Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E03.Mind.Games.ASAP

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Меня зовут Майкл Вестен.</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:50 0
	<i>Я был шпионом, пока...</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:51 0
	Мы получили на вас срочное уведомление. Vitalogy 08.07.11 в 09:51 0
	Вы в черном списке. Vitalogy 08.07.11 в 09:51 0
	<i>Когда вас увольняют, у вас не остается ничего:</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:51 0
	<i>ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки.</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:52 0
	<i>Вы застреваете в городе, где вас решили выкинуть.</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:52 0
	- Где я? - В Майами. Vitalogy 08.07.11 в 09:52 0
	<i>Беретесь за любую работу, что вам подвернется.</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:53 0
	<i>Полагаетесь на любого, кто еще общается с вами.</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:53 0
	<i>Импульсивную бывшую подружку...</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:53 0
	Пристрелим их? Vitalogy 08.07.11 в 09:53 0
	<i>Старого друга, стучащего на вас в ФБР...</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:53 0
	Ты же знаешь этих шпионов - кучка стервозных маленьких девчонок. Vitalogy 08.07.11 в 09:54 0
	<i>...или семью...</i> - Это снова твоя мама? Vitalogy 08.07.11 в 09:54 0
	<i>...если уж вы совсем отчаялись.</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:54 0
	- Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл. Vitalogy 08.07.11 в 09:54 0
	<i>В конечном итоге - пока вы в черном списке,</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:55 0
	<i>деваться вам некуда.</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:55 0
	<i>Некоторые аспекты повседневной жизни</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:58 0
	<i>не являются частью вашей жизни, как оперативника.</i> Vitalogy 08.07.11 в 09:59 0
	<i>Вам могут быть известны горы Афганистана</i> Vitalogy 08.07.11 в 10:00 0
	<i>или как разобрать пулемет .50 калибра,</i> Vitalogy 08.07.11 в 10:01 0
	<i>но такая компетентность достигается за счет пробелов</i> Vitalogy 08.07.11 в 10:09 0	+1
	<i>в обычной для людей жизни.</i> Vitalogy 08.07.11 в 10:09 0
	<i>К примеру, отсутствие любимой спортивной команды...</i> Vitalogy 08.07.11 в 10:10 0
	<i>незнание нюансов стрижки газонов...</i> Vitalogy 08.07.11 в 10:11 0
	<i>или того, как нужно нянчиться с детьми.</i> Vitalogy 08.07.11 в 10:11 0	+3
	Ты уверен, что ему не нужно вызвать врача? Vitalogy 08.07.11 в 10:13 0
	Его зовут Чарли. Vitalogy 08.07.11 в 10:13 0
	И с твоим племянником всё отлично, братишка. Vitalogy 08.07.11 в 10:14 0
	Ему лишь нужно немного поспать. Vitalogy 08.07.11 в 10:15 0
	И кстати, мам... Vitalogy 08.07.11 в 10:15 0
	спасибо за мясной рулет в честь приезда. Vitalogy 08.07.11 в 10:17 0
	Он был... Vitalogy 08.07.11 в 10:18 0
	отлично приготовлен. Vitalogy 08.07.11 в 10:18 0
	И Рут будет жалеть, что не попробовала. Vitalogy 08.07.11 в 10:19 0
	Ну, не каждый же день делаешь педикюр. Vitalogy 08.07.11 в 10:20 0
	Как Фиона? Yenifer 08.07.11 в 10:11 0
	Мама сказала, что вы живёте вместе. Yenifer 08.07.11 в 10:12 0
	Да. Yenifer 08.07.11 в 10:12 0
	Их отношения развиваются так быстро. Yenifer 08.07.11 в 10:09 0
	Думаю, годам к 60-ти поженятся. Yenifer 08.07.11 в 10:11 0
	Спасибо за обед, мама. Yenifer 08.07.11 в 10:12 0
	Я пойду чинить чарджер. Yenifer 08.07.11 в 10:12 0
	Майкл, скоро ты закончишь с ремонтом? Yenifer 08.07.11 в 10:13 0
	Я хочу свой гараж обратно. Yenifer 08.07.11 в 10:14 0
	Мама? Yenifer 08.07.11 в 10:15 0
	Может, ты все же придержишь его голову? Yenifer 08.07.11 в 10:16 0
	Знаешь, мышцы шеи у малыша Yenifer 08.07.11 в 10:16 0

Следующая страница →