Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05: Burn.Notice.S05E17.Acceptable.Loss.ASAP

Энсон просто пытается
влезть в мою голову.

Y_K 09.12.11 в 13:05

Нет, это ты послушай.

Vitalogy 09.12.11 в 09:48

Я не шпионка, но и не полная идиотка.

Vitalogy 09.12.11 в 09:49

Фрэнка использовали, чтобы изучить тебя.

Vitalogy 09.12.11 в 09:49

А когда он понял это, его убили.

Vitalogy 09.12.11 в 09:50

Он был плохим человеком, Майкл.

Vitalogy 09.12.11 в 09:51

Но даже у него были минуты радости.

Vitalogy 09.12.11 в 09:52

Нэйт снял местечко в Дайтона Бич на неделю.

Vitalogy 09.12.11 в 09:55

Съезжу туда, отдохну, знаешь ли.

Vitalogy 09.12.11 в 09:56

Постараюсь с этим свыкнуться.

Vitalogy 09.12.11 в 09:57

Как к этому можно привыкнуть?

Vitalogy 09.12.11 в 09:58

Посмотри на меня.

Vitalogy 09.12.11 в 09:58

Тебе придется поработать.

Vitalogy 09.12.11 в 09:58

Сделай так, чтобы Энсон не смог разрушить еще чьи-нибудь жизни.

Vitalogy 09.12.11 в 09:59

Я еще...
Я еще не знаю, как это сделать.

Vitalogy 09.12.11 в 09:59

Придумай что-нибудь, Майкл.

Ilias 11.12.11 в 20:35

Делай, что придется.

Vitalogy 09.12.11 в 10:00

Как прошло?

Vitalogy 09.12.11 в 10:00

Думаю, у меня есть то,
что заставит тебя улыбнуться.

Vitalogy 09.12.11 в 10:01

Мы, наконец, нашли кое-что на Энсона,
что, думаю, сможем использовать.

Vitalogy 09.12.11 в 10:02

Помнишь, как мы думали, что его деньги

Vitalogy 09.12.11 в 10:02

нельзя отследить?

Vitalogy 09.12.11 в 10:03

Этот проныра Барри

Vitalogy 09.12.11 в 10:06

оказался полезным.

Vitalogy 09.12.11 в 10:06

Мне нужен был кто-то достаточно хитрый,
чтобы отследить деньги

Vitalogy 09.12.11 в 10:08

без чьего-либо ведома, особенно Энсона.

Vitalogy 09.12.11 в 10:09

Он отследил несколько миллионов через дюжину подставных компаний

Vitalogy 09.12.11 в 10:11

до счета китайской брокерской компании,

Vitalogy 09.12.11 в 10:12

и наконец, до юридической фирмы в Вашингтоне.

Vitalogy 09.12.11 в 10:13

- Фи...
- Уже упаковала вещи.

Vitalogy 09.12.11 в 10:14

<i>Юридические конторы используются,
чтобы вести все виды теневого бизнеса</i>

Vitalogy 09.12.11 в 10:15

<i>по вполне понятной причине.</i>

Vitalogy 09.12.11 в 10:16

<i>Работа с ними конфиденциальна,
эффективна и хорошо защищена.</i>

Heill 09.12.11 в 18:30

<i>Среди повышенных мер безопасности и правил частной собственности</i>

Vitalogy 09.12.11 в 10:29

<i>получить какую-либо информацию из юридической конторы почти невозможно,</i>

Vitalogy 09.12.11 в 10:30

<i>если только вы не хотите
нарушить эти правила.</i>

Vitalogy 09.12.11 в 10:30

Взгляни на даму в сером костюме.

Vitalogy 09.12.11 в 10:31

Сможешь к обеду выглядеть так же?

Vitalogy 09.12.11 в 10:31

Беспокойся лишь о том,
как получить пропуск.

Vitalogy 09.12.11 в 10:32

Простите. Можете помочь? Я заблудился.

Vitalogy 09.12.11 в 10:32

Я ищу Смитсоновский институт.

Vitalogy 09.12.11 в 10:36

Я сотрудник. Первый раз в Вашингтоне.
- Ладно.

Vitalogy 09.12.11 в 10:37

- Я очень нервничаю и потому заблудился.
- Ага.

Vitalogy 09.12.11 в 10:39

Я был на "Нью-Йорк".

Vitalogy 09.12.11 в 10:40

Повернул направо на "Пенсильванию"
и налево на "Вирджинию",

Vitalogy 09.12.11 в 10:41

и каким-то образом ушел от "Конституции".

Vitalogy 09.12.11 в 10:42

А вот - "Смитсоновский институт".

Vitalogy 09.12.11 в 10:42

Спасибо большое. Не могу поверить,
что он был прямо тут.

Vitalogy 09.12.11 в 10:43

Да, без проблем.

Vitalogy 09.12.11 в 10:43

<i>Если вам удалось найти кого-то, кто
подходит под ваше общее описание,</i>

Vitalogy 09.12.11 в 10:44