Sandy Mitchell THE EMPEROR'S FINEST / Сэнди Митчелл: TWENTY-THREE

Не хотели бы вы проследовать этим путем?
Он повернулся и пошел впереди через аккуратно подстриженную лужайку к фигурной арке из стриженных кустов в высокой изгороди.

ashedow 14.11.11 в 10:18

- Если бы я хотел проследовать этим путем, - пробормотал Юрген и я искренне надеялся что его не было слышно, - то я бы пел сопрано.

ashedow 14.11.11 в 10:20

Наш провожатый вошел в зазор в листве и жестом позвал нас.

ashedow 14.11.11 в 10:21

- Ваше Превосходительство, Комиссар Каин и ...

ashedow 14.11.11 в 10:21

Его взгляд на мгновение остановился на Юргене и лоб избороздило морщинами от усилий сформулировать адекватное описание второго человека.

ashedow 14.11.11 в 10:24

- Мой помощник, артиллерист Юрген, - сказал я, проходя через арку.

ashedow 14.11.11 в 10:24

Внутри был приятный английский сад, с расставленными вокруг удобными стульями и маленькими столами, за самым большим из которых сидел молодой атлетичный красавец с подбородком, которым можно рубить гранит.

ashedow 14.11.11 в 10:29

Он встал, улыбнулся и твердо встряхнул мне руку.

ashedow 14.11.11 в 10:30

- Конечно.

ashedow 14.11.11 в 10:31

Ваша неизменная правая рука, -

ashedow 14.11.11 в 10:31

к нашему обоюдному удивлению он пожал руку и Юргену и, возвращаясь к стулу, незаметно вытер её о свои свежие белые брюки.

ashedow 14.11.11 в 10:35

- Я много слышал о вас.

ashedow 14.11.11 в 10:35

- Я уверен, это все преувеличения, - сказал я, легко соскальзывая в рутинную роль скромного героя.

ashedow 14.11.11 в 10:36

Я обратил внимание что на столе было четыре прибора, хотя, кажется, других гостей здесь не было.

ashedow 14.11.11 в 10:38

- Нисколько, - произнесло теплое контральто и мой позвоночник обратился в лед.

ashedow 14.11.11 в 10:39

Я узнал его даже раньше, чем Юрген сказал "Добрый день, мисс" и обернулся, чтобы увидеть как Мира улыбается мне через проход в ограде.

ashedow 14.11.11 в 10:41

Мне хотелось бы думать что я быстро взял себя в руки, ответив формальным наклоном головы и вернув улыбку, уклончивую настолько, насколько это было возможно.

ashedow 14.11.11 в 14:48

Я понятия не имел, что она тут делала, и решил что лучше некоторое время выждать, пока не разберусь, что происходит.

ashedow 14.11.11 в 14:50

Метрелл тоже ей улыбнулся, в чуть-чуть простодушной манере мужчины, одурманенного представителем противоположного пола и не совсем уверенным, что с этим делать.

ashedow 14.11.11 в 14:52

- Моя помолвленная - ваш большой поклонник, комиссар.

ashedow 14.11.11 в 14:53

Во время вашего путешествия вы, кажется, произвели на неё сильное впечатление.

ashedow 14.11.11 в 14:54

- Как приятно, - ответил я автоматически, прежде чем до меня дошел полный смысл его слов и взглянул на Миру, я приподнял бровь.

ashedow 14.11.11 в 14:57

- Помолвленная?
- С прошлой ночи.

ashedow 14.11.11 в 14:57

Она улыбнулась губернатору в той манере, которую я помнил слишком хорошо.

ashedow 14.11.11 в 14:59

Потом она повернулась к моему помощнику.

ashedow 14.11.11 в 14:59

- Юрген, могу я вас заполучить на минутку? Мне удалось раздобыть этот вальхалльский напиток, который вы оба так любите, но наши повара не совсем уверены как его правильно смешивать.

ashedow 14.11.11 в 15:02

- Вы смогли найти танна? - спросил я и до меня начало доходить, насколько богат и влиятелен губернатор.

ashedow 15.11.11 в 09:18

Все что я мог сделать, опираясь на тот доступ к обширным ресурсам Муниторума, который давало мое положение, так это поддерживать маленький личный канал доставки.

ashedow 15.11.11 в 09:21

Один Император знает как Метреллу удалось получить его за пару дней или сколько ему это стоило.

ashedow 15.11.11 в 09:25

Он кивнул.

ashedow 15.11.11 в 09:25

- Мира сказала что вы оцените это, - произнес он.

ashedow 15.11.11 в 09:26

- Если ваша прислуга не фракнет его, - сказал Юрген, как всегда забывший о тонкостях гражданского протокола, но наши хозяева, кажется, не поняли это превратно.

ashedow 15.11.11 в 09:27

В конце концов, Мира то же привыкла к нему, и я почему-то был почти уверен что Метрелл согласится со всем, что устраивало её.

ashedow 15.11.11 в 09:30

- Я должен пойти и показать им, как это делается.

ashedow 15.11.11 в 09:31

- Спасибо, - сказала Мира и снова улыбнулась губернатору улыбкой, кажущейся липкой словно эклер на жаре.

ashedow 15.11.11 в 09:33

- Дорогой, ты не отказался бы показать ему куда идти?
- Конечно.

ashedow 15.11.11 в 09:34

Метрелл встал со стула и повел Юргена через сводчатый проход.

ashedow 15.11.11 в 09:36

Его голос ослабевал по мере того, как они удалялись.

ashedow 15.11.11 в 09:36

- Сюда, мимо жабьего пруда и через внутренний двор...

ashedow 15.11.11 в 09:38

- Я знаю что ты хочешь сказать, - сказала Мира включив жеманные манеры и наблюдая за мной сузившимися глазами, - но чего ты ожидал? Ты ушел шататься по этому дрейфующему мавзолею и позволил всем думать, что умер.

ashedow 15.11.11 в 10:30

- И зачем бороться за трон дома, если все что нужно здесь - это улыбка и быстрый план? - добавил я.

ashedow 15.11.11 в 10:32

- Точно, -

ashedow 15.11.11 в 10:32

Мира кивнула, выглядя более аристократично, чем когда либо, несмотря на то, что она была по прежнему в своем обтекающем платье, как девушка для удовольствий, отчаянно нуждающаяся в клиентуре.

ashedow 15.11.11 в 10:36

- После войны на Виридии ещё несколько лет будет полный бардак, потому здесь намного удобнее.

ashedow 15.11.11 в 10:40

Кроме того, Метти действительно очень милый.

ashedow 15.11.11 в 10:41

Я могла бы сделать намного худший выбор.

ashedow 15.11.11 в 10:42

Я улыбнулся, ощущая настолько сильный прилив облегчения, что затаил дыхание.

ashedow 15.11.11 в 10:43

- Тогда, думаю, я должен тебя поздравить, - сказал я.

ashedow 15.11.11 в 10:45

Мира внимательно наблюдала за мной, просеивая мои слова в поисках намеков на сарказм.

ashedow 15.11.11 в 10:46

- Значит, я так понимаю, ты не собираешься устраивать сцену? - спросила она обстоятельно, выглядя при этом смутно разочарованной.

ashedow 15.11.11 в 10:49