Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E11.Better.Halves.FQM

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Меня зовут Майкл Вестен. Я был шпионом, пока...</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:01 0
	Мы получили на вас срочное уведомление. Вы в черном списке. Vitalogy 02.09.11 в 07:01 0
	<i>Когда вас увольняют, у вас не остается ничего:</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:01 0
	<i>ни наличных, ни кредитки, ни трудовой книжки.</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:01 0
	<i>Вы застреваете в городе, где вас решили выкинуть.</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:01 0
	- Где я? - В Майами. Vitalogy 02.09.11 в 07:02 0
	<i>Беретесь за любую работу, что вам подвернется.</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:02 0
	<i>Полагаетесь на любого, кто еще общается с вами.</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:02 0
	<i>Импульсивную бывшую подружку...</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:02 0
	Пристрелим их? Vitalogy 02.09.11 в 07:03 0
	<i>Старого друга, стучащего на вас в ФБР...</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:03 0
	Ты же знаешь этих шпионов - кучка стервозных маленьких девчонок. Vitalogy 02.09.11 в 07:03 0
	<i>...или семью...</i> - Это снова твоя мама? Vitalogy 02.09.11 в 07:03 0
	<i>...если уж вы совсем отчаялись.</i> - Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл. Vitalogy 02.09.11 в 07:04 0
	<i>В конечном итоге - пока вы в черном списке,</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:04 0
	<i>деваться вам некуда.</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:04 0
	<i>В разведсообществе вероятность, что враг</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:50 0
	<i>прячется за бронежилетами и камуфляжем</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:51 0
	<i>меньше, нежели за оффшорными счетами.</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:52 0
	<i>Как только вы выследили денежный след,</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:53 0
	<i>найти их - всего лишь вопрос подготовки.</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:54 0	+1
	<i>Нашли, где они тратят свои деньги,</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:55 0
	<i>то знаете, где их найти.</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:55 0
	<i>Если можете выяснить, откуда у них деньги,</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:56 0
	<i>можете понять, от кого они пришли.</i> Vitalogy 02.09.11 в 07:57 0
	Павел Стиглер - неофициальный банкир тех, кто остался со времен "холодной войны", Vitalogy 02.09.11 в 19:52 0
	включая нашего таинственного Тавиана Коржа. Vitalogy 02.09.11 в 19:52 0
	Ну, вот мы знаем, от кого убийца Макса получил деньги, а дальше что? Vitalogy 02.09.11 в 11:34 0
	Ага, вот, что дальше, как раз таки - проблема. Vitalogy 02.09.11 в 11:34 0
	У Стиглера скверная репутация, tel_mail 04.09.11 в 04:58 0
	и ходит он с хорошо вооруженной охраной. tel_mail 04.09.11 в 04:58 0
	Поговорить с ним будет куда сложнее, чем найти. Vitalogy 02.09.11 в 11:36 0
	А найти его было очень сложно. Vitalogy 02.09.11 в 11:36 0
	Меня подставили в убийстве, Сэм. Vitalogy 02.09.11 в 11:36 0
	Он может быть единственной ниточкой к настоящему убийце. Vitalogy 02.09.11 в 11:37 0
	Я готов рискнуть. Quatra 03.09.11 в 07:53 0
	Э, Майк, может тебе и не стоит. Quatra 03.09.11 в 07:54 0	+1
	Я о том, что расследование ЦРУ уже подобралось слишком близко. Vitalogy 02.09.11 в 11:38 0
	Думаю, для тебя лучшим вариантом будет подмазаться к Пирс Vitalogy 02.09.11 в 11:39 0
	и выяснить, что ей известно. Quatra 03.09.11 в 07:55 0
	Сэм прав. Мы справимся со Стиглером. Quatra 03.09.11 в 07:57 0
	Нужно только придумать способ. Quatra 03.09.11 в 07:58 0
	Ну, это должно помочь. tel_mail 02.09.11 в 09:19 0
	Я тут нашел кое-какие сообщения между Тавианом и его ростовщиком. Vitalogy 02.09.11 в 11:42 0
	Похоже, что Стиглер думал, Vitalogy 02.09.11 в 11:43 0
	что он финансировал сделку по импорту, Vitalogy 02.09.11 в 11:43 0
	а не серию убийств. Vitalogy 02.09.11 в 11:44 0
	Значит, Тавиан солгал ему. Vitalogy 02.09.11 в 11:44 0
	Думаешь, этого будет достаточно, чтобы сблизиться с парнем? Vitalogy 02.09.11 в 11:45 0
	Должно быть. Vitalogy 02.09.11 в 11:45 0

Следующая страница →