Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл: FIFTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава пятнадцатая. Wisher 29.09.11 в 09:23 |
|
|
Делегация доказала, как я и боялся, что забита до отказа отслужившими свое бюрократами, служаками Императора экклезиархии и врожденными имбицилами аристократии. Слишком многие из них хотели сделать пикты с верными Императору астартес, Героем Перлии или с обоими. Хранить свой нрав спокойным стоило мне значительных волевых усилий. Wisher 29.09.11 в 09:34 |
||
|
К счастью, перспектива заискивать перед Юргеном, чтоб встретиться со мной, отпугнула почти всех, за исключением самых настойчивых и тех немногих, чье упорство пройти мимо Юргена было сильнее остальных, кого я не хотел видеть. Но не могу отрицать, что Мира проделала отличную работу, заняв большинство остальных и я был премного благодарен. Wisher 29.09.11 в 09:54 |
+1 | |
|
Как она их развлекала, в точности я не знал и еще меньше меня это волновало, поскольку это было меньшим злом, в отличии от моего любимого мнения - выпихнуть большую часть в ближайший воздушный шлюз и отправить их домой пешком. Wisher 29.09.11 в 09:58 |
||
|
В любом случае ее готовность с удовольствием страдать с этими дураками (или по крайней мере терпеть их не применяя насилия), дала возможность оценить угрозу возможной атаки орков, от которых мы сбежали сюда, в компании с: генералом Торвеном, г-к (1) над всеми расположенными в системе подразделениям Гвардии, планетарным маршалом Крегин, его коллегой в местных СПО (они, к моему облегчению, кажется понимали всю серьезность ответственности, в отличии от тех, на кого обычно нужно было полагаться, так как здесь должности старших офицеров штаба местных вооруженных сил получали местные аристократы), и адмиралом Дуку, которому в управлении флотом ССО может и не хватало удалой рисовки Хоратио Баглера (2), но зато, по крайней мере, он казался достаточно компетентным. Wisher 29.09.11 в 10:16 |
+1 | |
|
Конечно же все притащили с собой помощников, адъютантов и советников, но тем, кто приходил на совещания в основном хватало здравого смыслы промолчать, пока у них не возникала идея предложить что-то полезное и должен сказать, мы достаточно хорошо продвигались. Wisher 29.09.11 в 10:18 |
||
|
Грайс, конечно же, был слишком занят охотой за космическим скитальцем, чтоб лично принимать в них участие, но это была всецело моя работа как офицера взаимодействия и я убедился, что в конце каждого заседания он получает полное резюме наших обсуждений. Wisher 29.09.11 в 10:20 |
||
|
Хорошая новость была в том, что мы кажется хорошо подготовились к встрече с генокрадами, если они будут настолько глупы, чтоб открыто показать свои лапы (или когти, если быть более точным). Wisher 29.09.11 в 10:22 |
||
|
В любом случае существующая угроза вторжения орков означала что Серендипита была в постоянной боеготовности и все присутствующие уже участвовали в выпроваживании одного, двух рейдов за последние несколько лет. Wisher 29.09.11 в 10:25 |
||
|
Я не сомневался, что местные жители и их союзная Гвардия были более чем способным самостоятельно сдержать даже полномасштабный налет, но более коварная, долгосрочная угроза заражение крадов, нуждалась в более тонких контр-мерах, которые до сего момент казались избыточными. Wisher 29.09.11 в 10:39 |
||
|
- У нас есть пара полков с необходимым опытом, - сказал Торвен. Как выяснилось, один из них воевал на Кеффии, что было значительным плюсом. Wisher 29.09.11 в 10:40 |
||
|
- Они смогут сделать на это упор и быстро обучить остальных, - как всегда, он говорил спокойно, но с преднамеренным акцентом человека, которому не нужно повышать голос, чтоб быть уверенным что его услышат, эта самонадеянность, - учитывая его богатый опыт на поле брани против врагов Императора, - была абсолютно обоснованной. Wisher 29.09.11 в 10:45 |
||
|
Его внешний вид был столь же скромен, как и его голос; несмотря на звание, на нем все еще была полевая форма и бронежилет, хотя не многим под его командованием так же хорошо подгоняли одежду или хранили ее столь скрупулезно чистой. Wisher 29.09.11 в 10:48 |
||
|
Не удивительно, что он был популярен среди простых солдат, которые как один отплачивали ему по-своему; и он явно проводил свое время на поле боя, если ожог, который все еще виднелся на левой стороне его лица (результат близкого взрыва плазмы, насколько я могу судить) и стертая рукоятка пистолета о чем-то говорили. Wisher 29.09.11 в 10:52 |
||
|
- Мою люди тоже могут извлечь пользу от таких тренировок, - добавила Крегин, - если мы сможем договориться о взаимодействии. Wisher 29.09.11 в 10:54 |
||
|
Она была достаточно проницательна, осознавая что СПО служит поводом для шуток в Гвардии, но не выдавала этого, всегда разговаривая с Торвеном как с равным; тот был достаточно понятлив, чтоб не обижаться или не показывать это. Wisher 29.09.11 в 10:57 |
||
|
Несмотря на то, что униформа выдавала аристократическое происхождение, (даже Мира назвала бы ее через чур приукрашенной), она была внимательна к нашему обсуждению и ее вставки всегда были убедительны. Wisher 30.09.11 в 08:29 |
||
|
Сейчас она положила локти на стол, поддерживая голову ладонями и посмотрела на генерала, словно запрашивала всего лишь чашечку свежего рекафа. Wisher 30.09.11 в 08:30 |
||
|
- Это разумно, - согласился Торвен и двое его помощников покинули стол, чтоб присоединиться к толпе в одном из углов конференц зала, который был отведен для наших нужд. Wisher 30.09.11 в 08:32 |
||
|
Учитывая что длинный стол и мягкие скамьи были нормального размера, а не рассчитанные на более массивных Астартес, я предположил что некоторые члены экипажа до сих пор проклинают нас за то, что мы нарушили их регулярное питание в столовой - это впечатление усиливалось пятнами на поверхности стола недалеко от моего места, которые до жути напоминали пятна от соуса. Wisher 30.09.11 в 08:36 |
||
|
Криген кивнула, поймав взгляд светло серых глаз генерала. Ее собственные были того же песчано-серого, что и волосы. Wisher 30.09.11 в 08:37 |
||
|
Хотя она вероятно имела доступ к тем же самым ювенантным процедурам, как и все в ее положении, она очевидно решила зафиксировать свой биологический возраст где-то около сорока пяти, как видимое напоминание значимости ее организации. Wisher 30.09.11 в 08:38 |
||
|
- Кстати, я открою несколько каналов связи с арбитрес, - сказала она, - Wisher 30.09.11 в 08:39 |
||
|
я уверена, у них буду полезные советы насчет того, что искать. Wisher 30.09.11 в 08:40 |
||
|
- Великолепная идея, - согласился я. Wisher 30.09.11 в 08:40 |
||
|
Как и на большинстве цивилизованных миров, Серендипита имела небольшой штат из Арбитрес, для наблюдения за местными силами правопорядка и я был несколько удивлен, не встретив ни одного из них в делегации (3). Wisher 30.09.11 в 08:41 |
||
|
У них был наиболее богатый опыт выкорчевывания тайных организаций, чем у всех остальных, так что если культ крадов был внедрен, то они почти наверняка узнают первыми. Wisher 30.09.11 в 08:42 |
||
|
- Если они знают, что мы ищем в первую очередь, - добавил Торвен. Wisher 30.09.11 в 08:43 |
||
|
Я кивнул. Wisher 30.09.11 в 08:43 |
||
|
- Хорошая мысль. Wisher 30.09.11 в 08:43 |
||
|
Возможно вы сможете использовать контакты маршала, чтоб они извлекли пользу из опыта ваших ветеранов на Кеффии. Wisher 30.09.11 в 08:44 |
||
|
Не очень утонченный способ заставить Гвардию и СПО работать вместе, вместо того чтоб следовать естественной склонности игнорировать друг друга как можно дольше, но кажется это сработало, Торвен и Криген кивнули, пара помощников рядом с ними посмотрели друг на друга и быстро обменялись записями на инфо-планшетах и мы перешли к следушему вопросу. Wisher 30.09.11 в 08:47 |
||
|
- Это все хорошо и здраво, - сказал Дуку, слушая наши переговоры не вмешиваясь, - приготовиться к сражению с генокрадами, если придется, но гораздо более практично было бы полностью уничтожить угрозу пока дело не дошло до драки. Wisher 30.09.11 в 08:49 |
||
|
У него было бледное лицо и эктоморфическое строение тела, характерное для рожденных в космосе и не было сомнений в том, что он гораздо комфортнее чувствовал себя на корабле в космосе, чем на поверхности планеты, что было достаточно ироничным, учитывая обычный выбор предоставленный его родной системой. Wisher 30.09.11 в 08:51 |
+1 | |
|
- Это так, - согласился я, - если бы это было возможным. Wisher 30.09.11 в 08:52 |
||
|
У вас есть какие-нибудь предложения как нам этого добиться? Wisher 30.09.11 в 08:54 |
||
|
- Есть, - с полной уверенностью ответил он. Wisher 30.09.11 в 08:54 |
||
|
Он махнул одному из подчиненных своего штаба, младшему лейтенанту, которая была слабо похожа на него, возможно племянница или кузина, и взял предложенный инфо-планшет. Wisher 30.09.11 в 08:55 |
||
|
- Учитывая насколько далеко продвинулись поиски, мы можем предположить, что найдем "Отродье Проклятия" в течение недели или даже намного быстрее. Wisher 30.09.11 в 08:56 |
||
|
Он сверился с экраном, затем осмотрел присутствующих за столом. Wisher 30.09.11 в 08:57 |
||
|
- Я уже отдал приказ большинству из нашего Флота Системной Обороны, встретиться с "Ревенантом", ожидая что ко времени их прибытия скиталец уже будет найден. Wisher 30.09.11 в 08:58 |
||
|
- Очень хорошо, - Wisher 30.09.11 в 08:58 |
||
|
одобрительно кивнула Крегин, - Wisher 30.09.11 в 08:58 |
||
|
- если сможем организовать блокаду, то ничто не сможет вылететь или попасть на него. Wisher 30.09.11 в 08:59 |
||
|
И все что нам нужно будет сделать - подождать пока он не уйдет в варп и взорвать все, что слишком близко к нему подошло или что будет пытаться его покинуть. Wisher 30.09.11 в 09:01 |
||
|
- Заблокировать? - Дуку на секунду выглядел изумленным, затем улыбнулся так, что по мне выглядело как открытая насмешка, - Wisher 30.09.11 в 09:02 |
||
|
- Вы не поняли меня, мадам маршал. Wisher 30.09.11 в 09:02 |
||
|
Я собирался уничтожить его. Wisher 30.09.11 в 09:02 |
||
|
- Со всем уважением, - сказал я, - я думаю вы недооцениваете огромные размеры этой штуковины. Wisher 30.09.11 в 09:03 |
||
|
Чтоб понять, по записям прошлых столкновений, его масса была сравнима с небольшим астероидом, а не с космическим кораблем, как мы обычно понимаем этот термин. Wisher 30.09.11 в 09:05 |
