Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл: NINETEEN

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава девятнадцатая.

- Периметр нарушен! - заорал я, опять открывая огонь из лазпистолета и жалея что не поменял энергоячейку пока у меня был шанс.

Wisher 17.10.11 в 07:36

0

Юрген переключил селектор лазгана на непрерывный огонь, несомненно считая, что если нам не удастся сдержать безрассудный порыв существ, пустой боезапас будет нашей далеко не главной проблемой.

Wisher 17.10.11 в 07:38

0

Вырвавшийся вперед упал под градом лаз разрядов, ему не хватило буквально секунды или двух чтоб добраться до меня и при отступлении я клинком цепного меча отбил в сторону его руку со зловещими когтями.

Wisher 17.10.11 в 08:01

0

К моему ужасу, на мои опасения ответил лепет накладывающихся голосов и по коридору, казалось со всех направлений, эхом раздался отдаленный рев тяжелых болтеров немедленно подтверждая мои худшие страхи.

Wisher 17.10.11 в 08:03

0

Казалось генокрады просто выжидали время, подтягивая силы вне действия радиуса ауспекса, перед тем как атаковать.

Wisher 17.10.11 в 08:04

0

- Вокруг множественные сигналы! - подтвердил один из терминаторов, -

Wisher 17.10.11 в 08:04

0

быстро приближаются.

Wisher 17.10.11 в 08:05

0

- Есть контакт, - позвал другой, когда я выпустил залп разрядов в перепрыгивающего тело лидера группы крада, по-видимому одержимого идеей вырвать мне селезенку.

Wisher 17.10.11 в 08:08

0

В этот раз разряды едва замедлили его и я парировал первый взмах его когтей цепным мечом, чувствую как визжащие зубцы впиваются глубоко в хитин.

Wisher 17.10.11 в 08:09

0

Я рефлекторно продолжил, входя в радиус действия его четырех рук и направляя конец клинка ему в челюсти, погружая его глубже, до мозга.

Wisher 17.10.11 в 08:12

0

- Комиссар, - Юрген послал еще очередь, притормаживая выпад другого и когда клинок вырвался, развалив голову крада пополам, я крутанулся в сторону, потянув с собой труп, чтоб воспрепятствовать наступлению его приятелей.

Wisher 17.10.11 в 08:14

0

- Сюда! - Он занял позицию, защищая дверь через которую мы пришли в зал, охраняя наш путь к отступлению к "Громовому ястребу" и я поспешил присоединиться к нему, по пути беспорядочно стреляя в центр своры.

Wisher 17.10.11 в 08:16

0

Его лазган еще раз треснул и затих.

Wisher 17.10.11 в 08:16

0

- Извините сэр, я пуст.

Wisher 17.10.11 в 08:16

0

Лишенный его огня прикрытия, я положился на рефлексы дуэлянта, отступая шаг за шагом, парируя на чистом инстинкте каждый удар, нацеленный распотрошить меня.

Wisher 17.10.11 в 08:18

0

Некогда было думать и если бы я попытался, был бы мертв.

Wisher 17.10.11 в 08:18

0

Я снова пару раз выстрелил из пистолета, удачно уложив еще одного крада попав тому в глаз, однако возложил миссию по моему спасению на потрепанный клинок в руке.

Wisher 17.10.11 в 08:21

0

Я не сомневался, что часы практики, проведенные в тренировочной часовне третьего братства на "Ревенанте" и мои бои с Драмоном, спасли мою никчемную шкуру во многих ужасных моментах, мое боевое мастерство было остро отточено и это все меняло.

Wisher 17.10.11 в 08:26

0

Уголком глаза я заметил как Юрген запустил руку в один из кармашков, но к моему удивлению и ужасу, вместо энергоячейки лазгана, которую я ожидал увидеть, он вытянул фраг гранату.

Wisher 17.10.11 в 08:27

0

До того как я успел выкрикнуть предупреждение, он уже взвел ее, только хватка его руки удерживала взрыв, который несомненно убьет нас обоих в таком замкнутом пространстве.

Wisher 17.10.11 в 08:29

0

Пристально глядя на меня, он отступил в коридор позади на шаг или два.

Wisher 17.10.11 в 08:29

0

Хорошо, с гранатой или без, там все еще было лучшем чем в центре своры генокрадов, так что я махнул мечом последней отчаянной дугой, отгоняя нападающих, чтоб можно было продохнуть и сам продрался через дверь, ударяя ладонью по пластине.

Wisher 17.10.11 в 08:52

0

Не то чтоб закрытая дверь особо помогла в последний раз, но дажа секунда или две преимущества лучше чем ничего и после более десятилетия службы вместе, я подумал что четко представляю, что у Юргена на уме.

Wisher 17.10.11 в 08:54

0

Я был прав.

Wisher 17.10.11 в 08:54

0

В ту же секунду когда я достал до панели управления дверью, мой помощник высоко метнул взведенную гранату и металлическая плита гладко закрылась как раз перед ее взрывом.

