Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych 08x05 Cog Blocked

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, и всё это время
счета присылали мне.

keju 06.02.14 в 08:25

0

Ох, папа. Пожилые люди
часто на такое ведутся.

keju 06.02.14 в 08:24

0

Шон, чтобы сохранить лицензию,

keju 06.02.14 в 08:28

0

нужно оплачивать страховку регулярно.

keju 06.02.14 в 08:28

0

Таков закон.

keju 06.02.14 в 08:28

0

Да ты что, шутишь?

keju 06.02.14 в 08:28

0

Что это за полицейское государство?

keju 06.02.14 в 08:29

0

Вот именно поэтому

keju 06.02.14 в 08:33

0

я и не хочу светиться!

keju 06.02.14 в 08:33

0

Светиться? Да о чем ты говоришь?

keju 06.02.14 в 08:33

0

Я плачу твою страховку,
Джулиет - арендную плату,

keju 06.02.14 в 08:31

0

а Гас - за всё остальное.

keju 06.02.14 в 08:31

0

Это наглая ложь,

keju 06.02.14 в 08:32

0

а ты - наглый лысый лжец!

keju 06.02.14 в 08:32

0

Шон, есть такое понятие -
ежемесячные расходы.

keju 06.02.14 в 08:35

0

И твоим друзьям приходится работать,

keju 06.02.14 в 08:34

0

пока ты прохлаждаешься в гамаке.

keju 06.02.14 в 08:34

0

Хочешь сказать, я нахлебник?

keju 06.02.14 в 08:36

0

Я такого не говорил.
Подумал - возможно.

keju 06.02.14 в 08:36

0

Я могу кивнуть, когда другие так говорят.

keju 06.02.14 в 08:36

0

Но сам я точно такого не говорил.

keju 06.02.14 в 08:37

0

Ну и хорошо,

keju 06.02.14 в 08:37

0

потому что, знаешь что?

keju 06.02.14 в 08:37

0

Мы переживаем не лучшие времена.

keju 06.02.14 в 08:39

0

Траут нас не нанял,

keju 06.02.14 в 08:39

0

и телефон был не совсем...

keju 06.02.14 в 08:40

0

Гасу нравится за всё платить.

keju 06.02.14 в 08:38

0

И я позволяю, чтобы сделать ему приятно.

keju 06.02.14 в 08:40

0

А Джулс вообще никогда
не просит у меня денег, так что...

keju 06.02.14 в 08:38

0

Хочешь, чтобы я взял
свою жизнь под контроль?

keju 06.02.14 в 08:44

0

Я просто хочу оплатить счет.

keju 06.02.14 в 08:41

0

Ты не обязан.

keju 06.02.14 в 08:41

0

Я сам разберусь.

keju 06.02.14 в 08:40

0

Знаешь почему? Потому что
я взрослый человек.

keju 06.02.14 в 08:41

0

Ну не знаю. Ты уверен?

keju 06.02.14 в 08:45

0

Извини, Спенсер.
Ничем не могу помочь.

keju 06.02.14 в 08:45

0

Да ладно тебе, Лэсси.
Я же спас твою свадьбу.

keju 06.02.14 в 08:46

0

Помоги по старой дружбе.

keju 06.02.14 в 08:46

0

Нет, нет, послушай меня.

keju 06.02.14 в 08:46

0

Благодаря выходке Траута

keju 06.02.14 в 08:49

0

Из-за того, что Траут рехнулся

ausma 06.02.14 в 12:43

0
+1

мне удалось вернуться в убойный,

keju 06.02.14 в 08:50

0

мне удалось вернуться в детективы,

ausma 06.02.14 в 12:43

0

и я не собираюсь всем рисковать,

keju 06.02.14 в 08:50

0

нанимая твою лентяйскую задницу.

keju 06.02.14 в 08:51

0

Без обид.

keju 06.02.14 в 08:52

0

Пожалуйста, дай мне денег!

keju 06.02.14 в 08:52

0

Попроси у Джулиет.

keju 06.02.14 в 08:52

0

Она уже привыкла.

keju 06.02.14 в 08:53

0

Она во Флориде, гостит у тёти,

keju 06.02.14 в 08:54

0

или у каких-то там родственников.

keju 06.02.14 в 08:54

0

К тому же, я не нахлебник.

keju 06.02.14 в 08:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →