Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E16.Depth.Perception.LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Меня зовут Майкл Вестен.
Я был шпионом, пока...</i>

Vitalogy 02.12.11 в 08:32

0

Мы получили на вас срочное уведомление.
Вы в черном списке.

Vitalogy 02.12.11 в 08:32

0

<i>Когда вас увольняют,
у вас не остается ничего:</i>

Vitalogy 02.12.11 в 08:32

0

<i>ни наличных, ни кредитки,
ни трудовой книжки.</i>

Vitalogy 02.12.11 в 08:32

0

- Где я?
- В Майами.

Vitalogy 02.12.11 в 08:33

0

<i>Беретесь за любую работу,
что вам подвернется.</i>

Vitalogy 02.12.11 в 08:33

0

<i>Полагаетесь на любого,
кто еще общается с вами.</i>

Vitalogy 02.12.11 в 08:33

0

<i>Импульсивную бывшую подружку...</i>

Vitalogy 02.12.11 в 08:33

0

Пристрелим их?

Vitalogy 02.12.11 в 08:33

0

<i>Старого друга,
стучащего на вас в ФБР...</i>

Vitalogy 02.12.11 в 08:34

0

Ты же знаешь этих шпионов - кучка
стервозных маленьких девчонок.

Vitalogy 02.12.11 в 08:34

0

<i>...или семью...</i>
- Это снова твоя мама?

Vitalogy 02.12.11 в 08:34

0

<i>...если уж вы совсем отчаялись.</i>
- Кое-кому нужна твоя помощь, Майкл.

Vitalogy 02.12.11 в 08:35

0

<i>В конечном итоге -
пока вы в черном списке,</i>

Vitalogy 02.12.11 в 08:35

0

<i>деваться вам некуда.</i>

Vitalogy 02.12.11 в 08:35

0

Мистер Вестен, нам известно, что вы состояли

Vitalogy 02.12.11 в 09:57

0

в неконтролируемой сети спаленных шпионов.

Vitalogy 02.12.11 в 09:58

0

Известно ли вам

Vitalogy 02.12.11 в 09:58

0

о существовании каких-либо следов этой сети?

Vitalogy 02.12.11 в 09:58

0

Нет.

MuJI 02.12.11 в 09:27

0

Всё это закончилось.

Vitalogy 02.12.11 в 09:58

0

Кто ты, черт побери, такой?

MuJI 02.12.11 в 09:18

0

Я тот, кто наблюдал, как ты убирал

MuJI 02.12.11 в 09:26

1

каждую из последних крупиц
организации, которая спалила тебя.

MuJI 02.12.11 в 09:26

1

Организации, на строительство которой,
я потратил полжизни.

MuJI 02.12.11 в 09:27

1

<font color="yellow">ЭНСОН
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПОДСТАВИЛ МАЙКЛА.</font>

MuJI 02.12.11 в 09:10

0

Я подставил тебя,

MuJI 02.12.11 в 09:28

0

и теперь, я подставлю твою подружку
за убийство.

MuJI 02.12.11 в 09:29

0

У меня есть ты.

MuJI 02.12.11 в 09:30

0

Я не хочу, чтобы ты делал что-либо
для этого человека.

MuJI 02.12.11 в 09:30

0

У меня нет выбора, Фи,

MuJI 02.12.11 в 09:24

0

если только не найдем,
как воздействовать самим.

Vitalogy 02.12.11 в 11:18

1

Майкл, послушай меня.

MuJI 02.12.11 в 09:30

0

На шахматной доске не осталось больше ходов.

Vitalogy 05.12.11 в 07:42

0

Я знаю тебя.

MuJI 02.12.11 в 09:33

0

Примерно пять лет назад

Vitalogy 05.12.11 в 07:46

0

я подменился на место
терапевта Мэйдлин.

Vitalogy 05.12.11 в 07:47

0

Она даже не знала,
с кем разговаривает.

MuJI 02.12.11 в 09:37

0

Твой отец, ты, должно быть,
расстроен разрывом с ним.

Vitalogy 05.12.11 в 07:48

0

То, что нам оставил человек
перед своим уходом в мир иной...

Vitalogy 05.12.11 в 07:48

0

Энсон использует эту тарелку, чтобы
говорить с кем-то.

MuJI 02.12.11 в 09:41

0

Значит, Энсон звонил сюда?

MuJI 02.12.11 в 09:32

0

- Погоди. Это...
- Бенни.

Vitalogy 02.12.11 в 09:51

0

Ухажер твоей мамы, Бенни.

Vitalogy 02.12.11 в 09:49

0

<font color="#ffff00">БЕННИ
УХАЖЕР МЭЙДЛИН</font>

Vitalogy 02.12.11 в 09:50

0

<font color="yellow">БЕННИ
ШПИОН ЭНСОНА</font>

MuJI 02.12.11 в 09:42

0

Ма, тебе не обязательно это делать.

MuJI 02.12.11 в 09:46

0

Меня не волнует, сколько времени это займет.

MuJI 02.12.11 в 09:46

0

Я хочу знать, было ли всё это ложью.

MuJI 02.12.11 в 09:46

0

Ты получил посылку от меня?

MuJI 02.12.11 в 09:47

0
Минутку...

Следующая страница →