Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych 01х12 - Cloudy... with a chance of murder

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пап, почему у этих людей места лучше, чем у нас?

ldinka 10.12.12 в 12:56

0

Шон, эти люди не просто наблюдают за судом.

ldinka 10.12.12 в 12:56

0

Эти люди и есть суд.
Они - присяжные.

ldinka 10.12.12 в 12:57

0

И они самые важные люди в этой комнате.

ldinka 10.12.12 в 12:57

0

Да?

ldinka 10.12.12 в 12:57

0

Штука с присяжными в том, Шон,

ldinka 10.12.12 в 12:58

0

что ты должен понять как на них смотреть, как их читать.

ldinka 10.12.12 в 12:58

0

Например,

ldinka 10.12.12 в 12:58

0

посмотри на присяжного №5.

ldinka 10.12.12 в 12:58

0

Это парень в первом ряду, 2ой слева.

ldinka 10.12.12 в 13:00

0

Скажи мне что видишь.

ldinka 10.12.12 в 13:00

0

Давай.

ldinka 10.12.12 в 13:00

0

Коричневая рубашка.
Маленькая дырка на воротнике.

ldinka 10.12.12 в 13:00

0

Его пиджак ему слишком велик.

ldinka 10.12.12 в 13:01

0

У него грубые руки. Он смотрит в основном вниз и часто кивает.

ldinka 10.12.12 в 13:03

0

Хорошо.
Возьмем дырку на воротнике.

ldinka 10.12.12 в 13:04

0

Позволяла ли тебе мама когда-нибудь выходить из дома в таком виде?

ldinka 10.12.12 в 13:04

0

Никогда.

ldinka 10.12.12 в 13:04

0

Верно.

ldinka 10.12.12 в 13:05

0

Так что это говорит нам, что вероятно он не женат.

ldinka 10.12.12 в 13:06

0

Это называется дедуктивным рассуждением.

ldinka 10.12.12 в 13:07

0

Ваша честь, вызывается детектив Генри Л. Спенсер для дачи показаний.

ldinka 10.12.12 в 13:11

0

Хорошо.
Смотри внимательно, сынок.

ldinka 10.12.12 в 13:11

0

Однажды ты поднимешься по ступеням этого здания суда.

ldinka 10.12.12 в 13:13

0

Твой старик будет тобой гордиться.

ldinka 10.12.12 в 13:14

0

Гас, они конфисковали мой мотоцикл без предупреждения.

ldinka 10.12.12 в 13:20

0

Я уверен, что парковочные билеты в 900 баксов, которые ты выкинул, и были предупреждением.

ldinka 10.12.12 в 13:23

0

Все равно, нельзя забрать чье-то транспортное средство.

ldinka 10.12.12 в 13:25

0

- Это неконституционно или как-то так.
- Уверен, что этого нет в конституции.

ldinka 10.12.12 в 13:26

0

Не будь так уверен.

ldinka 10.12.12 в 13:26

0

Думаю, там говорится

ldinka 10.12.12 в 13:27

0

"Ты не должен что-то".. или "завидовать чему-то"...

ldinka 10.12.12 в 13:32

0

не шутите с Техасом и правом передвижения.

ldinka 10.12.12 в 13:35

0

Ты говоришь о заповедях.

ldinka 10.12.12 в 13:35

0

Это даже лучше.

ldinka 10.12.12 в 13:35

0

Можем мы оплатить этот штраф и уйти отсюда, пожалуйста?

ldinka 10.12.12 в 13:36

0

Ты должно быть шутишь.

ldinka 10.12.12 в 13:36

0

Мы проделали весь этот путь, а теперь ты не можешь в очереди постоять?

ldinka 10.12.12 в 13:38

0

Гас, ты это видишь? Это очередь по оплате штрафов, а не на американские горки.

ldinka 10.12.12 в 13:45

0

Вряд ли стоит того.

ldinka 10.12.12 в 13:46

0

К тому же, я не стою в очередях.

ldinka 10.12.12 в 13:46

0

Мы стоим в очередях.

ldinka 10.12.12 в 13:46

0

Я -нет. Это не в моих привычках.

ldinka 10.12.12 в 13:46

0

Это бессмысленно, Шон.

ldinka 10.12.12 в 13:46

0

Помнишь историю про скорпиона и лягушку.

ldinka 10.12.12 в 13:47

0

Они на берегу реки..

ldinka 10.12.12 в 13:47

0

- Скорпионы и ...
- Бертон Гастер.

ldinka 10.12.12 в 13:48

0

Дело в том, что мне вообще не должны были штрафы приходить, Гас.

ldinka 10.12.12 в 13:48

0

Я использовал посольские номера.

ldinka 10.12.12 в 13:49

0

Посольские номера?
Ты не посол, Шон.

ldinka 10.12.12 в 13:49

0
Минутку...

Следующая страница →