Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych 1x08 - Shawn vs. The Red Phantom
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переведено для группы http://vk.com/psych_tv ldinka 03.10.11 в 10:44 |
|
|
Быстрее пули. ldinka 03.10.11 в 10:46 |
||
|
Привет ldinka 03.10.11 в 10:46 |
||
|
Привет ldinka 03.10.11 в 10:46 |
||
|
Откуда взялись эти комиксы? ldinka 03.10.11 в 10:46 |
||
|
От Гаса, да? ldinka 03.10.11 в 10:46 |
||
|
Иди сюда. ldinka 03.10.11 в 10:46 |
||
|
Ну, по крайней мере, ты не болтун. ldinka 03.10.11 в 10:47 |
||
|
Что такого? ldinka 03.10.11 в 10:47 |
||
|
Да, ну, не все дети живут в этом доме, ldinka 03.10.11 в 10:47 |
||
|
и не у всех детей отец полицейский, Шон. ldinka 03.10.11 в 10:48 |
||
|
И что? ldinka 03.10.11 в 10:48 |
||
|
А то,что из-за них копы выглядят как идиоты, которые лучше посветят фонарем ldinka 03.10.11 в 10:50 |
||
|
в небо, чем займутся настоящей полицейской работой. ldinka 03.10.11 в 10:50 |
||
|
- Они подают плохой пример. ldinka 03.10.11 в 10:51 |
||
|
Шон, не спорь со мной ldinka 03.10.11 в 10:51 |
||
|
Ты хоть представляешь сколько детских мозгов я должен собирать с дороги ldinka 03.10.11 в 11:05 |
||
|
потому что они думают, что могут летать? ldinka 03.10.11 в 11:05 |
||
|
Шон, это все фантастика. ldinka 03.10.11 в 11:06 |
||
|
Настоящие герои не носят плащ и они не одевают нижнее белье поверх другой одежды. ldinka 03.10.11 в 11:07 |
||
|
Ребята, которые носят плащи... ldinka 03.10.11 в 11:07 |
||
|
они под дурью. ldinka 03.10.11 в 11:07 |
||
|
Иди сюда. ldinka 03.10.11 в 11:07 |
||
|
Хочешь знать какие настоящие герои? ldinka 03.10.11 в 11:08 |
||
|
Какие? ldinka 03.10.11 в 11:11 |
||
|
Из плоти и крови, ldinka 03.10.11 в 11:11 |
||
|
он носит значок и он рискует жизнью каждый раз, когда совершает обход. ldinka 03.10.11 в 11:12 |
||
|
Шон? ldinka 03.10.11 в 11:13 |
||
|
Ты действительно хочешь однажды стать героем? ldinka 03.10.11 в 11:13 |
||
|
Да, сэр. ldinka 03.10.11 в 11:13 |
||
|
Стань полицейским.. ldinka 03.10.11 в 11:13 |
||
|
и перестань парить в облаках. ldinka 03.10.11 в 11:15 |
||
|
Ладно, давай посмотрим сможем ли мы сделать из этой штуки что-то полезное. ldinka 03.10.11 в 11:16 |
||
|
Иди в душ. ldinka 03.10.11 в 11:17 |
||
|
Наши дни ldinka 03.10.11 в 11:17 |
||
|
Кому-то нужен массаж с горячим маслом. ldinka 03.10.11 в 11:17 |
||
|
- Простите? ldinka 03.10.11 в 11:17 |
||
|
Тяжелый день на работе? Кого ты разыгрываешь? ldinka 03.10.11 в 11:18 |
||
|
Ты наверное никогда не напечатаешь те отчеты. ldinka 03.10.11 в 11:19 |
||
|
- Кто это? ldinka 03.10.11 в 11:19 |
||
|
Спенсер? ldinka 03.10.11 в 11:19 |
||
|
Круто, ты уже думаешь обо мне. ldinka 03.10.11 в 11:19 |
||
|
Ты знаешь, тебе стоит крутить головой в обоих направлениях, если хочешь, чтобы это сработало. ldinka 03.10.11 в 11:20 |
||
|
Так, ты где? ldinka 03.10.11 в 11:20 |
||
|
У телефона. А ты где? ldinka 03.10.11 в 11:21 |
||
|
Ты чертовски хорошо знаешь где я. Как ты меня видишь? ldinka 03.10.11 в 11:21 |
||
|
Ты правда хочешь знать? ldinka 03.10.11 в 11:21 |
||
|
Я не задаю вопросов, если я не хочу знать ответов. ldinka 03.10.11 в 11:22 |
||
|
Тогда никогда не спрашивай парня, думает ли он, что твоя сестра горячая штучка. ldinka 03.10.11 в 11:22 |
||
|
- У меня нет сестры. ldinka 03.10.11 в 11:23 |
