Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл: TWENTY-ONE

Его усилия не дали заметного эффекта, если не считать слабого протестующего скрипа края решетки палубы, который выступал в качестве точки опоры.

ashedow 25.10.11 в 08:34

- Я знаю, - сказал я и пошел обратно, к забитому мусором проходу, в котором я нашел арматуру.

ashedow 25.10.11 в 08:35

Здесь, Император знает когда, не устояла часть потолка и много кусков листового металла и кабелей погребли под собой прочий мусор.

ashedow 25.10.11 в 08:38

Ничто, если не считать появления крадского роя или орды орков, не заставило бы меня лезть в столь очевидную смертельную ловушку, но возле центрального прохода было достаточно много обломков, до которых можно было добраться без большого риска для жизни и мы вскоре собрали кучу, которая принесла бы нам маленькое состояние, если бы мы как-то смогли доставить её на какую-нибудь факторию в нижнем улье.

ashedow 25.10.11 в 08:44

Еще немного пота и ругани и мы перенесли наши сокровища к блокирующему путь барьеру. Потом я сделал из электрического кабеля петлю и как можно крепче привязал её к свободному верхнему конце арматуры. После чего повторил эту операцию на некотором расстоянии под правильным углом к первому узлу.

ashedow 25.10.11 в 08:53

Теперь с конца свисали две пересекающиеся петли и я, не теряя времени, засунул в них плоский лист металла, соорудив короткую, но относительно устойчивую платформу.

ashedow 25.10.11 в 08:55

После этого оставалось втиснуть под арматуру самый большой обломок, чтобы создать более высокую, чем раньше, опору и начать загружать на высокий конец оставшийся мусор.

ashedow 25.10.11 в 08:58

Я уже начал сомневаться, что это сработает, когда, со стоном, от которого у меня замерло сердце, все это сдвинулось на несколько сантиметров и я напрягся, готовый спасаться если уж не бегом, то прыжками точно.

ashedow 25.10.11 в 09:02

После нескольких беспокойных секунд, я убедился, что наша конструкция не собирается разваливаться и немного нервничая, продолжил накладывать обломки на импровизированный противовес.

ashedow 26.10.11 в 08:22

- Это работает, сэр! - радостно сказал Юрген, несмотря на своё обычное отсутствие эмоций.

ashedow 26.10.11 в 08:23

Ничего страшного, я волновался так, что хватило бы на нас обоих.

ashedow 26.10.11 в 08:25

- Последний кусок, - сказал я, задаваясь вопросом, не придется ли возвращаться за дополнительным балластом, но последнего обломка оказалось достаточно.

ashedow 26.10.11 в 08:27

С ещё одним скрежетом трущегося друг о друга древнего металла весь мусор наклонился, подняв блокирующую наш путь толстую металлическую плиту примерно на полметра над палубой.

ashedow 26.10.11 в 08:32

- Открылось, - рассказал мне Юрген, словно я мог этого не заметить, и нагнулся, чтобы посветить лучом люминатора в щель.

ashedow 26.10.11 в 08:37

Переборка оказалась толщиной в тридцать сантиметров и я поразился, насколько нам повезло, что мы вообще смогли её сдвинуть: если бы я понял насколько она была тяжелой, подозреваю, что не стал бы даже пытаться.

ashedow 26.10.11 в 08:40

Юрген с подозрением понюхал воздух с той стороны.

ashedow 26.10.11 в 08:41

- Немного пахнет, - сообщил он, как всегда забывая об иронии, - но дышать можно.

ashedow 26.10.11 в 08:42

- Хорошо, - сказал я опускаясь, чтобы в свою очередь проползти под приподнятой металлической плитой.

ashedow 26.10.11 в 08:44

Признаюсь, пока я проползал под ней, у меня были сильные опасения, но как только я встал и осмотрелся, им на смену пришло ликующее облегчение.

ashedow 26.10.11 в 08:46

В конце концов мы преодолели препятствие, и хотя это стоило нам времени, его все равно потребовалось меньше, чем если бы мы вернулись и начали искать другой путь.

ashedow 26.10.11 в 08:48

Это если не упоминать о риске столкнуться с орками.

ashedow 26.10.11 в 08:48

Проход здесь был таким же чистым и не загроможденным, как и с другой стороны и я испустил тихий вздох облегчения.

ashedow 26.10.11 в 08:50

Кажется, в конце концов я принял правильное решение.

