Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych 08x03 Remake A.K.A. Cloudy... With a Chance of Improvement

Ваш долг, как жюри,

patetlao 23.01.14 в 09:59

вершить правосудие.

patetlao 23.01.14 в 10:00

Но я упрощу вам работу,

patetlao 23.01.14 в 15:30

потому что обвинение дока...

patetlao 23.01.14 в 10:09

Нет, Шон, я не боюсь давать показания.

ldinka 23.01.14 в 12:25

Ты просто поднимаешься туда и рассказываешь правду.

ldinka 23.01.14 в 12:26

Жюри это не единый организм.

ldinka 23.01.14 в 12:26

Это 12 индивидуальностей,

ldinka 23.01.14 в 12:26

которые обладают своим собственным взглядом

ldinka 23.01.14 в 12:27

в этом зале суда.

ldinka 23.01.14 в 12:27

Это работа адвоката - увидеть этот взгляд.

ldinka 23.01.14 в 12:28

Например,

ldinka 23.01.14 в 12:29

что ты скажешь о рубашке третьего присяжного?

ldinka 23.01.14 в 12:29

У него дырка на воротнике

ldinka 23.01.14 в 12:29

и она застегнута не на те пуговицы.

ldinka 23.01.14 в 12:29

Разве мама выпустила бы тебя из дома в таком виде?

ldinka 23.01.14 в 12:30

Конечно нет.

patetlao 23.01.14 в 10:02

Так что это говорит мне, что парень одинок,

ldinka 23.01.14 в 12:31

что оказывает влияние на его мысли о подсудимой,

ldinka 23.01.14 в 12:31

потому что она молодая, привлекательная женщина.

ldinka 23.01.14 в 12:32

Понял?

ldinka 23.01.14 в 12:32

Эй, ну же.
Сосредоточься, Шон.

ldinka 23.01.14 в 12:32

Однажды, ты заставишь меня гордиться,

ldinka 23.01.14 в 12:33

поднявшись по ступеням этого суда.

ldinka 23.01.14 в 12:33

Они конфисковали мой мотоцикл, Гас.

ldinka 23.01.14 в 12:34

Вот что они сделали.

ldinka 23.01.14 в 12:35

- Ты на что уставился?
- На будущее, Шон.

ldinka 23.01.14 в 12:35

У меня в телефоне личная система GPS.

ldinka 23.01.14 в 12:53

Как будто я снимаюсь в своем собственном кино и шпионах.

ldinka 23.01.14 в 12:53

Снимался, пока тебя не заменили.

ldinka 23.01.14 в 12:54

- Что?
- Боже, тебе никто не сказал?

ldinka 23.01.14 в 12:54

- Ты о чем?
- С этого момента,

ldinka 23.01.14 в 12:54

тебя будет играть Билли Боб Торнтон.

ldinka 23.01.14 в 12:55

С чего бы вообще его выбрали меня играть?

ldinka 23.01.14 в 12:55

Не должны были.

ldinka 23.01.14 в 12:55

Но им также не должны были

ldinka 23.01.14 в 12:55

заменять Маттау в качестве Баттермейкера

ldinka 23.01.14 в 12:57

в ремейке "Несносных медведей".

ldinka 23.01.14 в 12:58

Но так произошло, да, Гас?

ldinka 23.01.14 в 12:58

Я ненавижу ремейки.

ldinka 23.01.14 в 12:58

Это бесит, Гас.

ldinka 23.01.14 в 12:59

Нельзя делать ремейк на "Придурков из Хаззарда".

keju 23.01.14 в 17:25

Смысл ремейка

ldinka 23.01.14 в 13:00

выбрать что-то с серьезными перспективами,

ldinka 23.01.14 в 13:00

но не оправдавшее ожиданий.

ldinka 23.01.14 в 13:00

В смысле, в этом магия кино.

ldinka 23.01.14 в 13:01

Понимаю.
Они добавляют

ldinka 23.01.14 в 13:01

всех этих новых персонажей, который были слишком открыты.

ldinka 23.01.14 в 13:02

Весь сюжет с этим автогонщиком.

ldinka 23.01.14 в 13:03

Он был ужасен.
- Он был мультяшкой.

ldinka 23.01.14 в 13:03