Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E16.Depth.Perception.LOL

У него все еще есть планы
насчет Майка,

Y_K 02.12.11 в 13:56

так что сосредоточимся на том,
чтобы твой парень не пострадал?

Vitalogy 03.12.11 в 20:07

Вот он и пришел.

Y_K 02.12.11 в 13:58

Привет, Майкл.

Y_K 02.12.11 в 13:58

Я знаю, это была тяжелая неделя,

Y_K 02.12.11 в 13:59

но будь уверен, что в наших отношениях
ничего не изменилось.

Y_K 02.12.11 в 14:00

Ты послал человека
шпионить за моей мамой.

Y_K 02.12.11 в 14:00

И когда я это обнаружил -
ты его убил.

Y_K 02.12.11 в 14:01

Я думаю, кое-что изменилось.

Y_K 02.12.11 в 14:02

Я его убил?

Y_K 02.12.11 в 14:02

Майкл, ладно тебе.

Heill 04.12.11 в 12:46

Ты знал, что Бенни - мертвец с той минуты,
как решил использовать его против меня.

Y_K 02.12.11 в 14:04

Если хочешь притворяться,
что это не так - валяй.

Y_K 02.12.11 в 14:06

Только не вини меня.

Y_K 02.12.11 в 14:06

Чего ты хочешь?

MuJI 02.12.11 в 09:50

Свои деньги.

MuJI 02.12.11 в 09:50

Из-за вашего небольшого расследования

Vitalogy 03.12.11 в 20:13

один счет на Каймановых островах

Vitalogy 03.12.11 в 20:14

был взят под наблюдение
разведкой США.

Vitalogy 03.12.11 в 20:14

Слишком опасно переводить деньги,

Y_K 02.12.11 в 14:10

так что мне нужен кто-то,
чтобы пойти туда лично.

Y_K 02.12.11 в 14:11

Я не могу лететь на Кайманы.
ЦРУ отслеживает мои передвижения.

Y_K 02.12.11 в 14:12

Что же, вот для чего нужны друзья.

Y_K 02.12.11 в 14:12

Они ведь где-то рядом, да?

Y_K 02.12.11 в 14:13

Укрылись в удобном для снайпера
уголке с отличным видом на нас?

Y_K 02.12.11 в 14:15

Если они готовы пристрелить меня ради тебя,

Y_K 02.12.11 в 14:16

я предполагаю, что они полетят на Карибское море,

Y_K 02.12.11 в 14:16

и надавят на банкира.
Эта работа не будет слишком сложной.

Y_K 02.12.11 в 14:17

Я склонен работать с людьми,
которыми легко манипулировать.

Y_K 02.12.11 в 14:21

Так что отыщи "скелеты в шкафу" у этого парня

Y_K 02.12.11 в 14:21

и позвони мне, когда мои деньги будут в Штатах.

Y_K 02.12.11 в 14:23

Не хочу, чтобы мне вечно говорили что делать.

Vitalogy 03.12.11 в 20:18

Мне надо знать, когда это закончится.

Y_K 02.12.11 в 14:25

Это кончится к концу месяца, Майкл.

Y_K 02.12.11 в 14:26

Обещаю.

Y_K 02.12.11 в 14:26

А пока помни, что у действий
есть последствия.

Y_K 02.12.11 в 14:28

Просто спроси у своей мамы.

Y_K 02.12.11 в 14:28

Черная метка
Сезон 05 Эпизод 16
"Восприятие глубины"

Vitalogy 02.12.11 в 10:06

синхронизация и коррекция elderman

Vitalogy 02.12.11 в 10:07

Привет, ребята.

Y_K 02.12.11 в 14:33

Майк, все в порядке?

Y_K 02.12.11 в 14:34

Твоя мама - стойкая женщина.
Она будет в порядке.

Y_K 02.12.11 в 14:34

Так, слушайте, я проверил
то дело на Кайманах,

Y_K 02.12.11 в 14:36

которое нам поручил Энсон.

Y_K 02.12.11 в 14:37

Думаю, я нашел то, что мы можем
использовать. Я сделал кое-какие звонки.

Y_K 02.12.11 в 14:40

Ты знаешь, нам нельзя
связываться с копами,

Heill 04.12.11 в 02:59

если не хочешь, чтобы Энсон свалил
тонну кирпичей прямо на мою голову.

Y_K 02.12.11 в 14:43

Я не про копов.

Y_K 02.12.11 в 14:45

Я говорю о том, чтобы пойти в ФБР,

Y_K 02.12.11 в 14:46

уровень повыше, чтобы мы могли
утрясти проблему с компроматом на тебя.

Y_K 02.12.11 в 14:57