Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E07.Beseiged.LOL

<i>Меня зовут Майкл Вестен.
Я был шпионом, пока...</i>

Vitalogy 05.08.11 в 07:33

Мы получили на вас срочное уведомление.
Вы в черном списке.

Vitalogy 05.08.11 в 07:33

<i>Когда вас увольняют,
у вас не остается ничего:</i>

Vitalogy 05.08.11 в 07:34

<i>ни наличных, ни кредитки,
ни трудовой книжки.</i>

Vitalogy 05.08.11 в 07:34

<i>Вы застреваете в городе,
где вас решили выкинуть.</i>

Vitalogy 05.08.11 в 07:34

- Где я?
- В Майами.

Vitalogy 05.08.11 в 07:34

<i>Беретесь за любую работу,
что вам подвернется.</i>

Vitalogy 05.08.11 в 07:34

<i>Полагаетесь на любого,
кто еще общается с вами.</i>

Vitalogy 05.08.11 в 07:35

<i>Импульсивную бывшую подружку...</i>

Vitalogy 05.08.11 в 07:35

Пристрелим их?

Vitalogy 05.08.11 в 07:35

<i>Старого друга, стучащего на вас в ФБР...</i>

Vitalogy 05.08.11 в 07:35

Ты же знаешь этих шпионов - кучка
стервозных маленьких девчонок.

Vitalogy 05.08.11 в 07:36

<i>...или семью...</i>
- Это снова твоя мама?

Vitalogy 05.08.11 в 07:36

<i>...если уж вы совсем отчаялись.</i>
- Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Vitalogy 05.08.11 в 07:36

<i>В конечном итоге -
пока вы в черном списке,</i>

Vitalogy 05.08.11 в 07:36

<i>деваться вам некуда.</i>

Vitalogy 05.08.11 в 07:37

<i>Во время любой операции по наблюдению</i>

Y_K 05.08.11 в 10:45

<i>вам приходится противостоять желанию
схватить вашу цель</i>

Y_K 05.08.11 в 09:46

<i>и допросить ее немедленно.</i>

Y_K 05.08.11 в 09:46

<i>Это может быть заманчиво,</i>

Y_K 05.08.11 в 09:49

<i>особенно когда речь идёт о том,
кто, например,<i></i></i>

Quatra 06.08.11 в 01:11

<i>подставил вас под обвинение
в убийстве.</i>

Quatra 06.08.11 в 01:12

<font color="#ffff00">ДЖЕЙКОБ
ВЫДАЕТ СЕБЯ ЗА МАЙКЛА</font>

Vitalogy 05.08.11 в 07:44

<font color="#ffff00">ДЖЕЙКОБ
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ</font>

Vitalogy 05.08.11 в 07:47

<i>Конечно, только потому, что
так правильнее,</i>

Vitalogy 05.08.11 в 11:01

<i>веселее от этого не становится.</i>

Vitalogy 05.08.11 в 11:02

Мы торчим здесь 2 дня, Сэм.

Y_K 05.08.11 в 09:53

Ты погляди, этот парень
не отдает приказы.

Vitalogy 05.08.11 в 11:04

У него новогодние гирлянды висят в июле.

Y_K 05.08.11 в 10:02

Он может и выглядит
слегка похожим на Майкла,

Y_K 05.08.11 в 09:55

но он ни за что не сможет убить
сотрудника ЦРУ

Y_K 05.08.11 в 09:57

и подставить Майкла.

Y_K 05.08.11 в 09:57

Да, ну, я не думаю, что он способен
играть первую скрипку.

Y_K 05.08.11 в 10:01

Вчера я нашел в его мусоре

Y_K 05.08.11 в 09:58

брошюру о том, как заработать
на разведении альпаки.

Y_K 05.08.11 в 09:59

Так давай перестанем играть в шпионов

Quatra 06.08.11 в 01:17

и просто пойдём поболтаем с ним.

Quatra 06.08.11 в 01:18

На мне как раз мои двери вышибающие
туфли от Джимми Чу.

tel_mail 06.08.11 в 07:10

Фи, ты знаешь азы.

Vitalogy 05.08.11 в 11:19

Хочешь выяснить,
на кого работает парень,

Vitalogy 05.08.11 в 11:20

держишься на расстоянии и наблюдаешь.

tel_mail 06.08.11 в 07:11

Что, если он не доживет до конца дня?
Ты только посмотри.

Vitalogy 05.08.11 в 11:41

Вот черт.

tel_mail 06.08.11 в 07:12

Кувалда и пистолеты.

Vitalogy 05.08.11 в 11:44

Не думаю, что они сюда пожаловали
в бридж поиграть.

Vitalogy 05.08.11 в 11:44

И ты улыбаешься.

Vitalogy 05.08.11 в 11:45

Нам придется действовать по-моему.

Vitalogy 05.08.11 в 11:45

Нет, не придется,

Vitalogy 05.08.11 в 11:45

так как мы не можем рисковать
быть разоблаченными.

Vitalogy 05.08.11 в 11:47

Ну, мы должны что-то сделать.

tel_mail 06.08.11 в 07:13