Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл: TEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы едва переместились в варп, когда Юрген постучался в мою дверь с новостями, что на час в день в мое распоряжение поступила тренировочная часовня третьего братства. (tertiary training chapel) Wisher 20.09.11 в 13:49 |
+1 |
|
Я не имел понятия на что были похожи две первые, но эта оказалоаь просторным залом размером с поле для скармбола, покрытая металлической сеткой и с люминаторами в потолке, которые можно было настроить на любой уровень освещенности от мерцающего звездного неба безлунного мира до ослепительно яркого света полуденного солнца. Wisher 20.09.11 в 13:53 |
||
|
Большая часть снаряжения, расставленного по стенкам, было так же мне не знакома или предназначалось для людей намного больше и сильнее меня, так что я оставил его в покое, предпочитая пройтись по комплексу из связок атак и защиты с цепным мечом. За годы дружественных отношений с ним, я управлялся уже скорее инстинктивно, чем сознательно. Wisher 21.09.11 в 05:14 |
||
|
Возможно не будет преувеличением сказать что эти часы уединенных тренировок с мечом на борта "Ревенанта" были одними из счастливейших в моей жизни. Wisher 21.09.11 в 05:15 |
||
|
Один Трон знает, я не докучаю Императору, но века использования этого места Его лучшими воинами наполнили каждую стену духом уважения и почитания традиций. Это заставляло меня ощущать, словно мои занятия были частью чего-то большего, чем я сам. Wisher 21.09.11 в 05:18 |
||
|
Это было не то чувство, к которому я привык, и при нормальном ходе событий оно не было особенно приятным, но в то время я не мог его отрицать. Wisher 21.09.11 в 05:19 |
||
|
Если быть честным, то эти периоды уединения становились все более приятной отсрочкой от компании Миры. Wisher 21.09.11 в 05:20 |
||
|
Это не означало что ее компания стала меня утомлять. Точнее, так как ей не чем себя было занять, она, кажется желала проводить каждую свободную от моих обязанностей минуту, прицепившись ко мне словно катачанский лицеед. Wisher 21.09.11 в 05:22 |
+2 | |
|
Для человека, который привык к своей собственной компании, на самом деле это было неоднозначным счастьем, причем настолько, что время от времени я изобретал себе поручения, чтоб задержать возвращение в свою каюту. Wisher 21.09.11 в 05:25 |
+1 | |
|
Один раз я даже зашел настолько далеко, что спросил магоса Яффела о конкретных деталях техники, которую он использовал для отслеживания космического скитальца в имматериуме. Все сказанное я покорно переписывал в отчет, который (я слишком хорошо это знал), генерал Локрис в любом случае даже не удосужится прочитать, когда я в конечном счете его закончу. И это несмотря на то, что я понимал одно слово из двадцати. Wisher 21.09.11 в 05:30 |
+1 | |
|
Где-то на десятый день нашего рейса мы все испытали небольшую бурю волнения, когда Грайс объявил что библиарий Отвоевателей почувствовал деформацию мембраны между варпом и материальной вселенной, которую предсказывал Яффел. Но когда для быстрого осмотра мы выскочили в реальный космос, то выяснили что дрейфуем в пустом пространстве между звезд. На световые годы в любых направлениях ауспексы не показывали ничего кроме случайного газового облака. Wisher 21.09.11 в 05:34 |
||
|
Тем не менее, Отвоеватели и техножрецы были сердечно обрадованы тому, что было найдено подтверждение теории и так как никто всерьез не ожидал с первой же попытки догнать этот инфернальный реликт, мы продолжили наше путешествие с серьезным подъемом боевого духа. Все, кроме Миры, которая в сомнительных терминах объяснила мне, что ее утомило это занудство и что в этом была какая-то моя вина, что это вообще я убедил ее отправиться в эту абсурдную увеселительную поездку за казенный счет. Wisher 21.09.11 в 05:41 |
