Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych 07x14 No Trout About It

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рио - это имя девушки в той песне,

springs 01.06.13 в 01:46

0

а не какое-то реальное место.

springs 01.06.13 в 01:46

0

А во-вторых, вы забыли убрать

springs 01.06.13 в 01:47

0

крошечную штучку с тела доктора,

springs 01.06.13 в 01:47

0

перед тем как отправить его в морг.

springs 01.06.13 в 01:48

0

Его слуховой аппарат.

springs 01.06.13 в 01:49

0

Его слуховой аппарат, Лео!

springs 01.06.13 в 01:49

0

Ты попал на крючок, старик.

springs 01.06.13 в 01:50

0

- Полагаю, это конец.
- Да, полагаю, так и есть.

springs 01.06.13 в 01:49

0

Они постоянно убегают.

springs 01.06.13 в 01:50

0

- Ты на крючке, Куин.
- Перестаньте это повторять.

springs 01.06.13 в 01:51

0

О, чёрт, я видимо ударился о грязный поднос

springs 01.06.13 в 01:53

0

в этом зале ожидания.

springs 01.06.13 в 01:54

0

И измазался весь кетчупом.

springs 01.06.13 в 01:54

0

А на нас был человеческий пепел.

springs 01.06.13 в 01:54

0

Это не соревнование, Джулс.

springs 01.06.13 в 01:55

0

Ну ладно.
Давайте примем наши лекарства.

springs 01.06.13 в 01:56

0

Просто будь сильным, хорошо?

springs 01.06.13 в 01:56

0

Я понял, Шон.

springs 01.06.13 в 01:56

0

Возвращайтесь к работе.

springs 01.06.13 в 01:57

0

О, господи.

springs 01.06.13 в 01:57

0

Я думала, что одного из нас точно уволят.

springs 01.06.13 в 01:57

0

Шеф?

springs 01.06.13 в 01:58

0

- Меня отстранили от работы на полгода.
- Нет!

patetlao 30.05.13 в 12:10

0

Могло быть и хуже.

springs 01.06.13 в 01:58

0

Но это так несправедливо.

springs 01.06.13 в 01:58

0

Ведь это мы - игнорировали приказ.

springs 01.06.13 в 01:59

0

Ну, я надеялась,

springs 01.06.13 в 01:59

0

что вы именно так и поступите.

springs 01.06.13 в 01:59

0

Видите ли, я не собираюсь притворяться,

springs 01.06.13 в 02:00

0

будто руковожу
самым крутым подразделением.

springs 01.06.13 в 02:01

0

будто руковожу самой крутой городской службой.

patetlao 02.06.13 в 00:58

0

Фактически, это часто больше похоже на цирк,

springs 01.06.13 в 02:02

0

но мне важен конечный результат.

springs 01.06.13 в 02:02

0

Так что когда приходится выбирать -
разозлить ли бюрократа

springs 01.06.13 в 02:03

0

или поймать преступника,

springs 01.06.13 в 02:03

0

то я всегда буду выбирать второе,

springs 01.06.13 в 02:04

0

так что не волнуйтесь за меня.

springs 01.06.13 в 02:04

0

Это та ноша, которую я счастлива нести.

springs 01.06.13 в 02:04

0

Я буду скучать по вам, мэм.

springs 01.06.13 в 02:05

0

И я по тебе... иногда.

springs 01.06.13 в 02:05

0

Нет, просто -

springs 01.06.13 в 02:58

0

Теперь, если позволите,

springs 01.06.13 в 02:06

0

я успею забрать мою дочь из школы

springs 01.06.13 в 02:06

0

в первый раз за последние полгода.

springs 01.06.13 в 02:06

0

Эй, "Утренний Чудак".

patetlao 30.05.13 в 13:01

0

Я хочу, чтобы ты быстро вычистил её кабинет,

patetlao 30.05.13 в 13:02

0

и очисть свой заодно.

patetlao 30.05.13 в 23:33

0

Ты тоже уволен.

patetlao 30.05.13 в 13:03

0

Но у меня нет своего кабинета.

patetlao 30.05.13 в 13:00

0

Отлично.

patetlao 30.05.13 в 13:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →