Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E09.Eye.For.An.Eye.LOL

Я пойду и возьму картофельные палочки
вон в той закусочной.

johnweaver 19.08.11 в 06:25

Твоим картофельным палочкам, возможно,
придется подождать.

johnweaver 19.08.11 в 06:24

Думаю, это наш парень.

johnweaver 19.08.11 в 06:22

Ладно, давай посмотрим, что он скажет.

johnweaver 19.08.11 в 06:27

Или мы подождем, пока
он не закроет магазин,

johnweaver 19.08.11 в 06:27

и поговорим с ним там,
где меньше свидетелей.

johnweaver 19.08.11 в 06:28

Это не имеет ничего общего с картофельными палочками.

johnweaver 19.08.11 в 06:29

Это просто тактика.

johnweaver 19.08.11 в 06:29

Мы не можем дать парню целый день,
чтобы он понял,

johnweaver 19.08.11 в 06:32

что мы следим за ним.

johnweaver 19.08.11 в 06:31

Мы войдем с улицы и выведем его
с запасного выхода.

tel_mail 19.08.11 в 17:55

Вы тот парень, который чинит часы?

johnweaver 19.08.11 в 06:31

Да, я покупаю, продаю и ремонтирую.

johnweaver 19.08.11 в 06:32

Как и написано на вывеске,
я - специалист по часам.

tel_mail 19.08.11 в 17:55

<font color="#ffff00">ЛЮСЬЕН
СПЕЦИАЛИСТ ПО БОМБАМ</font>

Vitalogy 19.08.11 в 10:54

У одного нашего приятеля по футболу
умер отец,

johnweaver 19.08.11 в 06:34

оставив ему свою коллекцию
антикварных часов.

johnweaver 19.08.11 в 06:35

Да, сэр, и нам сказали что Люсьен Балан -

johnweaver 19.08.11 в 06:36

тот парень, с которым мы должны
поговорить о продаже.

johnweaver 19.08.11 в 06:36

Они там в машине

johnweaver 19.08.11 в 06:37

не хотите выйти взглянуть на них?

Quatra 19.08.11 в 23:25

Избавьте меня от прогулок.

johnweaver 19.08.11 в 06:38

Пожалуйста.

johnweaver 19.08.11 в 06:38

Пойдемте в подсобку.

Y_K 19.08.11 в 07:32

Я покажу вам мои каталоги.
Вы покажете мне, что у вас есть.

johnweaver 19.08.11 в 06:39

Кто рассказал вам обо мне?

johnweaver 19.08.11 в 06:39

Я хотел бы знать,
кто дает мне клиентов.

johnweaver 19.08.11 в 06:39

Мартин МакКоли из Гринвилля

johnweaver 19.08.11 в 06:40

он пел вам дифирамбы.

johnweaver 19.08.11 в 06:40

И этот Мартин

johnweaver 19.08.11 в 06:40

он рассказал вам,
откуда он меня знает?

johnweaver 19.08.11 в 06:41

Я давно не слышал имя Люсьен.

johnweaver 19.08.11 в 06:42

Сейчас меня называют Лука.

Vitalogy 19.08.11 в 10:56

<i>Только самые умные
и ужасные из военных преступников</i>

johnweaver 19.08.11 в 06:43

<i>доживают до старости.</i>

johnweaver 19.08.11 в 06:43

<i>Если вы хотите захватить одного из них,</i>

johnweaver 19.08.11 в 06:45

<i>следует быть готовым к тому, что
у них всегда найдётся какой-нибудь трюк,</i>

Quatra 19.08.11 в 23:29

<i>такой как скрытое оружие,</i>

johnweaver 19.08.11 в 06:46

<i>тайный маршрут побега,</i>

johnweaver 19.08.11 в 06:47

<i>или решетчатый металлический пол,</i>

johnweaver 19.08.11 в 06:48

<i>убивающий током непрошеных гостей.</i>

Quatra 19.08.11 в 23:35

Сэм, назад!

johnweaver 19.08.11 в 06:49

Стой здесь.

tel_mail 19.08.11 в 18:02

Мы собираемся немного поболтать, Люсьен.

johnweaver 19.08.11 в 06:49

Вы будете разочарованы.
Я не болтаю.

johnweaver 19.08.11 в 06:50

Не беспокойтесь. Мы хорошо разбираемся
в том, как разговорить людей.

johnweaver 19.08.11 в 06:50

Черная метка
Сезон 5, эпизод 9
"Око за око".

johnweaver 19.08.11 в 06:52

Итак, мы знаем, что
бомбу сделал ты, Люсьен,

johnweaver 19.08.11 в 06:53

но нам нужен не ты.

tel_mail 19.08.11 в 18:05

Просто скажи нам,
для кого ты сделал бомбу,

johnweaver 19.08.11 в 06:54