||
|
Но не могу отрицать того факта (когда она окончательно успокоилась, чтоб извиниться), что ее мысль о том как загладить вину определенно была стоящей. Wisher 21.09.11 в 05:43 |
+1 | |
|
Выйдя второй раз в реальный космос по пути "Отродья", мы очутились в звездной системе, что означало несколько дней лихорадочной активности, пока мы анализировали данные ауспекса и рассылали "Громовые ястребы" по округе проверить все, что выглядело многообещающе, но в конце концов получили полный ноль. Wisher 21.09.11 в 05:49 |
||
|
К счастью, по удаче или по милости Императора, звезда в центре системы была неярким, сжимающимся карликом, экономно сжигающим угли остатков новой после взрыва, который уничтожил все пригодные для жизни места миллиарды лет тому назад. И теперь по орбите вокруг него летели не более чем бесплодные куски сожженных скал, это означало что крады тут не найдут ничего или никого чтоб заразить. Wisher 21.09.11 в 05:55 |
||
|
Так что быстро вознеся молитву благодарности Золотому Трону, мы снова отбыли, посылая себя дрейфовать по течениям варпа. Wisher 21.09.11 в 05:56 |
||
|
Прошел день или два после того как мы продолжили наше путешествие, когда я прибыл в тренировочную часовню в назначенное время и увидел что она уже занята. Wisher 21.09.11 в 05:57 |
||
|
Я едва сделал пару шагов внутрь, когда заметил в центре часовни Драмона, окруженного кружащимися киберчерепами, которых он отгонял мечом, (я заметил его еще в бункере под дворцом в Фиделисе), в другой его руке был плазменный пистолет. Wisher 21.09.11 в 05:59 |
||
|
Клинок был окутан ореолом потрескивающей энергии, как коготь, которым, как я видел, Терминаторы разрывали на части мятежную артиллерию. Хотя он видимо как-то уменьшил его силу, так как воздушные сервиторы просто отлетали в сторону после каждого удара (хотя и заторможенные попаданием), вместо того чтоб разлететься на части. Wisher 21.09.11 в 06:03 |
||
|
Его плазменный пистолет явно был настроен так же, чтоб выпускать малую долю своего заряда. Вместо того чтоб испариться, каждый череп, в которого попал выстрел, на мгновение отлетал в сторону прежде чем снова атаковать. Wisher 21.09.11 в 06:05 |
||
|
Скорость и точность его движений была поразительной. Wisher 21.09.11 в 06:05 |
||
|
Я достаточно посредственный дуэлянт (4), но я никогда не видел ничего похожего на этот вихрь ударов и стоек, который демонстрировал технодесантник. Wisher 21.09.11 в 06:09 |
+3 | |
|
Не говоря уже о том, что он каким-то образом умудрялся с потрясающей точностью использовать ручное оружие, мало отвлекаясь, чтоб отбиться от атакующих его сзади киберчерепов, привитой к задней части его брони серво-рукой. Он использовал ее с тем же непринужденным знанием дела, которое (возвращаясь на Перлию) демонстрировала Фелиция с похоже расположенным механодендритом. Wisher 21.09.11 в 06:29 |
||
|
Как бы я не хотел остаться и насладиться представлением, я начал бочком отходить к двери, через которую вошел. Wisher 21.09.11 в 06:31 |
||
|
Мне казалось, что Драмону тренировочная часовня нужна была намного больше чем мне, так как его обязанности требовали заботиться о потребностях гостей ордена. К тому же мое присутствие как будто вмешивалось во что-то сокровенное и личное. Wisher 21.09.11 в 06:36 |
||
|
(Хотя к этому момент я все еще ощущал мало общего с суперлюдьми астартес, в результате дарованной мне чести капитаном я узнал их чуточку лучше. В последствии я сделал вывод, что мало чем можно было вознаградить космодесантника, кроме как позволить ему оттачивать свои боевые навыки). Wisher 21.09.11 в 06:39 |
||
|
Однако, я должно быть каким-то образом выдал свое присутствие, потому что Драмон прервал свои упражнения чтоб взглянуть в мою сторону, в то время как стремительные сервочерепа прекратили двигаться, некоторые немного корректировали свое местоположение в исходящих из рециркуляторов воздушных потоках. Wisher 21.09.11 в 06:43 |
||
|
- Комиссар. Wisher 21.09.11 в 06:43 |
||
|
Мои извинения. Wisher 21.09.11 в 06:43 |
||
|
Он склонил голову и перед тем как вставить меч в ножны и положить пистолет в кобуру, поставил свое оружие на предохранители. Wisher 21.09.11 в 06:44 |
||
|
- Я недавно немного отрегулировал свое боевое снаряжение и хотел проверить качество. Wisher 21.09.11 в 06:45 |
||
|
Я сожалею, что испытания заняли несколько больше времени чем я полагал. Wisher 21.09.11 в 06:45 |
||
|
- Время летит, когда развлекаешься, - ответил я, намереваясь уверить его что все в порядке, затем подумал, что это звучало слишком легкомысленно, почти то же самое, что шутить с экклезиархом по поводу причастия. Wisher 21.09.11 в 06:47 |
||
|
Хотя к моему облегчению Драмон улыбнулся. Wisher 21.09.11 в 06:47 |
||
|
- В самом деле, - согласился он, распуская сервочерепа жестом, они прожужжали мимо в угол комнаты, как остеогенные гроксовые мухи и технодесантник последовал за ними, сделав остановку перед одной из управляющих кафедр, о назначении которой до сего момент я не догадывался. Wisher 21.09.11 в 06:51 |
||
|
- Может быть хотите, чтоб я оставил спарринг-дронов активными? - спросил он, его закованная в броню рука зависла над рунами на экране. Wisher 21.09.11 в 06:54 |
||
|
- Я думаю их будет слишком много для меня, - честно ответил я, памятуя о стремительности и точности с которой двигался Отвоеватель, не обремененный даже носимой громоздкой броней. Wisher 21.09.11 в 06:57 |
||
|
Драмон взглянул на меня сверху вниз, шутливо склонив голову в сторону. Wisher 21.09.11 в 06:58 |
||
|
- Вы можете выбрать скорость и число атакующих с кафедры, - объяснил он, демонстрируя процедуру, его пальцы проворно двигались по дискам, несмотря на толщину и керамитовую броню, в которую были упакованы, - Wisher 21.09.11 в 06:59 |
||
|
- используйте эти рычаги управления чтоб активировать и деактивировать систему. Wisher 21.09.11 в 07:01 |
||
|
Если захотите воспользоваться ими в другой день, я могу научить вас правильным ритуалам пробуждения системы. Wisher 21.09.11 в 07:03 |
||
|
- Спасибо, - ответил я, - Wisher 21.09.11 в 07:03 |
||
|
- это заманчивое предложение. Wisher 21.09.11 в 07:04 |
||
|
Так как я наслаждался последние несколько недель тем, что мой старый дуэльный инструктор схолы Миямото де Бержерак всегда называл боем с тенью, что было не похоже на работу с оппонентом. И хотя это не было тем же самым, учебные дроны были подходящей заменой. Wisher 21.09.11 в 07:06 |
+1 | |
|
- Вы уверены, что мой лазпистолет не повредит их? Wisher 21.09.11 в 07:06 |
||
|
- я добуду тренировочные энергоячейки, подходящие к нему и настрою мощность выстрелов, чтоб не повредить структурную целостность дронов. Wisher 21.09.11 в 07:07 |
||
|
Так вот почему они отскакивали выстрел за выстрелом вместо того чтоб их распылило. Wisher 21.09.11 в 07:08 |
||
|
- А пока что... Wisher 21.09.11 в 07:09 |
||
|
Он выключил систему и сервочерепа уселись на свои места словно птицы на насест. Wisher 21.09.11 в 07:09 |
||
|
- Я с нетерпением буду ждать, чтоб попробовать их, - сказал я, - Wisher 21.09.11 в 07:10 |
