Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E08.Hard.Out.LOL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Меня зовут Майкл Вестен. Я был шпионом, пока...</i> Vitalogy 12.08.11 в 05:06 0
	Мы получили на вас срочное уведомление. Вы в черном списке. Vitalogy 12.08.11 в 05:06 0
	<i>Когда вас увольняют, у вас не остается ничего:</i> Vitalogy 12.08.11 в 05:06 0
	<i>ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки.</i> Vitalogy 12.08.11 в 05:06 0
	<i>Вы застреваете в городе, где вас решили выкинуть.</i> Vitalogy 12.08.11 в 05:07 0
	- Где я? - В Майами. Vitalogy 12.08.11 в 05:07 0
	<i>Беретесь за любую работу, что вам подвернется.</i> Vitalogy 12.08.11 в 05:07 0
	<i>Полагаетесь на любого, кто еще общается с вами.</i> Vitalogy 12.08.11 в 05:07 0
	<i>Импульсивную бывшую подружку...</i> Vitalogy 12.08.11 в 05:08 0
	Пристрелим их? Vitalogy 12.08.11 в 05:08 0
	<i>Старого друга, стучащего на вас в ФБР...</i> Vitalogy 12.08.11 в 05:08 0
	Ты же знаешь этих шпионов - кучка стервозных маленьких девчонок. Vitalogy 12.08.11 в 05:08 0
	<i>...или семью...</i> - Это снова твоя мама? Vitalogy 12.08.11 в 05:08 0
	<i>...если уж вы совсем отчаялись.</i> - Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл. Vitalogy 12.08.11 в 05:09 0
	<i>В конечном итоге - пока вы в черном списке,</i> Vitalogy 12.08.11 в 05:09 0
	<i>деваться вам некуда.</i> Vitalogy 12.08.11 в 05:09 0
	<i>Бомба, созданная по устаревшим технологиям, может быть топорной и ненадежной,</i> Vitalogy 12.08.11 в 06:24 0
	<i>но из-за её простоты её невозможно отследить.</i> Vitalogy 12.08.11 в 06:26 0
	<i>Замысловатые бомбы, с другой стороны, более эффективны,</i> Vitalogy 12.08.11 в 06:30 0
	<i>но требуют для их создания особых знаний и специальных компонентов,</i> Vitalogy 12.08.11 в 06:31 0
	<i>что означает, что чем более смертоносна бомба,</i> Vitalogy 12.08.11 в 06:32 0
	<i>тем больше вы знаете о человеке, который хочет вашей смерти.</i> Vitalogy 12.08.11 в 06:33 0
	Есть успехи? Vitalogy 12.08.11 в 06:33 0
	Всё, что я могу сказать с уверенностью, так это то, что этот парень - мастер своего дела. Vitalogy 12.08.11 в 06:34 0
	Детонатор подключен к глубиномеру. Vitalogy 12.08.11 в 06:36 0
	Мне аж завидно, и почему мне самой не пришло это в голову. Vitalogy 12.08.11 в 06:37 0 Мне аж завидно, и почему я сама до такого не додумалась. tel_mail 13.08.11 в 08:47 1
	Человек Джесси сделал химический анализ С4. Vitalogy 12.08.11 в 06:38 0
	Взрывчатка была украдена в Советском Союзе. Vitalogy 12.08.11 в 06:40 0
	Аж в 1988. Vitalogy 12.08.11 в 06:40 0
	Тупик. Vitalogy 12.08.11 в 06:40 0
	И что теперь? Vitalogy 12.08.11 в 06:41 0
	Попробую войти в базы данных контртеррористических организаций США, Vitalogy 12.08.11 в 06:44 0
	посмотрим, смогу ли я что-нибудь найти. Vitalogy 12.08.11 в 06:45 0 посмотрю, может что и найду. tel_mail 13.08.11 в 08:49 0
	Майкл, если тебя поймают на взломе в Министерство Нацбезопасности, Vitalogy 12.08.11 в 06:47 0
	эта бомба будет тебя заботить меньше всего. Vitalogy 12.08.11 в 06:48 0
	Если же я не узнаю, кто подставил меня, Vitalogy 12.08.11 в 06:49 0
	я проведу свои лучшие годы в Гуантанамо. Vitalogy 12.08.11 в 06:49 0
	Я могла бы позвонить кое-кому, из старых связей. Он, возможно, сможет помочь. tel_mail 13.08.11 в 08:52 0
	- Я его знаю? - Нет. Vitalogy 12.08.11 в 06:51 0
	Но если тебе нужна такого рода информация, Vitalogy 12.08.11 в 06:51 0
	ему то и следует звонить. Vitalogy 12.08.11 в 06:52 0
	У вас какая-то с ним вражда? Vitalogy 12.08.11 в 06:52 0
	Я ему нравлюсь. Vitalogy 12.08.11 в 06:53 0
	У меня к нему энтузиазма меньше. Vitalogy 12.08.11 в 06:53 0
	Но в этих обстоятельствах, Vitalogy 12.08.11 в 06:54 0
	думаю, он - наш лучший вариант. tel_mail 13.08.11 в 07:31 1
	Пошлю ему фотки, Vitalogy 12.08.11 в 06:55 0
	посмотрим, что он ответит. Vitalogy 12.08.11 в 06:56 0
	А пока... Vitalogy 12.08.11 в 06:56 0
	Почему бы тебе ни пересмотреть свои старые зацепки? tel_mail 13.08.11 в 07:32 1

Следующая страница →