Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E01.Company.Man.LOL

что ты не совсем нашёл то, что искал,

Quatra 25.06.11 в 00:25

в твоей поездке на юг.

Quatra 25.06.11 в 00:25

У меня был шанс наконец-то
получить кое-какие ответы,

Vitalogy 24.06.11 в 13:14

понять смысл моей жизни
за последние четыре года.

Vitalogy 24.06.11 в 13:15

И этот шанс попал в мешок для трупа.

Vitalogy 24.06.11 в 13:17

Знаешь, все эти годы,
что я жила с твоим отцом,

Vitalogy 24.06.11 в 13:18

я передумала множество способов,

Vitalogy 24.06.11 в 13:18

как выступить против него

Quatra 25.06.11 в 00:31

и сказать, что хотела сказать.

Vitalogy 24.06.11 в 13:20

И вдруг, он взял и умер.

Quatra 25.06.11 в 00:27

Вот так.

Vitalogy 24.06.11 в 13:21

Знаешь...

Vitalogy 24.06.11 в 13:21

Часто говорят о "примирении после смерти",

Quatra 25.06.11 в 00:38

но я не верю в это.

Vitalogy 24.06.11 в 13:22

Когда кто-то проделывает
в твоей жизни огромную дыру...

Vitalogy 24.06.11 в 13:22

ей уже не закрыться.

Vitalogy 24.06.11 в 13:22

Это так, правда ведь?

Quatra 25.06.11 в 00:41

Так что ты будешь делать теперь?

Vitalogy 24.06.11 в 13:23

Теперь?

Vitalogy 24.06.11 в 13:23

Всё вернется к нормальному
состоянию, полагаю.

Vitalogy 24.06.11 в 13:23

К нормальному.

Vitalogy 24.06.11 в 13:25

А что это значит - нормальное?

Vitalogy 24.06.11 в 13:25

Без понятия.

Vitalogy 24.06.11 в 13:25

Вот тебе идея.

Vitalogy 24.06.11 в 13:26

Почему бы ни починить машину?

Vitalogy 24.06.11 в 13:27

Эту? Нет, нет, нет.

Vitalogy 24.06.11 в 13:27

Она не подлежит восстановлению.

Vitalogy 24.06.11 в 13:27

Нет ничего, что нельзя восстановить,
если поработать над этим.

Quatra 25.06.11 в 00:43

Ничего.

dales_man 24.06.11 в 09:39

Кроме того, мне бы хотелось
вернуть себе мой гараж.

Quatra 25.06.11 в 00:44

Что-нибудь желаешь?

dales_man 24.06.11 в 22:30