Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл: THREE

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ДюПанья и его телохранители быстрым шагом вели нас через дворец, куда-то вниз по застеленным коврами и завешанным гобеленами коридорам, через галереи. Богатым, блестящим, поколениями вощёным деревянным полам сильно не повезло оказаться под тяжелыми шагами космических десантников, обдиравших и раскалывавших все, что попадалось под ноги.

ashedow 23.08.11 в 05:52

Посмертные маски предков губернатора неодобрительно смотрели со стен на этот небрежный вандализм, хотя сам ДюПанья, кажется, не возражал или совсем этого не замечал. В конце концов, по сравнению с опустошением, которое устроила в его доме артиллерия повстанцев, повреждения были совсем небольшими.

ashedow 23.08.11 в 06:02

Астартес казалось были так же к этому безразличны, шагая, как я уже не раз за ними замечал, совершенно синхронно. Их подошвы ударяли о пол одновременно, с точностью сервиторов.

ashedow 23.08.11 в 06:05

При каждом шаге пол содрогался от их одновременных ударов, и я это ощущал ногами. По сути, я начал чувствовать себя так, словно находился на борту какого-то неустойчивого судна.

ashedow 23.08.11 в 06:07

К счастью, это ощущение длилось не долго, потому что в скором времени деревянный пол сменился голым рокритом, отделка стен тоже сменилась на этот же материал и я понял что мы уже в бункере под дворцом.

ashedow 23.08.11 в 06:12

Когда мы спустились на несколько этажей, я почувствовал что моё беспокойство уменьшается: это скрытое убежище без всякого ущерба перенесло неисчислимые артиллерийские обстрелы, и, несомненно, сохранится и в будущем.

ashedow 23.08.11 в 06:15

Поэтому я с легким сердцем прошел через пару взрывозащищенных дверей, которые в данный момент держали открытыми охранники все в той же униформе из комической оперы, что и их соотечественники, но, по крайней мере, они проявили подобие заинтересованности когда мы проходили мимо. Войдя внутрь мы оказались в неплохо оборудованном командном центре.

ashedow 23.08.11 в 06:28

Рассматривая прочные опоры и защищавший нас толстый потолок, я мельком увидел между бронированными фигурами, закрывавшими мне большую часть обзора. Я не мог разобрать, что на пикт-экранах и информационных кафедрах, пока они не разошлись в стороны, давая понять что мы в конце-концов добрались до операционного центра.

ashedow 23.08.11 в 06:57

- Губернатор.

Primarch 22.08.11 в 18:21

Мужчина средних лет, в несколько более практичной, чем попадавшаяся раньше, униформе, напоминавшей стандартный камуфляж Имперской гвардии, покрытой серыми и светло-голубыми пятнами (1), оторвался от гололита, возвышавшегося в центре помещения.

ashedow 23.08.11 в 07:12

Слабо мерцающий образ города проецируется в нем, цветные иконки я был практически уверен цветные иконки , отмечают позиции дружественных и вражеских войск.

Primarch 22.08.11 в 23:15

Астартес нападают на врага за пределами восточных и северо-западных ворот.

Primarch 22.08.11 в 18:21

Если он и был удивлен, увидев меня и моих товарищей, то никак не показал этого, просто приветственно кивнув в нашем направлении, и я решил, что кем бы он ни был, он мне нравится.

ashedow 23.08.11 в 08:15

Либо он был слишком занят обороной нашего анклава, либо просто решил что будь он проклят, если покажет изумление от нашего появления. Эту игру я хорошо знал и всегда ей наслаждался.

ashedow 23.08.11 в 08:20

Грей кивнул, наверняка будучи постоянно в курсе ситуации благодаря системе мониторинга, встроенной в его доспехи и я начал жалеть что покидая "Громовой Ястреб" оставил громоздкие наушники.

ashedow 23.08.11 в 08:23

Конечно они были тяжелыми и неудобными, потому что были расчитаны на голову, гораздо большую чем моя, но я так привык следить за ходом боя через свою комм-бусину, что без неё чувствовал себя отрезанным от хода событий. Без этого ни один член коммисариата не сможет чувствовать себя комфортно, тем более такой параноик как я.

ashedow 23.08.11 в 08:28

Что ж, мне просто придется обойтись гололитом.

Primarch 22.08.11 в 18:28

Ето они , " подтвердил капитан Отвоевателей», и приступаем к целям.

Primarch 22.08.11 в 18:24

Сопротивление слабое."

ashedow 22.08.11 в 18:49

Из того что мне было видно со своего места, было похоже, что враг бросил против двух команд все что мог, но, думаю, что с точки зрения Грея только что побывавшего в мире-гробнице, полной некронов, толпа мятежных солдат СПО представляла собой просто удобные мишени для стрельбы.

ashedow 23.08.11 в 08:59

- Спасибо, генерал.

