Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл: ELEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава одиннадцатая. Wisher 21.09.11 в 08:48 |
+2 |
|
Если хотите, я полагаю к тому моменту в нас росла некоторая удовлетворенность, уверенность что можно положиться на расчеты Яффела и что сверхъестественных талантов библиария хватит, чтоб выкинуть нас в материум более менее к верхушке искомого космического скитальца, или, что более вероятно, к тому месту, где он недавно находился. Wisher 21.09.11 в 08:53 |
||
|
Соответственно, когда Грайс пригласил меня на мостик понаблюдать за переходом, я непосредственно ожидал повторения предыдущих попыток: просто глушь космоса, детали возможно будут немного отличаться от того места, которое мы исследовали ранее, но по существу, не более чем еще один тупик перед дальнейшим продвижением. Wisher 21.09.11 в 08:55 |
||
|
Конечно, как требовал протокол, Мира тоже была приглашена. Wisher 21.09.11 в 08:56 |
||
|
Но, несомненно к всеобщему облегчению, она отказалась вылезать из постели, так как вызов пришел в то время, которое она и хронографы корабля считали серединой ночи. Wisher 21.09.11 в 08:57 |
||
|
Я конечно же был достаточно закаленным участником походов чтоб поставить себя вертикально, вытащить из под подушки свой лазпистолет (спровоцировав в процессе совершенно не подобающую для леди тираду) и нахлобучить униформу через секунды, после того как сообщение было доставлено сонным Юргеном. Wisher 21.09.11 в 09:00 |
||
|
Вооружился кружкой танна, которой он размахивал в моем направлении и направился к выходу. Я прибыл на мостик где-то через пару минут после захватившей меня тошноты, которая обычно сопровождает переход из варпа в реальность. Wisher 21.09.11 в 09:03 |
||
|
- Как успехи? - спросил я и член экипажа, стоящий у монитора сенсориума кивнул мне. Wisher 21.09.11 в 09:04 |
||
|
- Система изобилует жизнью. Wisher 21.09.11 в 09:05 |
||
|
Если крады здесь или были здесь, то тут много что можно заразить. Wisher 21.09.11 в 09:05 |
||
|
- Жизнь какого рода? - спросил я. Wisher 21.09.11 в 09:06 |
||
|
Система в которую мы прибыли не могла быть Имперской, иначе бы к этому времени наши вокс-передатчики уже были бы заполнены общими переговорами и вызовами от местных ССО. Wisher 21.09.11 в 09:07 |
||
|
- Где, во имя Трона, мы оказались? Wisher 21.09.11 в 09:08 |
||
|
- после корректировки ошибок смещения, наша самая возможная точка нахождения здесь, плюс минус приблизительно восемь световых секунд. Wisher 21.09.11 в 09:10 |
||
|
Одна из звездных систем внутри зеленой трубы, которая существенно уменьшила размеры с тех пор как я впервые на нее взглянул, светилась намного ярче и прозрачный конус любезно сократился еще сильнее. Wisher 21.09.11 в 09:12 |
||
|
- Есть что-то на ауспексах? - спросил я и оператор поднял голову, чтоб бросить на меня взгляд. Wisher 21.09.11 в 09:13 |
||
|
- У меня тысячи контактов, - рапортовал он, - Wisher 21.09.11 в 09:13 |
||
|
- займет некоторое время, чтоб разобрать их. Wisher 21.09.11 в 09:13 |
||
|
- Тысячи? - спросил я. Когда он вернулся к работе, мои ладони зудели сильнее чем когда либо. Wisher 21.09.11 в 09:14 |
||
|
- Пустотные щиты на максимум. Wisher 21.09.11 в 09:14 |
||
|
Всем оружейным постам приготовиться, - сказал шкипер, отлично подтверждая то, чего я больше всего боялся и поворачиваясь ко мне. Wisher 21.09.11 в 09:15 |
||
|
- Большинство из них кажется двигаются и приближаются к нашей позиции. Wisher 21.09.11 в 09:16 |
||
|
- Великолепно, - сказал я до того как осознал, что сарказм это не совсем то, каким все наивно представляют такого бесстрашного воина как я. И напялил на лицо улыбку, которая, я надеялся, казалась достаточно беззаботной. Wisher 21.09.11 в 09:17 |
||
|
- Всегда нужно что-то говорить в такой насыщенной целями обстановке. Wisher 21.09.11 в 09:19 |
||
|
Есть мысли о том, кто станет нашем трофеем сегодня? Wisher 21.09.11 в 09:20 |
||
|
- Есть что-то.... Wisher 21.09.11 в 09:20 |
||
|
- Выведи на спикеры, - приказал Грайс и через секунду в комнату ворвалась волна накладывающегося бормотания грубых и гортанных голосов. Wisher 21.09.11 в 09:21 |
||
|
Мой желудок скрутило и я глубоко вдохнул, успокаивая инстинктивный прилив паники, который меня поглотил. Wisher 21.09.11 в 09:22 |
||
|
Мне слишком хорошо были знакомы эти звуки, я даже смог разобрать одно, два слова, которые знал. Wisher 21.09.11 в 09:23 |
||
|
- Орки, - сказал я. Wisher 21.09.11 в 09:23 |
||
|
- Несомненно, - согласился Грайс, явно знакомый со всеми врагами Империума о которых я слышал и с толпой в два раза больше тех, о которых я вообще ничего не знал. Wisher 21.09.11 в 09:25 |
||
|
- Они жаждут поприветствовать нас свой, характерный манер. Wisher 21.09.11 в 09:26 |
||
|
Он взглянул на шкипера. Wisher 21.09.11 в 09:26 |
||
|
- На досуге поразите цели. Wisher 21.09.11 в 09:27 |
||
|
- По вашему приказу, - ответил шкипер, важно склонив голову, - Wisher 21.09.11 в 09:28 |
||
|
- всем батареям, огонь по готовности. Wisher 21.09.11 в 09:28 |
||
|
Я подошел к гололиту, где Яффел задумчиво вывел тактический дисплей, который позволил мне оценить насколько глубоко мы фракнуты. Wisher 21.09.11 в 09:31 |
||
|
Неисчислимое количество кораблей зеленокожих роем летело к нашей позиции, вызывая в памяти забавное воспоминание о Драмоне, окруженном спарринговыми дронами, после чего серьезность нашего положения отпихнула причудливую игру воображения в сторону. Wisher 21.09.11 в 09:33 |
||
|
Сервы-стрелки ордена были дисциплинированными, обязан отдать им должное, они сдерживали огонь до тех пор, пока не убедятся в цели (1), а потом выпускали полную мощь своей поразительной деструктивной силы единым концентрированным залпом, который потрошил взятые на прицел ветхие суденышки зеленокожих. Wisher 21.09.11 в 10:47 |
||
|
Но на место каждого сбитого, устремлялись десятки, чтоб заполнить ряды и если бы они могли сконцентрировать свой огонь, все бы закончилось через секунды. Wisher 21.09.11 в 10:48 |
||
|
Однако к счастью, они были дезорганизованны, как и все толпы орков, кажется, совершенно не целясь они просто палили из всех орудий примерно в нашем направлении, и только немногие выстрелы действительно попадали. Wisher 21.09.11 в 10:49 |
||
|
Я чувствовал слабую дрожь от ударов по корпусу, в ответ вздрагивая от дурного предчувствия, после чего с силой отогнал воспоминания об атаке зеленокожих на "Длань мщения", которая чуть было не лишила меня жизни. Wisher 21.09.11 в 10:52 |
||
|
- "Громовые ястребы" вылетели, - секундой позже отчитался матрос у ауспекса и группа маленьких повторяющихся (2) точек окружила отметку цели, которая показывала нашу позицию, весьма успешно сдерживая истребители зеленокожих и стряхивая с нашего хвоста редкие торпедные залпы. Wisher 21.09.11 в 10:58 |
+2 | |
|
- Все еще нет признаков нашей основной цели. Wisher 21.09.11 в 10:58 |
||
|
- Тогда возможно ее тут нет, - сказал я, обращаясь главным образом к Грайсу, но поднимая голос так, чтоб мой спокойный, рассудительный тон разнесся почти по всему мостику, - Wisher 21.09.11 в 10:59 |
||
|
- и даже если он здесь, нужен будет не один корабль, чтоб пробиться через такое сопротивление. Wisher 21.09.11 в 11:00 |
||
|
- Я согласен, - через секунду прогрохотал капитан космодесантников к моему хорошо скрытому облегчению. Wisher 21.09.11 в 11:07 |
+1 | |
|
Верхний люминатор замерцал, на мгновение погружая нас в темноту, нарушаемую только жутким свечением пикт-экранов и огней кафедр, прежде чем снова загореться. ashedow 22.09.11 в 07:51 |
||
|
- Пустотные щиты держатся, - доложил кто-то из экипажа мостика. ashedow 22.09.11 в 07:53 |
+2 | |
|
- Второй и девятый генераторы отключились. ashedow 22.09.11 в 07:54 |
