|
Было трудно винить их, так как я провел свое детство, разрушая все, что видел. certain 15.01.12 в 14:27 |
||
|
Я дошел до такого неистовства, что я заставил бы общеизвестного слона в общеизвестной посудной лавке выглядеть необщеизвестно хорошим по общеизвестному сравнению. certain 15.01.12 в 14:35 |
||
|
(Лично я даже не знаю, как он протиснулся через дверь. certain 15.01.12 в 14:36 |
||
|
Общеизвестно.) certain 15.01.12 в 14:36 |
||
|
Не считаясь с этим, я врос в привычку отталкивать людей возможно дальше, как только я узнавал их - отказываться от них прежде, чем они могли бы отказаться от меня. certain 15.01.12 в 14:39 |
||
|
Было трудно понять, что я делал, но я уже начинал меняться. certain 15.01.12 в 14:44 |
||
|
Каз мой дядя. Nynaeve 03.01.12 в 21:43 Каз был моим дядей. certain 15.01.12 в 14:44 |
||
|
Брат моего отца. Nynaeve 03.01.12 в 21:44 Братом моего отца. certain 15.01.12 в 14:45 |
+1 | |
|
Для ребенка, который провел большую часть своей жизни, думая, что у него нет живых родственников, иметь Каза, который думал, что я дурак - это большое дело. Nasia 22.01.12 в 20:03 Для ребенка, который провел большую часть своей жизни, думая, что у него нет живых родственников, иметь Каза, который считал меня дураком - это большое дело. Nasia 22.01.12 в 21:07 |
+1 | |
|
Я отчаянно хотел показать ему, что я способный. certain 15.01.12 в 14:49 |
||
|
Каз взглянул на меня, когда рубил растительность, - хотя он заботился только о ветвях на высоте его роста - четырех футов, - оставив остальным получить ветки в лица. certain 15.01.12 в 14:55 |
+3 | |
|
"Ну?" - спросил он. certain 15.01.12 в 14:56 |