Primarch 22.08.11 в 18:32

ДюПанья с явным облегчением сбросил свою мантию и, к моему удивлению, оказалось что он носит такую же униформу, как и поприветствовавший его офицер, только без знаков различия на воротнике.

ashedow 23.08.11 в 09:07

- Так-то лучше.

Primarch 22.08.11 в 18:32

Он передал богато вышитую одежду ближайшему охраннику и улыбнулся мне с видом уверенного в себе человека.

ashedow 23.08.11 в 09:51

Терпеть не могу взрывать вещи, сказал он.

Primarch 22.08.11 в 18:34

Я в ней выгляжу как диван.

ashedow 23.08.11 в 09:53

Оспаривать это утверждение было глупо, так что я не стал даже пытаться.

ashedow 23.08.11 в 09:53

Вместо этого, я повернулся к гололиту и обратился к генералу.

Primarch 22.08.11 в 18:36

- Несомненно вы знаете, кто мы, - сказал я, - поэтому я не буду тратить время на представление.

Primarch 22.08.11 в 18:38

Тем более что я в любом случае не знал кем были трое компаньонов Грея: на мой взгляд в своих шлемах они выглядели одинаковыми, да и если бы они их сняли, вряд ли бы это мне особо помогло.

ashedow 23.08.11 в 10:05

- Что тут у нас?
- Расположение всех подразделений, о которых мы знаем в настоящее время, - ответил человек в сине-сером. Видимо он был столь же доволен как и я, что мы обошлись без формальностей.

ashedow 23.08.11 в 10:07

- Голубым обозначены лоялисты, желтым, зеленым и красным - различные фракции противника.

ashedow 23.08.11 в 10:07

Они охотились друг за другом не меньше, чем за нами, поэтому мы с удовольствием позволили им продолжать в том же духе, в то время как сами ожидали прибытия сил освобождения.

ashedow 23.08.11 в 10:09

- Уже прибыли, - напомнил ему Грей, внезапно появившись сбоку от меня и уставившись на изображение с задумчивым выражением лица.

ashedow 23.08.11 в 10:10

- Их расположение не имеет смысла."

ashedow 23.08.11 в 10:11

Я посмотрел на дисплей более внимательно, стараясь, разглядеть то, что он имел в виду.

Primarch 22.08.11 в 18:41

Красные, желтые и зеленые иконки группировались вокруг синих анклавов как пена вокруг водосброса, в зависимости от того, в чей сектор попал окруженный имперский опорный пункт.

ashedow 23.08.11 в 10:14

По одному цвету на каждый, плюс дворец, который, казалось, находился на стыке их зон влияния и был окружен красным на юге и востоке, желтым на севере и зеленым на западе.

ashedow 23.08.11 в 10:16

- Вы правы, - сказал я через минуту.

Primarch 22.08.11 в 18:41

На границах фронта они приближались друг к другу, но не соприкасались.

ashedow 23.08.11 в 10:17

Это не было неожиданностью, так как борющимся фракциям нужно было куда больше солдат чем у них было, чтобы укрепить произвольную линию фронта длинною в несколько километров. Но позиции, на которых они окопались, не выглядели стратегическими, а несколько потенциально слабых мест вообще остались без защиты.

ashedow 23.08.11 в 10:20

Грей подошел к кафедре управления, и бормоча унылые литании, которые, кажется, использовали технопровидцы, обслуживающие подобные системы в Гвардии, начал возиться с кнопками.

ashedow 23.08.11 в 10:24

Он, должно быть, нажал на правильные, потому что три цвета внезапно сменились болезненно-фиолетовым и вся картина встала на своё место.

ashedow 23.08.11 в 10:25

- Трон Земной, - сказал я в ужасе, -

Primarch 22.08.11 в 18:47

- весь город сплошная ловушка!
- Это очевидно, - сказал Грей так, словно ему это было ясно с самого начала, так вполне могло и быть.

ashedow 23.08.11 в 10:27

Только ДюПанья выглядел смущенным.

Primarch 22.08.11 в 18:44

- Генерал Ортен? - спросил он, по крайней мере ответив на повисший вопрос о том, как зовут его товарища. -

ashedow 23.08.11 в 10:29

- Что он имеет в виду?
- Он говорит что мы были идиотами, - ответил Ортен, его поразило неприятное понимание ситуации, и от этого он выглядел не более радостным, чем остальные.

ashedow 23.08.11 в 10:31

- Междоусобица, которая, как мы надеялись, сведет за нас их численность на нет была только для отвода глаз.

ashedow 23.08.11 в 10:32

Он тяжело вздохнул.

Primarch 22.08.11 в 18:45