Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл: ELEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Начаты ремонтные работы. ashedow 22.09.11 в 07:55 |
+6 |
|
Грайс обратился к Яффелу, явно игнорируя последствия того, что мне показалось неразумной прямотой. ashedow 22.09.11 в 07:56 |
||
|
- Ваша оценка, магос? ashedow 22.09.11 в 07:59 |
||
|
- Однако анализ откликов ауспекса продолжается; однако непреодолимым минимумом будет пять процентов найденных с первого раза аномалий и требующих дальнейшего исследования. ashedow 22.09.11 в 08:01 |
||
|
- Тогда мы остаёмся, пока вероятность не упадет до пяти процентов,- сказал Грайс - прежде чем отправимся к следующей точке возможного появления. ashedow 22.09.11 в 08:03 |
||
|
Если в итоге ничего не будет найдено, тогда мы вернемся сюда с силами, достаточными для обеспечения безопасности в этой системе на время, пока мы исследуем оставшиеся аномалии." ashedow 22.09.11 в 08:04 |
+1 | |
|
Ну, подумал я, если нам повезет убраться отсюда целиком, то я скорее поцелую в задницу гретчина, чем позволю себя втянуть в такое самоубийственное мероприятие. ashedow 22.09.11 в 08:07 |
||
|
Это мне напомнило... ashedow 22.09.11 в 08:07 |
||
|
Я воткнул комм-бусину в ухо. ashedow 22.09.11 в 08:10 |
||
|
- Юрген, - сказал я, - корабль атакуют зеленокожие. ashedow 22.09.11 в 08:10 |
||
|
Не тревожьте чрезмерно мисс ДюПанья, но если сможете убедить её одеться и быть готовой спешно двигаться, то это будет мудрым решением. ashedow 22.09.11 в 08:34 |
||
|
- Хорошо, сэр, - ответил мой помощник в своей обычной флегматичной манере, - ashedow 22.09.11 в 08:51 |
||
|
- не желаете чтобы нас захватили врасплох, как тогда на Перлии, не так ли? ashedow 22.09.11 в 08:57 |
+5 | |
|
Мира наверняка только что заснула и не будет любезна с тем, кто снова её разбудит. ashedow 22.09.11 в 08:59 |
||
|
Хотя, на мой взгляд, лучше злой, чем мертвый, и если орочьи артиллеристы прицелятся получше, то через несколько минут, тем из нас, кто ещё будет на ногах, придется дышать вакуумом. ashedow 22.09.11 в 09:03 |
||
|
(Не очень приятный опыт, и уж тем более я не хотел бы его повторения). ashedow 22.09.11 в 09:04 |
||
|
Палуба снова вздрогнула под моими ногами и мы опять погрузились в темноту, на этот раз почти на две секунды. ashedow 22.09.11 в 10:36 |
||
|
Когда люминаторы снова заработали, их свет приобрел красный оттенок, что сделало вид мостика неприятным зрелищем, словно кто-то обрызгал его кровью. ashedow 22.09.11 в 10:38 |
||
|
- Щиты правого борта отключились, - беспристрастно сообщил матрос из-за терминала технопровидца. ashedow 22.09.11 в 10:40 |
||
|
КУП (3) сообщает, что на то, чтобы заново благословить их потребуется по меньшей мере десять минут. ashedow 22.09.11 в 10:43 |
||
|
- Это слишком долго... - начал я, когда матрос за ауспексом выглянул из-за своего пикт-экрана. ashedow 22.09.11 в 10:45 |
||
|
- Зафиксирован массовый торпедный залп, - сказал он. В пространство между нами и орками врывалась буря иконок контактов. ashedow 22.09.11 в 10:49 |
+2 | |
|
- Трон на Земле! - выдохнул я с перепугу. ashedow 22.09.11 в 10:50 |
||
|
Никакими способами в галактике, "Громовые Ястребы" не могли бы перехватить столько ракет, но они сделали все что было в их силах, сумев, до того как торпеды попали, снизить количество примерно до 10 процентов. ashedow 22.09.11 в 11:06 |
+3 | |
|
Оставшихся было достаточно чтобы выпотрошить, но не испарить наш крейсер. ashedow 22.09.11 в 11:08 |
