Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych - 1x05 - 9 Lives
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переведено http://notabenoid.com/book/20086/65937/ ldinka 22.07.11 в 10:00 |
|
|
Это происходит не со мной. ldinka 22.07.11 в 10:02 |
||
|
Что с тобой происходит, Шон? ldinka 22.07.11 в 10:02 |
||
|
Самая худшая вещь на свете! ldinka 22.07.11 в 10:03 |
||
|
Отсутствует волшебное кольцо капитана Вкусного. ldinka 22.07.11 в 10:04 |
||
|
Пап, это преступление. ldinka 22.07.11 в 10:04 |
||
|
Ты можешь их арестовать? ldinka 22.07.11 в 10:05 |
||
|
Во-первых, Шон, нет, это не преступление. ldinka 22.07.11 в 10:05 |
||
|
Ты не можешь просто притащить их для допроса? ldinka 22.07.11 в 10:06 |
||
|
Чуть-чуть на них надавить? ldinka 22.07.11 в 10:06 |
||
|
На кого на них? ldinka 22.07.11 в 10:06 |
||
|
Ты знаешь, производители хлопьев? ldinka 22.07.11 в 10:07 |
||
|
О, производители хлопьев? ldinka 22.07.11 в 10:07 |
||
|
Вот что я скажу тебе, Шон. ldinka 22.07.11 в 10:08 |
||
|
Ты можешь потратить кучу времени, звоня на 411, ldinka 22.07.11 в 10:09 |
||
|
чтобы узнать телефонный номер производителей. ldinka 22.07.11 в 10:09 |
||
|
Они заставят тебя очень долго ждать ldinka 22.07.11 в 10:10 |
||
|
слушая плохую музыку, ldinka 22.07.11 в 10:10 |
||
|
в конце концов тебя соединят с какой-то тупой секретаршей ldinka 22.07.11 в 10:11 |
||
|
которая примет твое сообщение ldinka 22.07.11 в 10:11 |
||
|
а потом она его выбросит. ldinka 22.07.11 в 10:12 |
||
|
В мусорную корзину. ldinka 22.07.11 в 10:13 |
||
|
Или ты можешь использовать навыки, которым я тебя научил, ldinka 22.07.11 в 10:13 |
||
|
И ты можешь перехитрить их. ldinka 22.07.11 в 10:14 |
||
|
Что я упустил? ldinka 22.07.11 в 10:14 |
||
|
Где кольцо? ldinka 22.07.11 в 10:14 |
||
|
Ну, оно должно быть на дне... ldinka 22.07.11 в 10:15 |
||
|
не этой коробки. ldinka 22.07.11 в 10:15 |
||
|
Большая старая компания производителей хлопьев облажалась. ldinka 22.07.11 в 10:17 |
||
|
Итак, ты берешь еще одну коробку. ldinka 22.07.11 в 10:18 |
||
|
Где теперь кольцо? ldinka 22.07.11 в 10:18 |
||
|
На дне. ldinka 22.07.11 в 10:18 |
||
|
Теперь я должен съесть целую коробку. ldinka 22.07.11 в 10:18 |
||
|
И где теперь кольцо? ldinka 22.07.11 в 10:19 |
||
|
Сверху. ldinka 22.07.11 в 10:19 |
||
|
Точно, видишь ли, иногда, Шон, ldinka 22.07.11 в 10:19 |
||
|
тебе не надо копать так глубоко. ldinka 22.07.11 в 10:20 |
||
|
Все, что нужно сделать, это перевернуть что-то к верх ногами. ldinka 22.07.11 в 10:21 |
||
|
чтобы оно было нужной стороной вверх и затем... ldinka 22.07.11 в 10:21 |
||
|
ты получишь свой приз. ldinka 22.07.11 в 10:22 |
||
|
Спасибо, пап! ldinka 22.07.11 в 10:22 |
||
|
Объясни мне снова ldinka 22.07.11 в 10:22 |
||
|
почему мы не могли сидеть в ресторане ldinka 22.07.11 в 10:22 |
||
|
и есть как цивилизованные люди. ldinka 22.07.11 в 10:23 |
||
|
Движение - жизнь, Гас. ldinka 22.07.11 в 10:23 |
||
|
К тому же, ты и я никогда не сделаем это снова. ldinka 22.07.11 в 10:24 |
||
|
Что, еда и пробежка? ldinka 22.07.11 в 10:25 |
||
|
Нет, разговор. Просто разговор. ldinka 22.07.11 в 10:25 |
||
|
Поговорим друг с другом как мужчины. ldinka 22.07.11 в 10:25 |
||
|
Я хочу знать как ты. ldinka 22.07.11 в 10:26 |
