Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл: SIX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава шестая. Wisher 08.09.11 в 10:59 |
|
|
Благодаря огромной удаче, движение приблизило меня к моей настоящей цели, но не было времени воспользоваться этим фактом - существо повернулось, потянувшись всеми четырьмя конечностями, чтоб распотрошить меня. Wisher 08.09.11 в 11:01 |
||
|
Мира нажала на спусковой крючок лазгана, выпустив очередь и я вздрогнул, ожидая упасть от дружеского огня; но она целилась дальше в туннель, секундой позже из которого появился другой крад, несущийся на нее словно "Химера" на полной скорости. Wisher 08.09.11 в 11:03 |
||
|
Я не представлял сколько еще этих тварей рыскает в глубинах под городом, но к счастью разум выводка кажется решил, что по одному на каждого будет достаточно, чтоб заразить нас обоих. (1) Wisher 08.09.11 в 11:05 |
||
|
- Бросайте оружие, - убеждал на сержант-гибрид, - Wisher 08.09.11 в 11:05 |
||
|
- они не причинят вам вреда, если не будете сопротивляться. Wisher 08.09.11 в 11:05 |
||
|
- Ага, точно, - саркастически ответил я, отбивая тянущиеся конечности цепным мечом. Wisher 08.09.11 в 11:06 |
||
|
Он глубоко вгрызся, прорезая хитин до плоти и ихора, который щедро разбрызгивался по комнате, орошая лица ближайших наблюдателей. Wisher 08.09.11 в 11:08 |
||
|
Никто не испытывал отвращения, которое вы могли бы ожидать при обычных обстоятельствах, они просто продолжали наблюдать в безразличном молчании, что по-своему нервировало меня сильнее, чем существо передо мной. Wisher 08.09.11 в 11:09 |
||
|
- Просто превратят нас в такую же гнусность, как ты (2). Wisher 08.09.11 в 11:11 |
||
|
Существо дрогнуло, уводя поврежденную конечность и я поднырнул под другую, как раз когда сжалась пытающаяся схватить меня клешня, упуская на миллиметры. Wisher 08.09.11 в 11:13 |
||
|
Приближающийся к Мире тоже моментально сдержал свой порыв - его грудная клетка покрылась кратерами от выстрелов лазгана, затем снова кинулся, когда тот утих, истощив энергоячейку. Wisher 08.09.11 в 11:14 |
||
|
С воплем, который чуть было не разорвал мою барабанную перепонку, она бросила опустошенное оружие в наступающего монстра, надеясь, один Император знает, на что. Wisher 08.09.11 в 11:15 |
||
|
В мгновение ока крад отбросил в сторону массивный кусок металла и тот прогромыхал по полу, наблюдающие гибриды проигнорировали его. Wisher 08.09.11 в 11:17 |
||
|
- Не могла просто перезарядить? - Раздраженно спросил я, осознав что достаточно близко, чтоб отсечь твари ногу поскольку пытался удержать дистанцию от атакующей меня, что я с энтузиазмом и проделал. Wisher 08.09.11 в 11:19 |
||
|
И снова лезвие глубоко вонзилось, тварь отшатнулась в бок, врезаясь в другого крада, который все еще отчаянно бросался в мою сторону. Wisher 08.09.11 в 11:20 |
||
|
- Запасные ячейки были у него! - огрызнулась Мира, пользуясь преимуществом и проскальзывая мимо запутавшихся существ, все это время с негодованием глядя на сержанта. Wisher 08.09.11 в 11:22 |
+1 | |
|
Толпа гибридов начала приближаться, подходя к узкой арене где мы сражались и я пару раз пальнул из пистолета, снимая двух ближайших к туннелю, из которого появились крады. Wisher 08.09.11 в 11:23 |
||
|
Конечно, они были у него, раздраженно подумал я. Wisher 08.09.11 в 11:23 |
||
|
Благородные никогда сами ничего не несут, для этого есть слуги. Wisher 08.09.11 в 11:24 |
||
|
- Подними, проклятую винтовку! - заорал я, когда она почти проскочила мимо твари и, не замедляя шага, она снова схватила ее. Wisher 08.09.11 в 11:25 |
||
|
Если ей выдали лазган, то она, черт побери, должна была о нем заботиться, подумал я. (3) Wisher 08.09.11 в 11:27 |
+1 | |
|
Чистокровные распутались и выглядели теперь серьезно разозленными, даже еще больше, чем обычно выглядит их родня. (4) Wisher 08.09.11 в 11:28 |
||
|
Как один они развернулись и уставились на меня, разум выводка без сомнения, посчитал меня большей угрозой. Wisher 08.09.11 в 11:29 |
||
|
Ладно, он был прав, я видел губку для ванной которая пугала меня намного сильнее, чем Мира в тот момент, и так как мне нечего было терять я сделал единственную вещь, которую они от меня не ожидали. Я кинулся на обоих существ, ревя: Wisher 08.09.11 в 11:34 |
+1 | |
|
Как я и надеялся, гибриды сконцентрировали все свое внимание на чистокровных, так что когда я свернул в сторону, они оба прыгнули на то место, где меня внезапно уже не было. Вместо них, я выстрелил в сержанта, совершенно ошарашенные существа не отреагировал в критическую секунду. Wisher 08.09.11 в 11:36 |
||
|
Когда сержант упал на пол, меня окружила толпа. Размахивая цепным мечом в оборонительных связках, выученных за годы тренировок и дуэлей, и делая их настолько инстинктивно, что едва осознавал, я пожинал обильный и отвратительный урожай из отрезанных выступающих частей и извергающегося ихора. Wisher 08.09.11 в 11:39 |
