Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это моя вина certain 11.03.12 в 13:58 |
|
|
Я признаю, правда, я это сделал. certain 11.03.12 в 13:59 |
||
|
Вы наверняка заметили это теперь, если вы читали внимательно. certain 11.03.12 в 14:00 |
||
|
Я прошу прощения. certain 11.03.12 в 14:00 |
||
|
Из всех грязных трюков, которые я использовал это, несомненно, самый противный из них. certain 11.03.12 в 14:01 |
||
|
Я понимаю, что это могло разрушать эту книгу для вас до сих пор, но я ничего не могу с собой поделать. certain 11.03.12 в 14:03 Я понимаю, что это могло разрушить эту книгу для вас к этому моменту, но я ничего не могу с собой поделать. Nasia 16.03.12 в 08:17 |
||
|
Видите ли, делать что-то вроде этого последовательно, в течение четырнадцати глав, было довольно сложно. certain 11.03.12 в 14:04 |
||
|
А я всегда принимаю вызов. certain 11.03.12 в 14:05 |
||
|
Когда вы заметили это, вы, вероятно, поняли, какой я был умный, даже если вы покраснели. certain 11.03.12 в 14:06 |
||
|
Я знаю, что это должна быть книга для детей, и я подумал, что это достаточно хорошо скрыто, чтобы не проявиться. certain 11.03.12 в 14:07 |
||
|
Кажется, я был слишком очевиден. certain 11.03.12 в 14:08 |
||
|
Я бы оформил, но это просто слишком умно. certain 11.03.12 в 14:10 |
+1 | |
|
Большинство людей не сможет найти это, даже если это есть в каждой главе, на каждой странице. certain 11.03.12 в 14:13 |
||
|
Самые блестящие литературные шутки, которые я когда-либо сделал. certain 11.03.12 в 14:13 Самая блестящая литературная шутка, которую я когда-либо создавал. Nasia 16.03.12 в 08:22 |
||
|
Мои извинения. certain 11.03.12 в 14:13 |
||
|
Я стоял, глядя на силуэт существа, все еще держа за руку Бастилию. certain 11.03.12 в 14:14 |
||
|
Я медленно понял кое-что. certain 11.03.12 в 14:15 |
||
|
Я был неправ, когда бежал от существа - что привело к распаду моей группы. certain 11.03.12 в 14:16 |
||
|
Теперь охотник может брать нас по одному, хватая нас в катакомбах, пока мы бегаем в замешательстве. certain 11.03.12 в 14:17 |
||
|
Мы не можем продолжать бежать. certain 11.03.12 в 14:17 |
||
|
Это время противостоять ему. certain 11.03.12 в 14:18 Пришло время противостоять ему. Nasia 16.03.12 в 08:23 |
||
|
Я сглотнул, начиная потеть. certain 11.03.12 в 14:19 |
||
|
Это одна из причин, почему я не герой - потому что, хотя я шел по этому коридору в сторону существа, я тащил Бастилию за собой. certain 11.03.12 в 14:20 |
||
|
Я полагал, что две цели были лучше, чем одна. certain 11.03.12 в 14:20 |
||
|
Когда мы продвигались вперед, Каз отстал, Бастилия потеряла немного бешенства во взгляде. certain 11.03.12 в 14:22 Пока мы продвигались вперед, Каз отстал, взгляд Бастилии стал чуть менее бешеным. Nasia 16.03.12 в 08:25 |
||
|
Она вытащила свой кинжал из ножен, кристаллическое лезвие сверкало в мерцающем свете ламп. certain 11.03.12 в 14:23 |
||
|
В конце коридора была маленькая комната, разделенная пополам большой железной решеткой. certain 11.03.12 в 14:23 |
||
|
Кость Нотариуса был на другой стороне от брусьев. certain 11.03.12 в 14:24 |
||
|
Он улыбнулся, когда я подошел - одна сторона его лица поднялась вверх, плотоядно скалясь. certain 11.03.12 в 14:25 |
||
|
Другая сторона его лица имитировала движения, хотя она была сделана из кусочков металла, которые вращались и щелкали, как часовой механизм, который был сжат вдесятеро, пока все механизмы и контакты не были смяты вместе. certain 11.03.12 в 14:28 |
||
|
"Смедри", - сказала эта штука, голос рванный, как будто звуки сами сдирали кожу. certain 11.03.12 в 14:30 "Смедри", - сказала эта штука, голос был рваный, как будто с самих звуков сдирали кожу. Nasia 16.03.12 в 08:28 |
||
|
"Кто ты?" - спросил я. certain 11.03.12 в 14:31 |
||
|
Существо встретилось со мной глазами. certain 11.03.12 в 14:31 |
||
|
Вся левая половина его тела была заменена кусочками металла, скрепленных силой, которую я не понимал. certain 11.03.12 в 14:32 |
+1 | |
|
Один из его глаз был человеческим. certain 11.03.12 в 14:32 Один его глаз был человеческим. Nasia 16.03.12 в 08:31 |
||
|
Второй был углублением темного стекла. certain 11.03.12 в 14:34 |
||
|
Стекла Оживленного. certain 11.03.12 в 14:35 |
||
|
"Я Килиманджаро, - сказало существо. certain 11.03.12 в 14:35 |
||
|
- Я был послан, чтобы получить что-то от тебя". certain 11.03.12 в 14:36 |
||
|
Я по-прежнему носил Линзы Рашида. certain 11.03.12 в 14:37 На мне по-прежнему были Линзы Рашида. Nasia 16.03.12 в 08:31 |
||
|
Я поднял к ним пальцы, и Килиман кивнул. certain 11.03.12 в 14:37 |
||
|
"Где ты взял этот меч?" - спросил я, пытаясь скрыть свою нервозность. certain 11.03.12 в 14:38 |
+1 | |
|
"Я победил женщину, - сказало существо. certain 11.03.12 в 14:39 |
||
|
- Я взял это у нее". certain 11.03.12 в 14:40 |
||
|
"Она здесь, Алькатрас, - сказала Бастилия. certain 11.03.12 в 14:40 |
||
|
- Я могу чувствовать ее Камень Жизни". certain 11.03.12 в 14:42 |
+2 | |
|
Камень Жизни? Подумал я. certain 11.03.12 в 14:45 |
||
|
Тот, что в названии первых песков? "Ты имеешь в виду это?" - спросил Килиман глубокий треск голосом. certain 11.03.12 в 14:47 Что во имя первых песков это такое? "Ты имеешь в виду это?" - спросил Килиман глубоким трескучим голосом. Nasia 16.03.12 в 08:49 |
||
|
Он держал что-то перед собой. certain 11.03.12 в 14:47 |
||
|
Это было похоже на осколок кристалла, размером примерно два пальца, сложенных вместе. certain 11.03.12 в 14:48 |
