Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych 08х01 Lock, Stock, Some Smoking Barrels and Burton Guster's Goblet of Fire

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сейчас вы, вероятно, задаетесь вопросом,

alyonkade 09.01.14 в 07:51

0

как это все произошло.

alyonkade 09.01.14 в 07:51

0

Скорее всего, вы вините Гаса

keju 09.01.14 в 08:00

0

и его навязчивую необходимость поехать на Поттеркон.

ldinka 09.01.14 в 08:58

0

Это фестиваль Гарри Поттера.

ldinka 09.01.14 в 08:59

0

Никто меня не винит.

keju 09.01.14 в 08:01

0

И почему ты говоришь с акцентом?

keju 09.01.14 в 08:00

0

Акцент? Что за вздор, Гас.

keju 09.01.14 в 08:01

0

Это - мой естественный тембр.

alyonkade 09.01.14 в 07:53

0

Все началось в Санта-Барбаре.

alyonkade 09.01.14 в 07:54

0

Новый шеф не давал нам работу уже много недель,

keju 09.01.14 в 08:02

0

когда телефон зазвонил.

keju 09.01.14 в 08:04

0

Алло?

alyonkade 09.01.14 в 07:54

0

- Я ответил на звонок.
- Ладно.

keju 09.01.14 в 08:03

0

Алло?

keju 09.01.14 в 08:03

0

Эй, ты никогда так не отвечал на телефон.

keju 09.01.14 в 08:04

0

Да и с чего тебе так наряжаться?

keju 09.01.14 в 08:07

0

Не только тебе можно приукрашивать.

keju 09.01.14 в 08:06

0

Не только ты можешь наряжаться.

patetlao 11.01.14 в 14:12

0

Не только ты можешь форсить.

patetlao 11.01.14 в 14:12

0

Хорошо, перемирие.

alyonkade 09.01.14 в 07:58

0

Хорошо, мир.

patetlao 11.01.14 в 14:25

0

С этого момента - только факты.

keju 09.01.14 в 08:16

0

Это был Интерпол.

keju 09.01.14 в 08:17

0

Да-да, тот самый Интерпол.

keju 09.01.14 в 08:17

1

Из предупреждения на DVD-дисках.

keju 09.01.14 в 08:23

0

Нас попросили расследовать дело

keju 09.01.14 в 08:17

0

в Соединенном Королевстве Британии.

keju 09.01.14 в 08:19

0

- В Англии, то есть.
- Мы поняли, Шон.

keju 09.01.14 в 08:19

0

Гас тут же навязался со мной,

keju 09.01.14 в 08:20

0

Гас тут же увязался за мной,

patetlao 11.01.14 в 14:24

0

и в следующее мгновение мы уже проходили проверку

keju 09.01.14 в 08:20

0

в аэропорту.
- Нас задержали.

keju 09.01.14 в 08:21

0

И вы просто забыли упомянуть про тайное отделение?

keju 09.01.14 в 08:23

0

Это - перо Финикса,
сэр, это не оружие.

alyonkade 09.01.14 в 08:02

0

Если бы вы были знакомы с наиболее популярной франшизой

ldinka 09.01.14 в 09:03

0

в истории кино, может вы бы и не испытали

ldinka 09.01.14 в 09:03

0

тут такого смятения.

ldinka 09.01.14 в 09:04

0

Мои извинения.

alyonkade 09.01.14 в 08:03

0

Мой, как правило, здравомыслящий друг

keju 09.01.14 в 08:28

0

немного переживает из-за узкого окна

keju 09.01.14 в 08:29

0

между нашим прибытием в Хитроу

keju 09.01.14 в 08:29

0

и раздачей автографов Рупертом Грином

keju 09.01.14 в 08:31

0

на Лестер-Сквер.

keju 09.01.14 в 08:34

0

Я - фанат Грина, и горжусь этим.

keju 09.01.14 в 09:50

0

Между тем я был вызван,

alyonkade 09.01.14 в 08:05

0

чтобы помочь в расследовании.

alyonkade 09.01.14 в 08:06

0

Вы же знаете Интерпол?

keju 09.01.14 в 08:26

0

С ДВД?

ldinka 09.01.14 в 09:04

0
+1

Мне всё равно, что вы делаете.

keju 09.01.14 в 08:25

0

Я не позволю ему везти огромную, острую деревянную палку

keju 09.01.14 в 08:26

0

в качестве ручной клади.

keju 09.01.14 в 08:26

0

Эта "палка" - Нимбус-2000,

alyonkade 09.01.14 в 08:11

0

которую подарила Гарри Поттеру

alyonkade 09.01.14 в 08:11

0
Минутку...

Следующая страница →