Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл: TWENTY-ONE

Если бы мы смогли получить несколько драгоценных секунд, чтобы добраться до неё до того, как наступающая орда доберется до нас...

ashedow 27.10.11 в 08:09

Я рискнул бросить назад ещё один взгляд и обнаружил что рой сокращал расстояние даже быстрее чем в самых худших моих предположениях: недавно проснувшиеся генокрады теперь явно чувствовали себя намного лучше, вероятно из-за перспективы схарчить нас на завтрак.

ashedow 27.10.11 в 08:13

При такой скорости мы даже не доберемся до барьера, как будем убиты, не говоря уже о том, чтобы пролезть в узкую щель под ним.

ashedow 27.10.11 в 08:14

Недавно загоревшееся пламя надежды опало, но я не позволил ему полностью погаснуть.

ashedow 27.10.11 в 08:15

- Юрген! - проревел я, перекрывая усиливавшийся сзади шум, похожий на море и я на один краткий, иллюзорный момент ощутил вкус соленой воды, -

ashedow 27.10.11 в 08:17

- хоть какие гранаты остались?
- Пара, сэр, - ответил Юрген, копаясь в своем наборе подсумков, -

ashedow 27.10.11 в 08:18

- Фраг или крак?
- Фраг! - крикнул я, надеясь что он не сочтет это руганью, вызванной стрессом.

ashedow 27.10.11 в 08:19

- Вы правы, сэр, - ответил, как всегда невозмутимый, помощник и совершил фокус, вынув её из воздуха.

ashedow 27.10.11 в 08:21

Одним ловким движением он активировал её и бросил через плечо, не потрудившись посмотреть, куда она приземлится.

ashedow 27.10.11 в 08:23

Я, по правде говоря, поступил бы так же.

ashedow 27.10.11 в 08:23

Услыхав грохот оболочки по металлической решетке палубы, я ощутил мои мышцы на плечах инстинктивно напряглись в ожидании удара взрыва, и надеялся на Трон, что к тому времени как высвободится град шрапнели, мы будем вне её радиуса действия.

ashedow 27.10.11 в 08:27

Спустя пару секунд мне в спину жестко ударил большой горячий кулак. Я рискнул оглянуться и был вознагражден удаляющимся с каждым моим шагом зрелищем спутанных и бьющихся конечностей и хвостов.

ashedow 27.10.11 в 08:30

Смотреть дальше времени не было, так как мы наконец достигли переборки и, хвала Императору, она все ещё была ненадежно поднята нашим импровизированным рычагом.

ashedow 27.10.11 в 08:32

Снова услышав скрежет быстро приближающихся когтей, я не стал терять времени пробираясь под толстой металлической плитой, а Юрген приложил все усилия чтобы воспрепятствовать рою, выдав через зазор заключительную очередь из лазгана.

ashedow 27.10.11 в 08:36

- С прибытием, сэр, - сказал он ободряюще, схватил меня за предплечье и словно непокорную пробку из бутылки, рывком протащил оставшуюся часть пути.

ashedow 27.10.11 в 08:37

Восстанавливая баланс, я наполовину соскользнул в служебный канал, над которым мы удалили решетку, и больно ударился голенью о край оставшейся палубы.

ashedow 27.10.11 в 08:40

- Спасибо, Юрген. - сказал я, направив клинок своего цепного меча на слишком когтистую руку, которая ощупывала проход за мной.

ashedow 27.10.11 в 08:43

Конечность отвалилась и упала в канал под палубой, но насколько я знал крадов, этого было мало, чтобы отговорить владельца лезть следом, не говоря уже о его напарниках из выводка, поэтому я повернулся и перерубил державшую переборку арматуру одним ударом вращающегося лезвия.

ashedow 27.10.11 в 08:45

Толстая плита рухнула с обрадовавшей меня скоростью и глухим стуком, встряхнув палубу под нашими ногами и сокрушив чистокровных, которые пытались при этом последовать за нами.

ashedow 27.10.11 в 08:47

Несколько голов, набор конечностей и немалый кусок превратившегося в пюре туловища сползли в канал вслед за отрубленной мной рукой, приведя при этом в полное безобразие мои ботинки.

ashedow 27.10.11 в 08:50

- Это должно удержать их, - сказал Юрген с безошибочно узнаваемой ноткой удовлетворения в голосе и я кивнул, глубоко втягивая в легкие вонючий воздух, чтобы унять стук сердца.

ashedow 27.10.11 в 08:53

Я наконец осознал, насколько мала была вероятность нашего побега и сел на груду обломков, которую мы использовали в качестве противовеса. Сел куда тяжелее чем рассчитывал, не обращая внимания на повреждения, полученные моей шинелью.

ashedow 27.10.11 в 08:58

Сейчас я уже вряд ли мог стать более растрепанным, чем раньше.

ashedow 27.10.11 в 08:59

- На некоторое время, - согласился я, потому что услышал слабый скрежет за переборкой и запоздало понял, что существ, способных разрывать броню терминаторв, вряд ли удастся надолго задержать несколькими сантиметрами простой стали.

ashedow 27.10.11 в 09:01

Я снова встал на ноги. Дыхание уже успокоилось настолько, что при необходимости я снова мог бежать.

ashedow 27.10.11 в 09:02

- Идем.

ashedow 27.10.11 в 09:02

Я пошел вперед по туннелю.

ashedow 27.10.11 в 09:03

- А разве мы не придем прямо к оркам? - спросил меня Юрген, пристроившись за моим плечом и я кивнул.

ashedow 27.10.11 в 10:55

- Я надеюсь на это, - сказал я, не обращая внимание на выражение недоумения, придавшее его чертам сходство с убывающей луной, -

ashedow 27.10.11 в 10:57

- похоже, сейчас они лучшая возможность из всех, что у нас есть.

ashedow 27.10.11 в 10:58

(1) Возможно это было судно эльдар или давно погибший тиранидский левиафан.

ashedow 31.10.11 в 19:31

(2) Он, должно быть, почти полностью выдохся в этот момент, раз принял такой не характерный для него опрометчивый курс действий; хотя по крайней мере, сохранил достаточно здравого смысла, чтобы не пытаться пробиться прямо через переборку, что потребовало бы много времени и подняло бы много шума, даже если бы его цепной меч был способен пробить её.

ashedow 31.10.11 в 19:35

(3) Хотя Каин здесь допускает ошибку в рассуждениях о специфических особенностях, он прав в главном: как и у большинства тиранидских организмов, чувства среднего генокрада (если можно так сказать о них, учитывая удивительную изменчивость этих существ) чрезвычайно остры. Хотя они действительно используют зрение так же, как и другие чувства, оно ни в коем случае не ограничено видимым спектром и простирается далеко как в инфракрасный так и в ультрафиолетовый.

ashedow 31.10.11 в 19:41

(4) Или из другого гнезда: подобные места для спячки разбросаны по всему скитальцу, позволяя разуму выводка пережить потерю одной-двух групп.

ashedow 31.10.11 в 19:44

(5) Хотя "Гидры" предназначены прежде всего для противовоздушной обороны, большинство командиров Имперской Гвардии прекрасно знают о повреждения, которые могут нанести тяжело бронированной цели или пешему строю их счетверенные автопушки и спешат воспользоваться этим фактом, когда появляется такая возможность.

ashedow 31.10.11 в 19:48

(6) Или значительная его часть: то количество генокрадов, которое описывает Каин, вряд-ли могло одновременно влезть в узкий проход.

ashedow 31.10.11 в 19:50