Wisher 17.10.11 в 08:56

0

За глухим ударом взрыва сразу же последовал металлический грохот, словно кто-то уронил поднос полный ложками для танна (1), и по защищающей нас стальной плите забарабанил ливень бритвенно-острой шрапнели.

Wisher 17.10.11 в 08:58

0

(С некоторой удачей, предварительно пройдя через толщу подвернувшихся генокрадов).

Wisher 17.10.11 в 08:59

0

- Отлично сделано, - я поздравил своего помощника и он достаточно удовлетворенно кивнул, -

Wisher 17.10.11 в 09:00

0

- А что бы ты делал, если бы они убили меня до того, как я добрался до контроля двери?
- Ударил бы плиту локтем, - сказал Юрген, как всегда не способный распознать шутку и я тоже кивнул, как будто дело было в этом.

Wisher 17.10.11 в 09:01

0

- Это бы сработало, - признал я, -

Wisher 17.10.11 в 09:01

0

- но я рад, что спас тебя от этой заботы.

Wisher 17.10.11 в 09:02

0

- Я тоже, сэр, - согласился он, наконец-то вставляя еще одну энергоячейку в лазган, так что он теперь мог прикрыть дверь на случай еще неприятных сюрпризов, не теряя времени, я сделал то же самое.

Wisher 17.10.11 в 09:34

0

Согласно мерцающим рунам на тыльнике, показывающим заряд, количество выстрелов упало до последней отметки и учитывая свободно разгуливающих крадов, мне хотелось бы иметь намного больше.

Wisher 17.10.11 в 09:36

0

Мы секунду или две напряженно ожидали, наше оружие было нацелено на невыразительную металлическую плиту, но если там и оставались крады, способные открыть ее и преследовать нас, то у них хватило здравого смысла не пытаться.

Wisher 17.10.11 в 09:39

0

Когда стало очевидно, что ничего не произойдет, я развернулся и трусцой побежал обратно к "Громовому ястребу".

Wisher 17.10.11 в 09:39

0

Должен признаться, мне на ум пришло засадить лаз разряд в пластину, только чтоб быть уверенным, что за нами не последуют, но разум возобладал над импульсом.

Wisher 17.10.11 в 09:41

0

Я едва ли смогу наладить хорошие отношения с Отвоевателями, если кто-нибудь выживет после первоначального нападения и обнаружит, что я запечатал его со слюнявой ордой голодных чистокровных, да и в любом случае не было гарантии, что ущерб нанесенный управляющему механизму обезопасит люк.

Wisher 17.10.11 в 09:44

0

Из всего что я знал, дух-машины, который так долго ухаживал за этим разрушенным судном, отреагирует на такой небрежный вандализм - открыв его снова со злости и последнее чего бы я хотел, так это спровоцировать его перейти на сторону хитиновой орды.

Wisher 17.10.11 в 09:46

0

Как выяснилось, я буду благодарен себе за сдержанность гораздо быстрее чем ожидал.

Wisher 17.10.11 в 09:47

0

- Отходим, - в моем ухе инструктировал голос Драмона и я понял что прошла только пара секунд с моего первого панического предупреждения.

Wisher 17.10.11 в 09:48

0

- Строимся на этой позиции и пробиваемся к посадочному доку.

Wisher 17.10.11 в 09:49

0

Ему ответил согласный хор, который я проигнорировал; я не собирался поступать так сложно, когда до безопасного убежища оставалась пара минут бега.

Wisher 17.10.11 в 09:50

0

Или около того, подумал я, пока увеличивающийся шум не привлек мое внимания и я не увидел зрелище, которое испугало меня почти так же сильно, как валхалльский душ.

Wisher 17.10.11 в 09:52

0

Терминатор, которого мы прошли, постоянно стреляя, отступал спиной к нам, почти заполнив проход громадой своей брони.

Wisher 17.10.11 в 09:53

0

Ни одна, даже еретическая молитва не поможет пройти мимо него, хотя учитывая стробирующий вспышки дула его штурм болтера (2), которые отбрасывали аляповатые отблески на массы наседающих генокрадов, я ощутил серьезное нежелание даже пытаться.

Wisher 17.10.11 в 09:55

0

Как вы и могли ожидать, они умирали толпами, но на каждого убитого, приходился еще один, перепрыгивающий через трупы своих собратьев чтоб рвануть прямо на дуло его оружия.

Wisher 17.10.11 в 09:56

0

Чего они хотели этим добиться, это было для меня за гранью понимания, по крайней мере по началу; подобно породившим их нидам, выводок генокрадов кажется считал каждую отдельную особь разума восполняемой потерей, но по моему опыту, они так поступали только когда преследовали определенную цель.

Wisher 17.10.11 в 10:01

0

Но даже по их стандартам, это казалось зверской растратой жизней.

Wisher 17.10.11 в 10:02

0

- Назад, - излишне сказал я Юргену, так как было понятно, что идти больше некуда; не было даже воздуховодов в которые мы могли бы сжавшись протолкнуться.

Wisher 17.10.11 в 10:03

0

Он кивнул, флегматичный как всегда и побежал обратно туда, откуда мы пришли.

Wisher 17.10.11 в 10:04

0
Минутку...

Следующая страница →