Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны): Psych 06x06 Shawn Interrupted
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я бы добился вердикта, что он не виновен. liar4eg 17.11.11 в 13:47 |
|
|
Так основываясь на этих сведениях, детективы, liar4eg 17.11.11 в 13:48 |
||
|
Берни может быть невиновен? liar4eg 17.11.11 в 13:48 |
||
|
Эту... вероятность мы и расследуем. liar4eg 17.11.11 в 13:48 |
||
|
Не могу поверить, что ты не проверил всё тщательнее, Филип. liar4eg 17.11.11 в 13:49 |
||
|
Я сделал всё, что в моих силах, чтобы спасти Берни. liar4eg 17.11.11 в 13:49 |
||
|
Очевидно, недостаточно. Я начинаю задумываться liar4eg 17.11.11 в 13:50 |
||
|
над тем, за что он платил тебе все эти годы. liar4eg 17.11.11 в 13:50 |
||
|
Все эти годы? liar4eg 17.11.11 в 13:50 |
||
|
Как долго Берни был вашим клиентом? liar4eg 17.11.11 в 13:51 |
||
|
Он управлял бизнесом моего брата liar4eg 17.11.11 в 13:52 |
||
|
и законными интересами в течение десяти лет. liar4eg 17.11.11 в 13:52 |
||
|
Мистер Безел, можно Вас на минутку, пожалуйста? liar4eg 17.11.11 в 13:52 |
||
|
Так Вы говорите, что Зёрн управлял всеми делами Берни? liar4eg 17.11.11 в 13:53 |
||
|
Мой брат - единственный клиент Филлипа. liar4eg 17.11.11 в 13:53 |
||
|
Странно, после потери единственного клиента liar4eg 17.11.11 в 13:55 |
||
|
обычно бизнес не расширяют. liar4eg 17.11.11 в 13:55 |
||
|
Но после того как вашего брата упекли в психушку, liar4eg 17.11.11 в 13:55 |
||
|
кто распоряжается его богатством? liar4eg 17.11.11 в 13:56 |
||
|
Оно в доверительном управлении. liar4eg 17.11.11 в 13:56 |
||
|
Что за черт? liar4eg 17.11.11 в 13:56 |
||
|
Чувак. liar4eg 17.11.11 в 13:57 |
||
|
Я забирал вещи из своего шкафчика, когда Вивиен увидела меня liar4eg 17.11.11 в 13:57 |
||
|
и сказала где ты находишься. liar4eg 17.11.11 в 13:57 |
||
|
Ты же до сих пор Вивиен, да? liar4eg 17.11.11 в 13:57 |
||
|
- Кем еще я могу быть, глупышка? liar4eg 17.11.11 в 13:58 |
||
|
Ты же видишь, что я связан. liar4eg 17.11.11 в 13:58 |
||
|
Ах, да. liar4eg 17.11.11 в 13:58 |
||
|
Тебя что, уволили? liar4eg 17.11.11 в 13:59 |
||
|
Да. liar4eg 17.11.11 в 13:59 |
||
|
Только не работа! liar4eg 17.11.11 в 14:00 |
||
|
- Но это не сработало. liar4eg 17.11.11 в 14:00 |
||
|
- Какие? liar4eg 17.11.11 в 14:00 |
||
|
- Что? liar4eg 17.11.11 в 14:01 |
||
|
Видимо это не он подменял лекарства Безелу, liar4eg 17.11.11 в 14:01 |
||
|
но он наверняка знает кто. liar4eg 17.11.11 в 14:01 |
||
|
И когда он обнаружил, кто это... liar4eg 17.11.11 в 14:02 |
||
|
Они убили его, чтобы скрыть свои следы. liar4eg 17.11.11 в 14:02 |
||
|
У нас не много времени. liar4eg 17.11.11 в 14:02 |
||
|
Нам нужно узнать, что они сделали с телом, liar4eg 17.11.11 в 14:03 |
||
|
и нам нужно добраться до Безела! liar4eg 17.11.11 в 14:03 |
||
|
О, прячьтесь. liar4eg 17.11.11 в 14:03 |
||
|
- Куда он отвозит Безела? liar4eg 17.11.11 в 14:04 |
||
|
Всё что я знаю, это то, что когда ты возвращаешься liar4eg 17.11.11 в 14:04 |
||
|
ты не можешь даже вспомнить своё имя, liar4eg 17.11.11 в 14:05 |
||
|
а тем более, что ты ел на завтрак эти утром. liar4eg 17.11.11 в 14:05 |
||
|
Второй этаж. liar4eg 17.11.11 в 14:05 |
||
|
Это где применяется электрический шок. liar4eg 17.11.11 в 14:05 |
||
|
О, нет, Гас. liar4eg 17.11.11 в 14:06 |
||
|
Если они дадут разряд Берни с достаточным количеством вольт, liar4eg 17.11.11 в 14:06 |
