Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych 1x06 - Weekend Warrios
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На любое действие ldinka 24.08.11 в 08:12 |
|
|
Переведено на сайте http://notabenoid.com ldinka 24.08.11 в 08:10 |
||
|
есть равное противодействие. ldinka 24.08.11 в 08:12 |
||
|
Кто? ldinka 24.08.11 в 08:12 |
||
|
Исаак Ньютон, ldinka 24.08.11 в 08:13 |
||
|
И как это применимо к человеческой природе? ldinka 24.08.11 в 08:15 |
||
|
Кто-нибудь? ldinka 24.08.11 в 08:15 |
||
|
Шон. ldinka 24.08.11 в 08:15 |
||
|
Ты толкаешь, тебя толкают в ответ. ldinka 24.08.11 в 08:15 |
||
|
Точно. Почему? ldinka 24.08.11 в 08:16 |
||
|
Потому что человек глупое существо ldinka 24.08.11 в 08:16 |
||
|
которое лучше подерется, чем будет использовать свой мозг. ldinka 24.08.11 в 08:16 |
||
|
И какой идиот это сказал? ldinka 24.08.11 в 08:17 |
||
|
Ты. ldinka 24.08.11 в 08:17 |
||
|
Игра называется выживание, фанаты спорта. ldinka 24.08.11 в 08:18 |
||
|
Чтобы выжить вы должны бороться, ldinka 24.08.11 в 08:18 |
||
|
а если вы боретесь, то лучше, черт возьми, вам выиграть, ldinka 24.08.11 в 08:19 |
||
|
потому что если вы не выиграете, ldinka 24.08.11 в 08:19 |
||
|
и не используете свои мозги, что тогда случится? ldinka 24.08.11 в 08:19 |
||
|
Гас. ldinka 24.08.11 в 08:19 |
||
|
Проиграю? ldinka 24.08.11 в 08:20 |
||
|
А для этой команды это не вариант. ldinka 24.08.11 в 08:20 |
||
|
Понятно? (исп.) ldinka 24.08.11 в 08:21 |
||
|
Сэр, да, сэр! ldinka 24.08.11 в 08:21 |
||
|
Потому что проигрыш для слабаков. ldinka 24.08.11 в 08:22 |
||
|
Проигрыш для лентяев. ldinka 24.08.11 в 08:22 |
||
|
Вы слабаки, парни? ldinka 24.08.11 в 08:23 |
||
|
Вы лентяи? ldinka 24.08.11 в 08:23 |
||
|
Сэр, нет, сэр! ldinka 24.08.11 в 08:23 |
||
|
Команда 101, смирно! ldinka 24.08.11 в 08:24 |
||
|
Господа, мы вот-вот начнем ldinka 24.08.11 в 08:24 |
||
|
упражнение №32 из юношеского руководства ldinka 24.08.11 в 08:26 |
||
|
"запуск пороховой ракеты" ldinka 24.08.11 в 08:27 |
||
|
Теперь, один из вас удачливых ворчунов найдет ее ldinka 24.08.11 в 08:28 |
||
|
и притащит свою задницу обратно ко мне. ldinka 24.08.11 в 08:29 |
||
|
Приз? ldinka 24.08.11 в 08:29 |
||
|
Сливочное мороженое с фруктами. ldinka 24.08.11 в 08:30 |
||
|
Но если вы проиграете.. ldinka 24.08.11 в 08:30 |
||
|
Что получает проигравший, Шон? ldinka 24.08.11 в 08:30 |
||
|
Он будет с завистью смотреть. ldinka 24.08.11 в 08:30 |
||
|
Это верно. ldinka 24.08.11 в 08:31 |
||
|
Он будет смотреть с завистью, ldinka 24.08.11 в 08:31 |
||
|
потому что это, господа, ldinka 24.08.11 в 08:31 |
||
|
это по-американски. ldinka 24.08.11 в 08:31 |
||
|
На позицию! ldinka 24.08.11 в 08:32 |
||
|
На старт.. ldinka 24.08.11 в 08:32 |
||
|
Внимание... ldinka 24.08.11 в 08:32 |
||
|
Марш! ldinka 24.08.11 в 08:33 |
||
|
Что это? ldinka 24.08.11 в 08:33 |
||
|
Парашют. ldinka 24.08.11 в 08:33 |