||
|
Я приготовился к встряске от ударов, но вместо ожидаемых мной взрывов, я почувствовал не более чем слабую дрожь подошвами ботинок, как будто быстро летящие снаряды без детонации ударили в адамантиевые пластины корпуса. Wisher 22.09.11 в 12:23 |
||
|
- Они не взорвались! - выкрикнул я, поддерживаемый неожиданным приливом облегчения, который почти сразу же смыло, как только до меня дошло очевидное объяснение. Wisher 22.09.11 в 12:24 |
||
|
- Это должно быть.. Wisher 22.09.11 в 12:25 |
||
|
Он повернулся к Яффелу. Wisher 22.09.11 в 12:25 |
||
|
- Магос? Wisher 22.09.11 в 12:27 |
||
|
Конечно, это может быть только мое воображение, однако я был уверен, что он шатается сильнее чем обычно. Wisher 22.09.11 в 12:28 |
||
|
- Тогда отзывайте "Громовые ястребы", - сказал Грайс, - и приготовьтесь отступить, как только вероятность упадет до пяти процентов. Wisher 22.09.11 в 12:29 |
||
|
Шкипер кивнул и открыл свой собственный вокс-канал. Wisher 22.09.11 в 12:29 |
||
|
- Мостик машинариуму, - решительно сказал он, - Wisher 22.09.11 в 12:30 |
||
|
- подготовиться к переходу в варп. Wisher 22.09.11 в 12:31 |
||
|
Во второй раз за несколько минут, мой вздох облегчения задохнулся еще не завершившись. Wisher 22.09.11 в 12:32 |
||
|
Вместо подтверждения, ожидаемого нами от Драмона или одного из сервов технопровидцев под его началом, в спикерах зазвучали звуки боя и боевые кличи ревущих орков. Wisher 22.09.11 в 12:33 |
||
|
Зеленокожие ворвались в машинариум и пока мы их оттуда не выкурим, мы никуда не двинемся. Wisher 22.09.11 в 12:33 |
||
|
ДОЛЖЕН сказать, что в данных обстоятельствах мы восприняли все это достаточно спокойно. Wisher 22.09.11 в 12:34 |
||
|
Или, если быть правдивым, все остальные восприняли, отвечая на неожиданное изменение планов потоком коротких, сжатых приказов, в то время как я в панике искал на гололите признаки дальнейшего нападения зеленокожих. Wisher 22.09.11 в 12:36 |
||
|
Они не заставили себя долго ждать, еще несколько волн абордажных торпед уже летели к нам, хотя когда "Громовые ястребы" ушли с линии огня, наши стрелки собрали обильную жатву, переключив прицелы с больших военных кораблей. Wisher 22.09.11 в 12:38 |
||
|
К счастью, явное сражение означало что они хотят взять нас в качестве трофея. Деструктивные залпы от окружающего флота стали в лучшем случае редкими и не сильно точными, как вы и могли бы ожидать, но все я не мог поверить, что мы так легко отделались. Wisher 22.09.11 в 12:42 |
||
|
Не плохо было то, что теперь несколько кораблей зеленокожих стреляли друг в друга, инстинктивная агрессивность их рода нашла более непосредственную форму выражения, когда с их точки зрения битва за "Ревенант" достигла затишья. Wisher 22.09.11 в 12:45 |
||
|
- Отделение Троска на пути в машинариум, - информировал шкипера Грайс и в меня внезапно впились острые коготки предчувствия. Wisher 22.09.11 в 12:46 |
||
|
Я находился с самом центре главной цели абордажа, один только Император знает какое количество орков со всей возможной скоростью неслись сюда на своих уродливых и кривых ножках. Wisher 22.09.11 в 12:47 |
||
|
Я снова нажал на комм-бусину. Wisher 22.09.11 в 12:47 |
||
|
- Юрген, - сказал я, - зеленокожие взяли на абордаж "Ревенант". Wisher 22.09.11 в 12:48 |
||
|
Их количество неизвестно. Wisher 22.09.11 в 12:48 |
||
|
Вы там их уже заметили? Wisher 22.09.11 в 12:49 |
||
|
Мира была явно столь резка, как я и предвидел. Wisher 22.09.11 в 12:50 |
