Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E16.Depth.Perception.LOL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне придется поднять
многих своих "должников"...

Heill 04.12.11 в 13:10

0
+1

Возможно, это единственный шанс,
что у нас есть.

Y_K 02.12.11 в 14:51

0

Но нам все еще нужно
забрать деньги Энсона.

Y_K 02.12.11 в 14:52

0

Фи, как думаешь,
сможешь убедить Джесси

Y_K 02.12.11 в 14:53

0

прикрыть тебя в поездке
на Кайманы?

Y_K 02.12.11 в 14:53

0

Конечно.

Y_K 02.12.11 в 14:57

0

<i> На Каймановых островах живут
всего 60 тысяч человек,</i>

Y_K 02.12.11 в 15:00

0

<i>но благодаря налоговым льготам,</i>

Y_K 02.12.11 в 15:03

0

<i> это пятый по величине
финансовый центр в мире.</i>

Y_K 02.12.11 в 15:03

0

<i> Но это вовсе не то банковское
обслуживание, к которому привыкли люди.</i>

Y_K 02.12.11 в 15:06

0

<i> Местные банки не предлагают такие услуги,</i>

Y_K 02.12.11 в 15:07

0

<i> как онлайн-оплата,
или окно для автомобилистов,</i>

Y_K 02.12.11 в 15:10

0
+1

<i> или даже банкоматы.</i>

Y_K 02.12.11 в 15:13

0

<i> Недостаток современных удобств</i>

Y_K 02.12.11 в 15:14

0

<i> они возмещают, гарантируя клиентам</i>

Y_K 02.12.11 в 15:14

0

<i> полную безопасность и анонимность.</i>

Y_K 02.12.11 в 15:15

0

<i> Являетесь ли вы дельцом с Уолл-стрит,</i>

Y_K 02.12.11 в 15:17

0

<i> ищущим убежище от налогов,</i>

Y_K 02.12.11 в 15:17

0

<i> или международным преступником,
прячущим маленькое состояние, — </i>

Y_K 02.12.11 в 15:18

0

<i> правительственным структурам </i>

Y_K 02.12.11 в 15:19

0

<i> будет практически невозможно
получить доступ к вашим данным,</i>

Y_K 02.12.11 в 15:21

0

<i> если ваш банк - это всего лишь</i>

Y_K 02.12.11 в 15:23

0

<i> номер в телефонной книге,
вывеска на окне</i>

Y_K 02.12.11 в 15:24

0

<i> и скользкий банкир
с белозубой улыбкой.</i>

Y_K 02.12.11 в 15:25

0

<font color="#ffff00">ДЖОРДЖ АНДЕРС
НЕЧИСТЫЙ НА РУКУ БАНКИР</font>

Vitalogy 03.12.11 в 20:26

0

Читала файл Энсона на этого парня?

Y_K 02.12.11 в 15:28

0

Он прячет деньги для всех -

Y_K 02.12.11 в 15:28

0

для террористических группировок,
торговцев оружием, боевиков.

Vitalogy 03.12.11 в 20:28

0

Смотрю на него -
и хочется принять душ.

Y_K 02.12.11 в 15:40

0

Давай с этим закончим.

Y_K 02.12.11 в 15:34

0

Фи, Фи, стой.
Мы пытаемся заставить этого парня

Y_K 02.12.11 в 15:35

0

перевести пару сотен миллионов
в обход бухгалтерии.

Y_K 02.12.11 в 15:36

0

Ты думаешь начать шантажировать
его прямо на улице?

Y_K 02.12.11 в 15:37

0

Конечно, нет.

Y_K 02.12.11 в 15:37

0

Я просто приглашу его пообедать.

Y_K 02.12.11 в 15:38

0

Мистер Андерс, на секундочку.

Y_K 02.12.11 в 15:40

0

Банк закрыт.

Y_K 02.12.11 в 15:41

0

Сэр, я обещаю, это стоит того.

Y_K 02.12.11 в 15:43

0

Мы слышали, что вы - лучший.
Отец моей жены при смерти.

Y_K 02.12.11 в 15:42

0
+1

Печально. У меня встреча.

Y_K 02.12.11 в 15:42

0

- Мистер Андерс!
- Да?

Y_K 02.12.11 в 15:44

0

Мы бы не фрахтовали
частный самолет из Хэмптонса,

Y_K 02.12.11 в 15:45

0
+1

чтобы просто потратить ваше время.

Y_K 02.12.11 в 15:45

0

Послушайте, у нас есть очень

Y_K 02.12.11 в 15:47

0

очень большая сумма денег,
которую нам надо перевести,

Y_K 02.12.11 в 15:47

0

до того, как ее старик откинет копыта

Y_K 02.12.11 в 15:48

0

и совет директоров его компании проверит бухгалтерию.

Y_K 02.12.11 в 15:48

0

Мы говорим о состоянии в
200 миллионов долларов.

Y_K 02.12.11 в 15:50

0

- Но если вам не интересно...
- Нет, нет.

Y_K 02.12.11 в 15:50

0

Прошу прощения, что вел себя бесцеремонно.

Y_K 02.12.11 в 15:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →