Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych 07x01 Santabarbaratown2

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шон, это не сработает!

threedoggnight 28.02.13 в 16:30

0

- Что, треснули на ухабе?
- Ага.

patetlao 28.02.13 в 13:23

0

Тоже мне, чудо германской техники.

patetlao 28.02.13 в 13:23

0

- Она японская.
- Точно.

patetlao 28.02.13 в 13:24

0

Но ухаб был сделан в Гамбурге.

patetlao 28.02.13 в 13:25

0

Он как маленькая Берлинская стена. Старая модель.

patetlao 28.02.13 в 13:25

0

- Ну, это займёт какое-то время.
- Да, да.

patetlao 28.02.13 в 13:26

0

Каков наш следующий шаг?

keju 28.02.13 в 17:12

0

Нет у нас никакого "следующего шага", Шон.

keju 28.02.13 в 17:13

0

Я больше не буду тебе помогать с Карпом.

keju 28.02.13 в 17:13

0

Что? О чем это ты?

keju 28.02.13 в 17:14

0

- Я не разрешаю тебе уйти.
- Мне по барабану.

keju 28.02.13 в 17:14

0

Мы сейчас живы лишь потому,

keju 28.02.13 в 17:14

1

Единственная причина, по которой мы еще не умерли, в том,

Mithgil 28.02.13 в 17:19

0

что они закончили карточную игру и зашли в дом.

keju 28.02.13 в 17:15

0

Джулс была права насчет тебя.

threedoggnight 28.02.13 в 16:32

0

Что это значит права насчет меня? О чем?

threedoggnight 28.02.13 в 16:36

0

Ты слишком эмоционально вовлечен в это дело,

keju 28.02.13 в 17:16

0

чтобы работать над ним.

keju 28.02.13 в 17:16

0

Я сам хочу прижать Карпа больше чем что-либо,

keju 28.02.13 в 17:17

0

но если мы не прекратим творить безумства,

keju 28.02.13 в 17:17

0

закончим так же, как наша машина.

keju 28.02.13 в 17:17

0

Ну ладно, ладно! Хочешь уйти - уходи!

keju 28.02.13 в 17:18

1

Ага, отлично-отлично!
Хочешь уйти? Так уходи!

alcoholer14 28.02.13 в 17:19

0

- И уйду, уйду.
- Проваливай!

keju 28.02.13 в 17:18

0

А если подумать, это я уйду.

keju 28.02.13 в 17:18

0

Отлично.
Увидимся!

Insighter 28.02.13 в 15:44

0

Да, пока!

Insighter 28.02.13 в 15:44

0

-Почему ты не уходишь?
-Мне не на чем ехать

Insighter 28.02.13 в 15:45

0

Садись в машину.

Insighter 28.02.13 в 15:45

0

Ладно.

Insighter 28.02.13 в 15:45

0

Что ты здесь делаешь?

Insighter 28.02.13 в 15:45

0

Просто садись в машину.

keju 28.02.13 в 17:19

1

Надеюсь, ты поел.
У нас много работы.

Insighter 28.02.13 в 15:46

0

Значит так, Джулиан и один из охранников
вышли из дома.

Insighter 28.02.13 в 15:47

0

Пора.

Insighter 28.02.13 в 15:47

0

Ты снова хочешь отступить от плана?

Insighter 28.02.13 в 15:48

0

Нет. Нет, думаю, я понял.

keju 28.02.13 в 17:19

1

Неа. Нет, я точно в нем уверен

alcoholer14 28.02.13 в 17:22

0

Извини, большим помочь не могу.

keju 28.02.13 в 17:20

1

Послушай, мне жаль, но дальше тебя
подбросить я не могу

alcoholer14 28.02.13 в 17:21

0

Лесси, ты уже достаточно натворил,
чтобы потерять работу

Insighter 28.02.13 в 15:49

0

и даже больше.

Mithgil 28.02.13 в 17:22

0

и все такое.

ldinka 28.02.13 в 17:24

0

Кроме того, ты должен подумать о Марлоу.

Insighter 28.02.13 в 15:49

0

Учитывая, что вы даже еще не, понимаешь...

keju 28.02.13 в 17:21

0

Я не собираюсь с тобой об этом разговаривать.

keju 28.02.13 в 17:21

1

я не собираюсь беседовать
с тобой на эту тему

Mithgil 28.02.13 в 17:24

0

Слушай, если будут сюрпризы,

keju 28.02.13 в 17:22

0

сразу сваливай оттуда, хорошо?
- Не вопрос.

keju 28.02.13 в 17:22

0

Ладно.

ldinka 28.02.13 в 17:25

0

-Можно я спрошу кое-что?
-Если это необходимо.

Insighter 28.02.13 в 15:51

0

Серьезно, почему ты мне помогаешь?

Insighter 28.02.13 в 15:52

0

Я полагаю, что ничто на свете

Insighter 28.02.13 в 15:52

0

не сможет тебе помешать найти того,
кто стрелял в твоего отца.

Insighter 28.02.13 в 15:54

0

Да.

Insighter 28.02.13 в 15:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →