Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E11.Better.Halves.FQM

Ладно.

Vitalogy 03.09.11 в 17:12

<i>Для шпиона "подъехать" к кому-нибудь -
значит решить проблему.</i>

Vitalogy 03.09.11 в 17:15

<i>Либо это неудачный брак,
либо неудовлетворяющая работа,</i>

Vitalogy 03.09.11 в 17:17

<i>приходится искать проблему,
что на уме у цели.</i>

Vitalogy 03.09.11 в 17:18

Вы что-то хотите, мистер Дженсен?

Vitalogy 03.09.11 в 17:19

Да. Я собираюсь пойти и поиграть в гольф,

Quatra 04.09.11 в 04:46

а моя жена хотела бы шампанское и икру.

Vitalogy 03.09.11 в 17:22

У нас годовщина,

Vitalogy 03.09.11 в 17:22

так что сделайте всё на отлично, хорошо?

Vitalogy 03.09.11 в 17:23

Конечно, сеньор.

Vitalogy 03.09.11 в 17:24

<i>Зная проблему,</i>

Vitalogy 03.09.11 в 17:25

<i>вопрос всего лишь в том,
как превратить себя в её решение...</i>

Vitalogy 03.09.11 в 17:27

Нужна лишь ваша подпись.

Vitalogy 03.09.11 в 17:27

<i>и организовать встречу.</i>

Vitalogy 03.09.11 в 17:28

Шампанское и икра белуги.

Vitalogy 03.09.11 в 17:28

О, нет.

Vitalogy 03.09.11 в 17:28

Простите, я этого не заказывала.

Franz 03.09.11 в 12:16

От вашего мужа.

Franz 03.09.11 в 12:16

Хотелось бы!

Vitalogy 03.09.11 в 17:29

Мой муж не такой транжира.

Vitalogy 03.09.11 в 17:30

Простите.

Vitalogy 03.09.11 в 17:30

Думаю, это мне.

Vitalogy 03.09.11 в 17:30

Простите.

Vitalogy 03.09.11 в 17:30

Вот.

Vitalogy 03.09.11 в 17:30

Ням.

Vitalogy 03.09.11 в 17:31

Ням, стоимостью в тысячу долларов.

Quatra 04.09.11 в 04:56

Мы с мужем приезжаем сюда
только раз в месяц,

Quatra 04.09.11 в 04:54

так что пытаемся получить
от этого полное удовольствие.

Quatra 04.09.11 в 04:52

Знаете, мой суженный занят.

Vitalogy 03.09.11 в 17:34

Почему бы вам не присоединиться?

Vitalogy 03.09.11 в 17:35

Мне нельзя.

Vitalogy 03.09.11 в 17:35

В отпуске нет никаких нельзя.

Vitalogy 03.09.11 в 17:36

Ладно, наливайте.

Vitalogy 03.09.11 в 17:36

Наливаю.

Vitalogy 03.09.11 в 17:36

- Спасибо.
- Я Кристина.

Vitalogy 03.09.11 в 17:36

Ники.
Приятно познакомиться.

Vitalogy 03.09.11 в 17:37

А где ваш муж?

Vitalogy 03.09.11 в 17:37

Вероятно, где-то на телефоне, как обычно.

Vitalogy 03.09.11 в 17:37

Мой также.

Vitalogy 03.09.11 в 17:38

И, в общем-то, Брендан сегодня
молодчинка.

Vitalogy 03.09.11 в 17:40

Он заказал для нас полет на вертолете.

Vitalogy 03.09.11 в 17:41

Видимо, это самый лучший способ
увидеть сельву.

Vitalogy 03.09.11 в 17:42

Конечно, он делает это только,
когда я надавливаю на него.

Vitalogy 03.09.11 в 17:43

Выпьем за то,
чтобы быть лучшей половиной.

Quatra 04.09.11 в 05:00

Я выпью за это.

Vitalogy 03.09.11 в 17:44

Вот он.
Кевин!

Franz 02.09.11 в 17:33

Это Кристина.

Franz 02.09.11 в 17:33

Мы познакомились в бассейне.

Quatra 04.09.11 в 05:03

Рад познакомиться.

Quatra 04.09.11 в 05:03

- Шампанского?
- Нет, спасибо.

Franz 02.09.11 в 17:34