Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E11.Better.Halves.FQM

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Но если развернуться негде, приходиться импровизировать.</i> Heill 02.09.11 в 14:41 0
	<i>В конечном итоге, если вы знаете, куда едет ваша цель</i> Quatra 04.09.11 в 05:45 0
	<i>прямое попадание</i> Quatra 04.09.11 в 05:49 0
	<i>в мотор автомобиля, едущего на большой скорости</i> Quatra 04.09.11 в 05:51 0
	<i>остановит его практически на месте.</i> Heill 02.09.11 в 14:54 0
	<i>Нужно только найти место, где установить взрывчатку, и подождать.</i> Quatra 04.09.11 в 05:55 0
	Этого должно быть достаточно. Quatra 04.09.11 в 05:57 0
	- Идем поедим. - Я плачу. Heill 02.09.11 в 14:56 0
	Ага. Heill 02.09.11 в 14:56 0
	Виды ошеломительные, на борту есть выпивка... Heill 02.09.11 в 14:58 0
	Вы влюбитесь в эту вертолетную прогулку. Heill 02.09.11 в 15:00 0
	Что не так, Ники? Heill 02.09.11 в 15:00 0
	Ты едва коснулась лосятины. Heill 02.09.11 в 15:02 0
	Я совсем не собиралась портить наш ужин... Heill 02.09.11 в 15:02 0
	Просто... мой муж... Heill 02.09.11 в 15:03 0
	сказал, что мы не летим. Heill 02.09.11 в 15:03 0
	Что? Почему? Heill 02.09.11 в 15:03 0
	Спросите его. Heill 02.09.11 в 15:03 0
	Боюсь, у нас нет времени. Heill 02.09.11 в 15:04 0
	Конечно, у вас есть время. Этот полет всего на день. Heill 02.09.11 в 15:04 0
	Я сказал, у нас нет времени. Heill 02.09.11 в 15:04 0
	Кевин, это было грубо. Heill 02.09.11 в 15:05 0
	Простите, просто поджимает работа. Heill 02.09.11 в 15:06 0
	Из-за моих боссов нам придется быть дома уже завтра вечером. Heill 02.09.11 в 15:07 0
	<i>Каждого шпиона учат не давить на своих информаторов</i> Quatra 04.09.11 в 06:06 0
	<i>в ситуациях, которые они не могут контролировать.</i> Quatra 04.09.11 в 06:07 0
	<i>Однако, не всегда получается этого избежать.</i> Quatra 04.09.11 в 06:09 0
	<i>Если выбор стоит между этим</i> Heill 02.09.11 в 15:15 0
	<i>и провалом всего задания,</i> Heill 02.09.11 в 15:15 0
	<i>иногда приходится действовать на свой страх и риск.</i> Quatra 04.09.11 в 06:11 0
	Хватит играть в шарады, Кевин. Heill 02.09.11 в 15:18 0
	У нас с вами много общего. Heill 02.09.11 в 15:18 0
	Мы оба много работаем, оба любим наших жен, Heill 02.09.11 в 15:19 0
	и оба не те, кем представлялись. Heill 02.09.11 в 15:20 0
	- Извините... - Дослушайте его... Heill 02.09.11 в 15:21 0
	и продолжайте улыбаться и кивать, как вы умеете, Heill 02.09.11 в 15:22 0
	или нас всех застрелят... эти ваши охранники. Heill 02.09.11 в 15:22 0
	Я нечто вроде торгового посредника Heill 02.09.11 в 15:25 0
	для людей со способностями, таких, как ты. Heill 02.09.11 в 15:26 0
	Понятия не имею, о чем ты. Heill 02.09.11 в 15:26 0
	Конечно же, имеешь. Heill 02.09.11 в 15:27 0
	Кев, я могу отгадать, с чего все началось. Heill 02.09.11 в 15:29 0
	Собственно, всегда одно и то же. Heill 02.09.11 в 15:29 0
	Ты выступал на какой-то фармацевтической конференции... Heill 02.09.11 в 15:30 0
	Наверное, рассказывал про какие-то диетические добавки Heill 02.09.11 в 15:31 0
	или пилюли для чистых сосудов. Heill 02.09.11 в 15:32 0 или антихолестериновые пилюли. Yenifer 05.09.11 в 20:54 0 или таблеточки, снижающие холестерин. Yenifer 05.09.11 в 20:56 1	+4
	...Тратил свои знания впустую, Heill 02.09.11 в 15:35 0
	пока некто не сделал хорошее предложение. Heill 02.09.11 в 15:36 0
	Обещал мир в подарок. Heill 02.09.11 в 15:37 0
	А потом совсем не сдержал свое обещание, так ведь? Heill 02.09.11 в 15:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →