Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych 01x11 - He loves me, he loves me not, he loves me, oops he's dead
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шон. ldinka 18.10.12 в 10:44 |
|
|
Повернись. ldinka 18.10.12 в 10:44 |
||
|
Повернись. ldinka 18.10.12 в 10:45 |
||
|
Ты подрался, Шон? ldinka 18.10.12 в 10:45 |
||
|
Что-то вроде. ldinka 18.10.12 в 10:45 |
||
|
Что-то вроде? Что ты имеешь в виду? ldinka 18.10.12 в 10:46 |
||
|
Что я тебе говорил про драки? ldinka 18.10.12 в 10:47 |
||
|
Дай взглянуть. ldinka 18.10.12 в 10:47 |
||
|
Тебя и правда побили. ldinka 18.10.12 в 10:47 |
||
|
Хорошо, скажи мне... ldinka 18.10.12 в 10:48 |
||
|
как зовут ребенка, ударившего тебя? ldinka 18.10.12 в 10:48 |
||
|
Элизабет. ldinka 18.10.12 в 10:48 |
||
|
Ты дрался с девочкой? ldinka 18.10.12 в 10:48 |
||
|
Это не было дракой. ldinka 18.10.12 в 10:48 |
||
|
Зачем ей вообще тебя бить? ldinka 18.10.12 в 10:49 |
||
|
Что ..что случилось? ldinka 18.10.12 в 10:50 |
||
|
Она попросила меня сесть рядом с ней на обеде, я сел, ldinka 18.10.12 в 10:50 |
||
|
а когда я ел свою картошку, она меня просто ударила. ldinka 18.10.12 в 10:53 |
||
|
Погоди. ldinka 18.10.12 в 10:53 |
||
|
Что она делала, пока ты ел картошку? ldinka 18.10.12 в 10:54 |
||
|
Не знаю. ldinka 18.10.12 в 10:54 |
||
|
О чем? ldinka 18.10.12 в 10:55 |
||
|
Понятия не имею. ldinka 18.10.12 в 10:55 |
||
|
Она просто говорила и говорила, а я сосредоточился на картошке. ldinka 18.10.12 в 11:01 |
||
|
Будь я проклят. ldinka 18.10.12 в 11:02 |
||
|
Шон, я знаю что случилось. ldinka 18.10.12 в 11:02 |
||
|
У тебя было первое свидание. ldinka 18.10.12 в 11:02 |
||
|
Сядь. Сядь. ldinka 18.10.12 в 11:02 |
||
|
Мое первое что? ldinka 18.10.12 в 11:02 |
||
|
Слушай, очевидно ты нравишься Элизабет. ldinka 18.10.12 в 11:03 |
||
|
Поэтому она предложила тебе сесть рядом. ldinka 18.10.12 в 11:03 |
||
|
Тогда зачем она врезала мне? ldinka 18.10.12 в 11:04 |
||
|
Потому что ты нравишься ей, но ты не слушал ее историю. ldinka 18.10.12 в 11:04 |
||
|
Женщинам нужно,чтобы их слушали, Шон. ldinka 18.10.12 в 11:04 |
||
|
Они хотят, чтобы ты все замечал и делал им комплименты. ldinka 18.10.12 в 11:05 |
||
|
Речь о настраивании на людей. ldinka 18.10.12 в 11:07 |
||
|
О том, чтобы залезть им в голову ldinka 18.10.12 в 11:08 |
||
|
и предвидеть их желания, ldinka 18.10.12 в 11:08 |
||
|
и это касается всех аспектов жизни... ldinka 18.10.12 в 11:08 |
||
|
Не только Элизабет, но.. даже твоего парикмахера. ldinka 18.10.12 в 11:09 |
||
|
Но я не хочу встречаться с парикмахером. ldinka 18.10.12 в 11:10 |
||
|
Но сейчас, ldinka 18.10.12 в 11:10 |
||
|
я хочу сказать тебе одно очень простое правило... ldinka 18.10.12 в 11:10 |
||
|
ни при каких обстоятельствах, никогда.. ldinka 18.10.12 в 11:11 |
||
|
никогда не говори женщине ее рост или вес. ldinka 18.10.12 в 11:12 |
||
|
Никто не дышит. ldinka 18.10.12 в 11:12 |
||
|
Вижу в граммах. ldinka 18.10.12 в 11:13 |
||
|
Просто дайте минутку на расчеты. ldinka 18.10.12 в 11:13 |
||
|
Понял. ldinka 18.10.12 в 11:13 |
||
|
37 лет. ldinka 18.10.12 в 11:13 |