||
|
Свеже инфицированные солдаты СПО все еще были слишком ошеломлены чтоб отреагировать, они умирали даже не попытавшись оказать сопротивление и в этот момент я почувствовал небольшое сомнение в своей правоте, сдерживаемый мыслью, что мой долг не только зачистить их, но и нести милосердное избавление. Wisher 08.09.11 в 11:44 |
||
|
Когда согнулся вокс-оп, его голова улетела куда-то в неизвестном направлении, я позволил своему пистолету незамеченным упасть у ног на промокший рокрит и схватил трубку, молясь Трону, чтоб аппарт все еще был настроен на ту же частоту, что я помнил. Wisher 08.09.11 в 11:46 |
||
|
- Астартес! На помощь! - это все что я успел прореветь перед тем как меня похоронила на скользком полу волна уродливых тел. Wisher 08.09.11 в 11:48 |
||
|
Конечно, я сопротивлялся как мог, отпинывался и дико вращал цепным мечом, пока его не вырвали из моей хватки и даже возможно кусался, если кто-то был слишком близок, но все это было безнадежно; их было слишком много. Wisher 08.09.11 в 11:49 |
||
|
Одно мгновение я мог видеть только искаженные лица, их взгляды были пусты и они все еще двигались в жуткой тишине. Wisher 08.09.11 в 11:50 |
||
|
Никто не кричал, не орал и не проклинал меня и это было самым тревожным. Wisher 08.09.11 в 11:51 |
||
|
По крайней мере до тех пор, пока они не разошлись и я не уставился в глаза генокрада, которого искалечил. Wisher 08.09.11 в 11:52 |
||
|
За мою долгую и бесславную карьеру было слишком много моментов, когда я с достаточным основанием был убежден, что пришел мой последний миг, но лишь немногие из них сопровождались таким совершенным чувством абсолютной беспомощности. Wisher 08.09.11 в 11:56 |
||
|
В большинстве других случаев у меня хотя бы была иллюзия, что я могу хоть как-то воздействовать на результат, сообразив что-то в последний момент. Сейчас же, я вообще ничего не мог сделать, кроме как бесполезно корчиться и разбрасываться такими отборными ругательствами, от которых покраснели бы даже культисты Слаанеш. Wisher 08.09.11 в 11:59 |
||
|
Хотя это не тревожило крада; его грудь зашелестела и он невообразимо широко раскрыл свою пасть, демонстрирую через чур много зубов и добавляя слой липкой слюны к другим неприятным субстанциям, уже текущим по моей шинели. Wisher 08.09.11 в 12:04 |
||
|
Что-то шевельнулось в задней части его глотки и вместо языка появилась толстая, мускулистая трубка. Wisher 08.09.11 в 12:04 |
||
|
Я вздрогнул, ожидая острую боль в груди и, что хуже, полное разрушение всего, кем я являлся. Wisher 08.09.11 в 12:06 |
||
|
Буду ли я все еще чувствовать себя собой через пять минут и если нет, меня это вообще будет волновать? Я пытался вспомнить зараженных солдат которых я знал и с которыми дрался рядом на Кеффии. Wisher 08.09.11 в 12:08 |
||
|
Они казались совершенно нормальными, ничем не выдавая свою измененную сущность, пока не раскрыли себя, атаковав нас в горячке боя против их выводка. Wisher 08.09.11 в 12:09 |
||
|
Если я стану как они, с доступом, который я имел в орден космодесанта и высшие эшелоны Имперской Гвардии, урон, который измененный я мог нанести интересам Империума был бы неисчислим. Wisher 08.09.11 в 12:11 |
||
|
Это уже если не говорить о том, что я совершенно счастливо был самим собой и перспектива превратиться в марионетку тиранидов от рук таракана-переростка была абсолютно невыносима. Wisher 08.09.11 в 12:12 |
||
|
Внезапно нависшее надо мной существо дернулось и затряслось, завопив так, что перекрыло треск поставленного на автоматический огонь лазгана, ливень выстрелов которого прогрыз бронированный панцирь и начал превращать его внутренности в отвратительную мешанину. ashedow 08.09.11 в 13:05 |
||
|
Снова застигнутый врасплох, разум выводка на мгновение отвлекся и хватка множества державших меня рук и когтей ослабла. ashedow 08.09.11 в 13:06 |
||
|
Этот шанс мне и был нужен. ashedow 08.09.11 в 13:07 |
+1 | |
|
Вырвавшись, я схватил свое оружие, которое все еще, слава Императору, лежало рядом на полу и повернулся лицом к своему избавителю. ashedow 08.09.11 в 13:09 |
||
|
Я, по своей природе, скорее оптимист, но никогда не смел надеяться что ответ на мое послание придет так быстро. Если вообще придет. ashedow 08.09.11 в 13:11 |
||
|
- Что, черт возьми, вы все ещё здесь делаете? - спросил я с удивлением, снова размахивая цепным мечом и хаотично треская в разные стороны лаз-разрядами, в уверенности, что в этой плотной толпе они все равно найдут свою цель. ashedow 08.09.11 в 13:13 |
||
|
Мира сделала секундную паузу, вытащив израсходованную батарею и мгновенно вставив новую, после чего начала обстреливать второго крада короткими точными очередями, видимо, только сейчас обнаружив, насколько быстро их исчерпывает автоматический огонь. ashedow 08.09.11 в 13:36 |
