Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E09.Eye.For.An.Eye.LOL

<i>И ни один фокусник не скажет вам,</i>

Quatra 20.08.11 в 06:18

<i>что пока свет снаружи</i>

Quatra 20.08.11 в 06:19

<i>ярче, чем внутри,</i>

Quatra 20.08.11 в 06:19

<i>можете считать себя невидимым.</i>

Quatra 20.08.11 в 06:20

Хорошо, стоп.

johnweaver 20.08.11 в 06:10

Извините, что вам пришлось ждать
весь день только из-за этого,

Quatra 20.08.11 в 06:36

Слишком много безопасности не бывает.

johnweaver 20.08.11 в 06:11

Вы принесли с собой много инструментов.

johnweaver 20.08.11 в 06:11

Да.

johnweaver 20.08.11 в 06:12

Занимайтесь своей работой,
а я займусь своей.

Quatra 20.08.11 в 06:38

Не пускайте сюда никого.

Quatra 20.08.11 в 06:39

Лаборатория D там, Майки.

Quatra 20.08.11 в 06:41

Наделайте столько шума,
сколько сможете,

Quatra 20.08.11 в 06:42

Вы уверены, что хотите остаться здесь?

johnweaver 20.08.11 в 06:15

Здесь будет очень шумно.

johnweaver 20.08.11 в 06:15

Насколько взрывоустойчивое окно взрывоустойчиво?

Quatra 20.08.11 в 06:45

О, вы можете выстрелить в него
из ракетницы.

johnweaver 20.08.11 в 06:16

Вам только понадобится швабра,
чтобы помыть его потом.

johnweaver 20.08.11 в 06:17

Сэр.

johnweaver 20.08.11 в 06:17

Извините, что беспокою вас.

johnweaver 20.08.11 в 06:17

После позавчерашнего

Quatra 20.08.11 в 06:48

я установил еще несколько камер.

johnweaver 20.08.11 в 06:19

Похоже, в северном крыле появился
неизвестный лаборант.

Quatra 20.08.11 в 06:50

Снято 10 минут назад.

johnweaver 20.08.11 в 06:20

Возможно, наш парень. Трудно сказать.

johnweaver 20.08.11 в 06:20

Уверены, что не ошибаетесь, Росс?

johnweaver 20.08.11 в 06:21

Я не ошибаюсь.

johnweaver 20.08.11 в 06:21

Я не буду полагаться на случай.

Quatra 20.08.11 в 06:52

Мы идем туда.

johnweaver 20.08.11 в 06:22

Вы двое, оставайтесь здесь.
Обеспечьте безопасность мистера Форте.

Y_K 20.08.11 в 07:23

<i>Когда план не срабатывает,
крайне важно сохранять хладнокровие.</i>

johnweaver 20.08.11 в 06:24

<i>Вы можете скрыться,</i>

Quatra 20.08.11 в 06:55

<i>но вопрос в том, как вы скроетесь.</i>

Quatra 20.08.11 в 06:56

<i>Убежите ли вы, оставив данные,</i>

johnweaver 20.08.11 в 06:29

<i>которые скажут о ваших планах врагам?</i>

johnweaver 20.08.11 в 06:29

<i>Или же вы продолжите операцию,
скрывая свои следы?</i>

johnweaver 20.08.11 в 06:30

Проверьте "B" и "С".

johnweaver 20.08.11 в 06:31

Это место кишит охранниками.

johnweaver 20.08.11 в 06:32

Они застрелят тебя прежде,
чем ты успеешь дойти до двери.

Quatra 20.08.11 в 07:02

Это ваша проблема, не моя.

Quatra 20.08.11 в 07:04

Росс, вы его видите?

johnweaver 20.08.11 в 06:33

- Стоять!
- Ни с места!

johnweaver 20.08.11 в 06:34

Положите руки за голову!

johnweaver 20.08.11 в 06:34

Я хочу вам кое-что сказать.

Quatra 20.08.11 в 07:06

К Россу теперь привязано
полфунта взрывчатки.

johnweaver 20.08.11 в 06:35

Стреляете в меня,
и все мы взрываемся.

johnweaver 20.08.11 в 06:35

Поэтому я хочу сделать
все очень просто.

johnweaver 20.08.11 в 06:36

Вы позволите мне выйти
через парадную дверь.

johnweaver 20.08.11 в 06:36

О, Господи.

johnweaver 20.08.11 в 06:36

Я в телеке?

johnweaver 20.08.11 в 06:37