Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E14.Breaking.Point.FQM

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извини, что подмочил репутацию
в твой день.

Vitalogy 13.11.11 в 10:03

0

Подобраться к моему товару пока нельзя.

Vitalogy 13.11.11 в 10:05

0

Я тебя предупреждал, что случится,

Vitalogy 13.11.11 в 10:05

0

если ты меня прокинешь со сделкой.

Vitalogy 13.11.11 в 10:06

0

Ты мне... ты мне не веришь?

Vitalogy 13.11.11 в 10:06

0

Вот.
Позвони по этому номеру.

Vitalogy 13.11.11 в 10:07

0

Это ATF. Звонишь.
Спрашиваешь агента Торреса.

Vitalogy 13.11.11 в 10:07

0

Скажешь, что ты обеспокоенный гражданин.

Vitalogy 13.11.11 в 10:09

0

Ладно. Я проверю твой блеф.

Vitalogy 13.11.11 в 10:10

0

Момент истины, мистер Тернер.

Vitalogy 13.11.11 в 10:11

0

- Какого черта...
- Дион, ты только что взорвал "Стабби".

Vitalogy 13.11.11 в 10:12

0

Пошли.

Vitalogy 13.11.11 в 10:13

0

Не верю, что они сделали это.

Vitalogy 13.11.11 в 10:13

0

Сделали что?
Что, черт, произошло?

Vitalogy 13.11.11 в 10:13

0

Ты идиот? Они пытались нас взорвать.

Vitalogy 13.11.11 в 10:14

0

Тернер хочет лишить меня моей доли.

Vitalogy 13.11.11 в 10:14

0

а ваш парень Дион только что сделал
свой шаг, чтобы управлять Овертауном.

Vitalogy 13.11.11 в 10:16

0

Нет.

Vitalogy 13.11.11 в 10:16

0

Дион парень крутой, но никогда бы...

Vitalogy 13.11.11 в 10:18

0

Не решил все свои проблемы одним махом?
Он только что это сделал.

Vitalogy 13.11.11 в 10:19

0

Или ты думаешь ему повезло,

Vitalogy 13.11.11 в 10:20

0

что он вышел за минуту до взрыва?

Vitalogy 13.11.11 в 10:20

0

Он, вероятно, взорвал с помощью
телефона или воде этого.

Vitalogy 13.11.11 в 10:21

0

Это правда.

Vitalogy 13.11.11 в 10:22

0

Я видел, как Дион звонил
прямо перед взрывом.

Vitalogy 13.11.11 в 10:22

0

Дион хотел устроить бирки нам на трупы.
Так давайте устроим ему.

Vitalogy 13.11.11 в 10:26

0

- Черт да.
- Черт да.

Vitalogy 13.11.11 в 10:26

0

Ясно. Всё дело в Андрэ.

Vitalogy 13.11.11 в 10:27

0

В твоем его убийстве? То да.

Vitalogy 13.11.11 в 10:27

0

И что ты сделаешь? Пристрелишь меня?

Vitalogy 13.11.11 в 10:28

0

Да, ладно, Рик.
У тебя кишка тонка.

Vitalogy 13.11.11 в 10:29

0

Эй!

Vitalogy 13.11.11 в 10:29

0

Я не убью тебя, Дион.

Vitalogy 13.11.11 в 10:29

0

Твоя банда убьет.

Vitalogy 13.11.11 в 10:30

0

Они думают, что ты их пытался
только что взорвать.

Vitalogy 13.11.11 в 10:30

0

Да ладно, ты псих. Я им расскажу,
что произошло на самом деле.

Vitalogy 13.11.11 в 10:31

0

Они будут искать тебя, плейбой.

Vitalogy 13.11.11 в 10:31

1
+4

С чего это?

Vitalogy 13.11.11 в 10:32

0

Не его телефон взорвал бомбу.

Vitalogy 13.11.11 в 10:32

0

Копы могут отслеживать такие вещи.

Vitalogy 13.11.11 в 10:32

0

И что твои друзья будут делать,
когда узнают это?

Vitalogy 13.11.11 в 10:33

0

За кем, по-твоему, они придут?

Vitalogy 13.11.11 в 10:33

0

Эй, Рик. Мужик, я сожалею.

Vitalogy 13.11.11 в 10:34

0

Душа кровью обливается от того,
что я сделал.

Vitalogy 13.11.11 в 10:35

0

Но эй, эй. Я компенсирую это тебе.

Vitalogy 13.11.11 в 10:36

0

У дам тебе денег.

Vitalogy 13.11.11 в 10:36

0

И девочкам Андрэ тоже...
Я их обеспечу.

Yenifer 13.11.11 в 19:00

0
+3

Всё, что захочешь!

Vitalogy 13.11.11 в 10:38

0

Я хочу вернуть своего брата.

Vitalogy 13.11.11 в 10:38

0

Ты можешь это устроить?

Vitalogy 13.11.11 в 10:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →