Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E06.Enemy.Of.My.Enemy.LOL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Меня зовут Майкл Вестен. Я был шпионом, пока...</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:12 0
	Мы получили на вас срочное уведомление. Вы в черном списке. Vitalogy 29.07.11 в 05:12 0
	<i>Когда вас увольняют, у вас не остается ничего:</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:12 0
	<i>ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки.</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:12 0
	<i>Вы застреваете в городе, где вас решили выкинуть.</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:13 0
	- Где я? - В Майами. Vitalogy 29.07.11 в 05:13 0
	<i>Беретесь за любую работу, что вам подвернется.</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:13 0
	<i>Полагаетесь на любого, кто еще общается с вами.</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:13 0
	<i>Импульсивную бывшую подружку...</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:14 0
	Пристрелим их? Vitalogy 29.07.11 в 05:14 0
	<i>Старого друга, стучащего на вас в ФБР...</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:14 0
	Ты же знаешь этих шпионов - кучка стервозных маленьких девчонок. Vitalogy 29.07.11 в 05:14 0
	<i>...или семью...</i> - Это снова твоя мама? Vitalogy 29.07.11 в 05:15 0
	<i>...если уж вы совсем отчаялись.</i> - Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл. Vitalogy 29.07.11 в 05:15 0
	<i>В конечном итоге - пока вы в черном списке,</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:15 0
	<i>деваться вам некуда.</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:15 0
	<i>В шпионаже использование двойников - давняя традиция.</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:19 0	+1
	<i>Их в основном используют диктаторы</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:19 0
	<i>для того, чтобы сбить с толку вероятных убийц,</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:21 0	+1
	<i>но есть ещё менее распространенный способ,</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:25 0
	<i>например, подставить кого-то в преступлении, которого он не совершал.</i> Vitalogy 29.07.11 в 05:26 0
	Ладно, я понимаю, что изображение нечеткое. Vitalogy 29.07.11 в 05:27 0
	Но с этого угла обзора похоже на тебя. Vitalogy 29.07.11 в 05:28 0
	Это не я, Сэм. Vitalogy 29.07.11 в 05:28 0
	Полагаю, с этого одноразового телефона, что он покупает, Vitalogy 29.07.11 в 05:29 0
	и сделан звонок с места убийства Макса. Vitalogy 29.07.11 в 05:30 0
	Кто-то очень постарался, чтобы провернуть такое. tel_mail 30.07.11 в 02:38 1
	Этого парня нашли не на автобусной остановке. tel_mail 30.07.11 в 02:40 1
	Она права, Майк. Мне начинает казаться, что это - личное. Y_K 29.07.11 в 05:42 0
	Это стало личным с тех пор, как Макс истек кровью у меня на руках, Y_K 29.07.11 в 05:43 0
	с тех пор, как он сказал мне попрощаться с его женой. Y_K 29.07.11 в 05:44 0
	Итак, есть план, как уберечь моего сына от тюрьмы? Y_K 29.07.11 в 05:44 0
	Мы отследим парня с этой пленки. Y_K 29.07.11 в 05:47 0
	Я имею в виду, это первый шаг к тому, чтобы отыскать убийцу Макса. Y_K 29.07.11 в 05:49 0
	Вообще-то, первый шаг - это решить, что делать Y_K 29.07.11 в 05:50 0
	с ищейкой из ЦРУ, присланной на замену Максу. Y_K 29.07.11 в 05:50 0
	Пирс знает, что у нас есть записи камер наблюдения. Y_K 29.07.11 в 05:51 0
	Я могу выиграть нам немного времени. Y_K 29.07.11 в 05:52 0
	Я скажу ей, что анализ пленки Y_K 29.07.11 в 05:57 0
	займет чуть дольше времени. Y_K 29.07.11 в 05:58 0
	Легка на помине. Vitalogy 29.07.11 в 06:09 0
	Агент Пирс, как всегда вовремя. Y_K 29.07.11 в 05:59 0
	Понял. Vitalogy 29.07.11 в 06:10 0
	Что случилось? Она нашла что-то новое об убийстве? Y_K 29.07.11 в 05:59 0
	Нет, дело не в этом. Vitalogy 29.07.11 в 06:12 0
	Она хочет встретиться завтра утром в 7:00. Y_K 29.07.11 в 06:00 0
	У неё есть очень срочная работа для меня в ЦРУ . Vitalogy 29.07.11 в 06:14 0
	Пожелай мне удачи. Y_K 29.07.11 в 06:01 0
	Вы пришли на 5 минут раньше. Y_K 29.07.11 в 06:03 0
	Простите. Это очень срочная работа? Y_K 29.07.11 в 06:04 0

Следующая страница →