ashedow 26.10.11 в 08:50

Вдохнув ещё раз, я почувствовал в воздухе слабый острый запах, который не смог опознать, но от которого мои ладони зазудели.

ashedow 26.10.11 в 08:53

Хотя ничего не изменилось, окружающие нас тени стали казаться более глубокими и угрожающими и я заставил Юргена продолжить двигаться.

ashedow 26.10.11 в 09:01

- Идем, - сказал я, -

ashedow 26.10.11 в 09:01

- чем быстрее мы отсюда уберемся, тем лучше.

ashedow 26.10.11 в 09:07

НЕСМОТРЯ на то, что мы спешили и , кажется, хорошо продвигались, моя тревога становилась все сильнее.

ashedow 26.10.11 в 09:08

Я начал слышать глухие царапающие звуки, которые научился связывать с рыскающими генокрадами, и несколько раз заставлял Юргена останавливаться, пока пытался точно определить источник.

ashedow 26.10.11 в 09:14

Но каждый раз, когда я так делал, зловещий шорох или полностью исчезал или отзывался таким эхом, что я совершенно не мог понять, откуда он идет.

ashedow 26.10.11 в 09:15

В конце концов, я решил идти предельно осторожно и довериться своим инстинктам, которые должны предупредить нас о находящейся впереди засаде.

ashedow 26.10.11 в 09:16

Но когда нападение все таки произошло, оно случилось в форме, которую я никак не мог ожидать.

ashedow 26.10.11 в 09:17

- Впереди есть открытая площадка, - сказал я Юргену настолько спокойно, насколько мог после получаса нервотрепки.

ashedow 26.10.11 в 09:19

Это хорошо ощущалось по эху наших шагов, овевающий лицо воздушный поток изменился, и слабый острый запах в воздухе теперь казался немного сильнее.

ashedow 26.10.11 в 09:21

- Ангар? - спросил мой помощник и я покачал головой.

ashedow 26.10.11 в 09:22

- Боюсь, нет.

ashedow 26.10.11 в 09:23

Мы ещё в доброй паре часов от него.

ashedow 26.10.11 в 09:24

Возможно, трюм.

ashedow 26.10.11 в 09:25

Конечно я не эксперт в строительстве звездолетов, но за эти годы я летал на многих из них, чтобы быть уверенным, что остов, через который мы сейчас пробирались, по крайней мере раньше, до того как катастрофа сокрушила его и оставила в варпе, чьи капризные потоки прибили его к "Отродью Проклятия", был перевозчиком каких-то насыпных грузов.

ashedow 26.10.11 в 09:32

Звуки в окружающей нас темноте становились громче и многочисленнее и я снова вынул оружие, ощущая как напряжение туго скручивает мои кишки.

ashedow 26.10.11 в 09:33

На мгновение я хотел приказать Юргену погасить люминатор, но крады, кажется, не нуждались в свете, так что, не думаю, что он привлечет их внимание сильнее чем наши звуки и запах. (3)

ashedow 26.10.11 в 09:36

Как я уже замечал ранее, всегда полезно видеть того, кто пытается тебя убить.

ashedow 26.10.11 в 09:37

- Вы были правы, сэр, - сказал мне Юрген несколько мгновений спустя, когда луч его люминатора выхватил открытую дверь в одной из стен коридора.

ashedow 26.10.11 в 09:39

Когда мы проходили мимо, запах усилился и я заглянул через проём, сразу пожалев об этом импульсе. Пространство снаружи было огромно и весь пол, так плотно, что не было видно ни миллиметра чистого металла, был устлан неподвижными генокрадами, свернувшими свои четыре руки вокруг груди в защитном жесте.

ashedow 26.10.11 в 09:43

- Они мертвы? - спросил Юрген и я, слишком потрясенный в это мгновение, чтобы говорить, покачал головой.

ashedow 26.10.11 в 09:44

- Нет, - прошептал я наконец, в ужасе двигаясь назад и ожидая, что в любой момент все гнездо проснется и разорвет нас на части.

ashedow 26.10.11 в 09:45

Я бросил туда только краткий взгляд, но там была по меньшей мере тысяча этих отвратительных существ, а скорее и больше, если бы я мог позволить себе заняться их подсчетом.

ashedow 26.10.11 в 09:48

- Просто в спячке.

ashedow 26.10.11 в 09:48

Я отчаянно пытался вспомнить показанные мне Грайсом файлы.

ashedow 26.10.11 в 09:49

- Тех, что напали на нас раньше, наверное пробудили для защиты остальных (4).

ashedow 26.10.11 в 09:50