Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E08.Hard.Out.LOL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может, пропустил что-нибудь.

Vitalogy 12.08.11 в 06:59

0

И не забудь, что мы обедаем
с твоей мамой завтра.

Vitalogy 12.08.11 в 07:00

0

Майкл, я с тобой говорю.

Vitalogy 12.08.11 в 07:00

0

Да, мам. Что?

Vitalogy 12.08.11 в 07:01

0

Я лишь говорю, что
на этой прогулке на лодке

Vitalogy 12.08.11 в 07:02

0

тебе лучше бы быть
в хорошем настроении.

Vitalogy 12.08.11 в 07:03

0

Ты был занят всю неделю.

Vitalogy 12.08.11 в 07:03

0

Мы собираемся на лодочную
прогулку с этим парнем?

Vitalogy 12.08.11 в 07:04

0

Я думал, что это всего лишь обед.

Vitalogy 12.08.11 в 07:04

0

Этого парня зовут Бен.

Vitalogy 12.08.11 в 07:05

0

И это не просто лодка.

Vitalogy 12.08.11 в 07:05

0

Это новая яхта со стеклянным дном,

tel_mail 13.08.11 в 08:58

0

на которой они отплывают
из Coconut Grove.
<i>(прим. Кокосовая роща - район
в окрестностях Майами)</i>

tel_mail 13.08.11 в 09:05

0

Полегче с ним, Мэйдлин.

Vitalogy 12.08.11 в 07:56

0

Он до сих пор не знает, что некоторые пары

Tereks 13.08.11 в 08:25

0

занимаются не только
международными заговорами.

Tereks 13.08.11 в 08:26

0

Знаешь, ты мог бы поучиться у Бена.

Tereks 13.08.11 в 08:27

0

Например, почаще выводить Фиону в свет.

Tereks 13.08.11 в 08:27

0

О женщине нужно заботиться, Майкл.

Tereks 13.08.11 в 08:27

0

Спасибо, Мэйдлин.

Tereks 13.08.11 в 08:28

0

Тебе нечего сказать?

Tereks 13.08.11 в 08:28

0

Думаю, у нас проблема.

Vitalogy 12.08.11 в 07:56

0

Похоже на ловушку.

Vitalogy 12.08.11 в 07:57

0

Что, черт возьми, это за люди?

Vitalogy 12.08.11 в 07:57

0

Я не знаю.
Боже.

Lie_to_Me 13.08.11 в 07:30

0

Фи, ты берешь двоих сзади.
Я ударю по тем, что спереди.

Vitalogy 12.08.11 в 07:58

0

На счет три.
Раз, два...

Vitalogy 12.08.11 в 07:58

0

Опусти пистолет.

Vitalogy 12.08.11 в 07:59

0

- Я знаю, что это?
- Ты знаешь, что это?

Vitalogy 12.08.11 в 07:59

0

Ты ведь помнишь о том человеке, с кем я
связалась, и о котором тебе говорила?

Vitalogy 12.08.11 в 08:01

0

Это в его стиле.

Vitalogy 12.08.11 в 08:01

0

Фи, ты не обязана делать это.

Vitalogy 12.08.11 в 08:01

0

Немного поздновато для этого.

Vitalogy 12.08.11 в 08:01

0

Фиона, рад тебя видеть.

Vitalogy 12.08.11 в 08:02

0

Я как раз заканчивал
кое-какую работку в Рио,

Vitalogy 12.08.11 в 08:02

0

когда ты позвонила.

Vitalogy 12.08.11 в 08:02

0

Мой пилот привел самолет
так быстро, насколько смог.

Vitalogy 12.08.11 в 08:03

0

И тебе нужно было посылать
свору мотоциклистов, чтобы меня забрать?

Vitalogy 12.08.11 в 08:04

0

Не нужно было,
но я этого хотел.

Vitalogy 12.08.11 в 08:05

0

Так ты можешь сказать,
кто сделал бомбу, или нет?

Vitalogy 12.08.11 в 07:30

0

Конечно, могу.
Ты же знаешь меня -

Vitalogy 12.08.11 в 07:31

0

всегда друг для тех, кому надо.

Vitalogy 12.08.11 в 07:46

0
+1

<font color="#ffff00">АРМАНД
"ДРУГ" ДЛЯ ТЕХ, КОМУ НАДО</font>

Vitalogy 12.08.11 в 07:26

0

И какая твоя цена, Арманд?

Vitalogy 12.08.11 в 07:34

0

Нет никакой цены.
Я помогаю бесплатно.

Vitalogy 12.08.11 в 07:35

0

Я лишь прошу
об одном маленьком одолжении.

Vitalogy 12.08.11 в 07:35

0

Это "Райкер Мьюнишионз".

Vitalogy 12.08.11 в 07:37

1

Это "Боеприпасы Райкер".

Vitalogy 12.08.11 в 08:12

0

Оружейная компания,
расположенная в Дорале.

Vitalogy 12.08.11 в 07:38

0

Видишь этот грузовик во дворе?

Vitalogy 12.08.11 в 07:38

0

В четверг он будет загружен
патронами с бронебойными пулями.

Vitalogy 12.08.11 в 07:39

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →